-
101 система впрыска в защитную оболочку
Engineering: containment spray injection systemУниверсальный русско-английский словарь > система впрыска в защитную оболочку
-
102 снимать оболочку
1) General subject: excorticate2) Medicine: shell3) Agriculture: decoat (капр, с плода)4) Makarov: bare -
103 средство, защищающее слизистую оболочку желудка
Medicine: gastric mucosa protectantУниверсальный русско-английский словарь > средство, защищающее слизистую оболочку желудка
-
104 средство, смягчающее слизистую (оболочку) носа
Aviation medicine: nasal emollientУниверсальный русско-английский словарь > средство, смягчающее слизистую (оболочку) носа
-
105 теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку при аварии ядерного реактора
Engineering: containment spray heat exchangeУниверсальный русско-английский словарь > теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку при аварии ядерного реактора
-
106 теплообменник впрыска в защитную оболочку
Power engineering: Containment Spray Heat ExchangerУниверсальный русско-английский словарь > теплообменник впрыска в защитную оболочку
-
107 трубопроводы впрыска в защитную оболочку
1) Engineering: containment spray piping (ядерного реактора)2) Nuclear physics: containment spray piping (реактора)Универсальный русско-английский словарь > трубопроводы впрыска в защитную оболочку
-
108 тушь, не раздражающая слизистую оболочку глаз
Perfume: non-irritant mascaraУниверсальный русско-английский словарь > тушь, не раздражающая слизистую оболочку глаз
-
109 удалять оболочку
Engineering: dejacket (тепловыделяющего элемента) -
110 упаковывать в целлофановую оболочку
1) General subject: shrink wrap2) Commerce: shrink-wrap (мясо)3) Business: shrink-wrap (мясо и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > упаковывать в целлофановую оболочку
-
111 устройство, герметично запаянное в оболочку
General subject: encapsulated deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство, герметично запаянное в оболочку
-
112 утечка через оболочку
Cables: jacket leakУниверсальный русско-английский словарь > утечка через оболочку
-
113 шприц для набивки бескостного мяса в оболочку
Food industry: boneless meat stufferУниверсальный русско-английский словарь > шприц для набивки бескостного мяса в оболочку
-
114 заключать в оболочку
Русско-английский политехнический словарь > заключать в оболочку
-
115 консервация путем заключения в герметичную оболочку
Military: (материальной части) cocooningУниверсальный русско-английский словарь > консервация путем заключения в герметичную оболочку
-
116 противолазерное покрытие, создающее ионизированную оболочку
Military: (под действием лазерного луча) laser-initiated ionized envelope coatingУниверсальный русско-английский словарь > противолазерное покрытие, создающее ионизированную оболочку
-
117 вилка, пережимающая колбасную оболочку
nfood.ind. EinschnürgabelУниверсальный русско-немецкий словарь > вилка, пережимающая колбасную оболочку
-
118 вискозное волокно, имеющее ядро и оболочку
Универсальный русско-немецкий словарь > вискозное волокно, имеющее ядро и оболочку
-
119 заключать в оболочку
Универсальный русско-немецкий словарь > заключать в оболочку
-
120 заключаться в оболочку
vmed. sich verkapseln, verkapseln (sich)Универсальный русско-немецкий словарь > заключаться в оболочку
См. также в других словарях:
устройство, герметично запаянное в оболочку «nC» — устройство, герметично запаянное в оболочку «nC» Устройство, содержащее или не содержащее полости, все части которого залиты компаундом для предупреждения проникания в него окружающей взрывоопасной среды. Примечание Под устройством,… … Справочник технического переводчика
утечка через оболочку — Паразитное излучение энергии через защитную оболочку кабеля вследствие ее недостаточной экранирующей способности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
устройство, герметично запаянное в оболочку nC — encapsulated device nC Устройство, содержащее или не содержащее полости, все части которого залиты компаундом для предупреждения проникания в него окружающей взрывоопасной среды. Примечание Под устройством, герметично запаянным в оболочку,… … Электротехнический словарь
впрыск (трапной) воды в защитную оболочку после охлаждения в теплообменнике при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment recirculation spout … Справочник технического переводчика
впрыск (трапной) воды после охлаждения в теплообменнике в защитную оболочку при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment recirculation sprayCRS … Справочник технического переводчика
впрыск теплоносителя в защитную оболочку — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment injectioncontainment spoutcontainment sprayCS … Справочник технического переводчика
гибкий диск из майлара, покрытый тонким магнитным слоем и помещенный в пластиковую оболочку — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN floppy disketteFD … Справочник технического переводчика
загрузка таблеток в оболочку (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pellet loading … Справочник технического переводчика
навес на оболочку, обеспечивающий требуемую степень защиты — [Интент] Рис. APC Тематики стойки и шкафы EN IP cover … Справочник технического переводчика
охлаждение впрыском (теплоносителя) в защитную оболочку ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment spray cooling … Справочник технического переводчика
перемещение топлива в защитную оболочку ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inward fuel transfer … Справочник технического переводчика