-
81 на оболочку действует
Mathematics: suppose that the shell is acted on by a body force (...)Универсальный русско-английский словарь > на оболочку действует
-
82 накладывать оболочку
Cables: sheathУниверсальный русско-английский словарь > накладывать оболочку
-
83 напоминающий по строению мясистую оболочку
Универсальный русско-английский словарь > напоминающий по строению мясистую оболочку
-
84 насос впрыска под защитную оболочку
Atomic energy: containment spray pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос впрыска под защитную оболочку
-
85 образовать оболочку
Medicine: encystУниверсальный русско-английский словарь > образовать оболочку
-
86 образовывать оболочку
1) Medicine: encyst2) Agriculture: encyst (о простейших)Универсальный русско-английский словарь > образовывать оболочку
-
87 охладитель впрыска под защитную оболочку
Construction: containment spray coolerУниверсальный русско-английский словарь > охладитель впрыска под защитную оболочку
-
88 патроны с пулями, имеющими металлическую оболочку
Arms production: metal patch ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > патроны с пулями, имеющими металлическую оболочку
-
89 подкреплять оболочку
Makarov: stiffen a shell, stiffen shellУниверсальный русско-английский словарь > подкреплять оболочку
-
90 помещать в оболочку
Makarov: encaseУниверсальный русско-английский словарь > помещать в оболочку
-
91 помещать под оболочку
Chemistry: caseУниверсальный русско-английский словарь > помещать под оболочку
-
92 потерявший оболочку
General subject: deoperculateУниверсальный русско-английский словарь > потерявший оболочку
-
93 похожий на оболочку
General subject: skinnyУниверсальный русско-английский словарь > похожий на оболочку
-
94 похожий на плёнку или оболочку
General subject: skinnyУниверсальный русско-английский словарь > похожий на плёнку или оболочку
-
95 пресс для упаковки мяса в оболочку с наложением зажимов
Makarov: meat pressing and clipping machineУниверсальный русско-английский словарь > пресс для упаковки мяса в оболочку с наложением зажимов
-
96 противолазерное покрытие, создающее (под действием лазерного луча) ионизированную оболочку
Military: laser-initiated ionized envelope coatingУниверсальный русско-английский словарь > противолазерное покрытие, создающее (под действием лазерного луча) ионизированную оболочку
-
97 распространение в слизистую оболочку
Medicine: mucosal extensionУниверсальный русско-английский словарь > распространение в слизистую оболочку
-
98 рециркуляция впрыска теплоносителя в защитную оболочку ядерного реактора
Engineering: containment recirculation sprayУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция впрыска теплоносителя в защитную оболочку ядерного реактора
-
99 сбросив бренную оболочку
General subject: casting the body's vest asideУниверсальный русско-английский словарь > сбросив бренную оболочку
-
100 сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху
Makarov: excorticateУниверсальный русско-английский словарь > сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху
См. также в других словарях:
устройство, герметично запаянное в оболочку «nC» — устройство, герметично запаянное в оболочку «nC» Устройство, содержащее или не содержащее полости, все части которого залиты компаундом для предупреждения проникания в него окружающей взрывоопасной среды. Примечание Под устройством,… … Справочник технического переводчика
утечка через оболочку — Паразитное излучение энергии через защитную оболочку кабеля вследствие ее недостаточной экранирующей способности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
устройство, герметично запаянное в оболочку nC — encapsulated device nC Устройство, содержащее или не содержащее полости, все части которого залиты компаундом для предупреждения проникания в него окружающей взрывоопасной среды. Примечание Под устройством, герметично запаянным в оболочку,… … Электротехнический словарь
впрыск (трапной) воды в защитную оболочку после охлаждения в теплообменнике при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment recirculation spout … Справочник технического переводчика
впрыск (трапной) воды после охлаждения в теплообменнике в защитную оболочку при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment recirculation sprayCRS … Справочник технического переводчика
впрыск теплоносителя в защитную оболочку — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment injectioncontainment spoutcontainment sprayCS … Справочник технического переводчика
гибкий диск из майлара, покрытый тонким магнитным слоем и помещенный в пластиковую оболочку — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN floppy disketteFD … Справочник технического переводчика
загрузка таблеток в оболочку (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pellet loading … Справочник технического переводчика
навес на оболочку, обеспечивающий требуемую степень защиты — [Интент] Рис. APC Тематики стойки и шкафы EN IP cover … Справочник технического переводчика
охлаждение впрыском (теплоносителя) в защитную оболочку ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment spray cooling … Справочник технического переводчика
перемещение топлива в защитную оболочку ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inward fuel transfer … Справочник технического переводчика