-
81 Источник радиоактивности в защитной оболочке (реактора)
Nuclear physics: In-Containment Source TermУниверсальный русско-английский словарь > Источник радиоактивности в защитной оболочке (реактора)
-
82 безмоментное напряжённое состояние напряжений в оболочке
Mathematics: a membrane state of stress in a shellУниверсальный русско-английский словарь > безмоментное напряжённое состояние напряжений в оболочке
-
83 бронированный кабель в свинцовой оболочке
Electrical engineering: armored cable, lead-sheath, armored lead-sheath cableУниверсальный русско-английский словарь > бронированный кабель в свинцовой оболочке
-
84 в алюминиевой оболочке
1) Engineering: aluminum-jacketed2) Electrical engineering: aluminum-jacketed (о кабеле)Универсальный русско-английский словарь > в алюминиевой оболочке
-
85 в кварцевой оболочке
Physics: quartz-jacketedУниверсальный русско-английский словарь > в кварцевой оболочке
-
86 в металлической оболочке
Railway term: metal clad, metal-coveredУниверсальный русско-английский словарь > в металлической оболочке
-
87 в оболочке
-
88 в фарфоровой оболочке
Makarov: porcelain-cladУниверсальный русско-английский словарь > в фарфоровой оболочке
-
89 вакансия в оболочке
Electronics: shell vacancyУниверсальный русско-английский словарь > вакансия в оболочке
-
90 вакансия в электронной оболочке
1) Physics: shell vacancy2) Makarov: electron vacancy, electronic shell vacancyУниверсальный русско-английский словарь > вакансия в электронной оболочке
-
91 взрывчатка в оболочке
Military: packaged explosiveУниверсальный русско-английский словарь > взрывчатка в оболочке
-
92 взрывчатое вещество в оболочке
Geology: sheathed explosiveУниверсальный русско-английский словарь > взрывчатое вещество в оболочке
-
93 взрывчатое вещество в предохранительной оболочке
Mining: sheathed explosiveУниверсальный русско-английский словарь > взрывчатое вещество в предохранительной оболочке
-
94 вибратор в коаксиальной оболочке
1) Engineering: sleeve-dipole antenna2) Makarov: sleeve-dipole, sleeve-dipole aerialУниверсальный русско-английский словарь > вибратор в коаксиальной оболочке
-
95 вирус в оболочке
Immunology: enveloped virus -
96 воздушный шар развивает подъёмную силу за счёт газа в оболочке
Makarov: balloon receives its sustention from the buoyancy of the gas it contains, the balloon receives its sustention from the buoyancy of the gas it containsУниверсальный русско-английский словарь > воздушный шар развивает подъёмную силу за счёт газа в оболочке
-
97 волокно в оболочке
Optics: cladded fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно в оболочке
-
98 выдавливание в оболочке
Engineering: sheathed extrusionУниверсальный русско-английский словарь > выдавливание в оболочке
-
99 гемангиома в слизистой оболочке носа
Medicine: bleeding polyp, vascular polypУниверсальный русско-английский словарь > гемангиома в слизистой оболочке носа
-
100 гетеробифункциональная мембрана в приложении к искусственной роговой оболочке глаза
Универсальный русско-английский словарь > гетеробифункциональная мембрана в приложении к искусственной роговой оболочке глаза
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54828 2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.23 IP код (IP code):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51311-99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51311 99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия оригинал документа: 6.3 Периодические испытания 6.3.1 Состав испытаний и последовательность их проведения в пределах каждой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационная аппаратура в металлической оболочке с газовой изоляцией — 3.1.2 коммутационная аппаратура в металлической оболочке с газовой изоляцией (gas insulated metal enclosed switchgear): Коммутационная аппаратура в металлической оболочке, в которой изоляция обеспечивается, по крайней мере, частично изоляционным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектное распределительное устройство в металлической оболочке — EN metal enclosed switchgear switchgear assemblies with an external metallic enclosure intended to be earthed and complete except for external connections NOTE The metal enclosed switchgear is subdivided into three types: – metal clad… … Справочник технического переводчика
комплектное распределительное устройство в металлической оболочке с элегазовой изоляцией — Параллельные тексты EN RU Switchgears of type 8DQ1 are metal enclosed, gas insulated switchgears for operating voltages up to 345 / 420 kV. They consist of individual switchgear bays. [Siemens] КРУЭ 8DQ1 представляет собой комплектное… … Справочник технического переводчика
комплектное распределительное устройство наружной установки в металлической оболочке — FIGURE 4.117 Outdoor metal enclosed switchgear. [American electricians’ handbook] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) Синонимы КРУ наружной установки в металлической оболочкеКРУН в металлической оболочке EN outdoor metal enclosed … Справочник технического переводчика
полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы в оболочке — Полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы, изготовленный с использованием оболочки в соответствии с видом данного полуфабриката. Примечание Оболочки в соответствии с видом данного полуфабриката могут быть тестовые, колбасные и другие,… … Справочник технического переводчика
шнур в поливинилхлоридной оболочке — шнур в ПВХ оболочке — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы шнур в ПВХ оболочке EN polyvinyl… … Справочник технического переводчика
коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления — 3.1.1 коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления (metal enclosed switchgear and controlgear): Распределительное устройство с аппаратурой управления полностью закрытое, за исключением внешних соединений, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52762-2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие ударов по оболочке изделий — Терминология ГОСТ Р 52762 2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие ударов по оболочке изделий оригинал документа: 4.1.2 высота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 3-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных компенсаторов (ССК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.035ТУ, сильфонных компенсирующих устройств для стальных трубопроводов с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке по техническим условиям ИЯНШ.300260.043ТУ предприятия ОАО "НПП "Компенсатор" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 3 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации