-
81 качающийся стол
( в обогащении руд) Rütteltisch, ( в обогащении) Wipptisch -
82 хвосты
Abfall, Abfallberge, Abfallprodukt метал., ( отходы при обогащении) Abgänge, ( обогащения) Berge, ( в обогащении руд) Rückstand -
83 классификация
cluster(ing) analysis, classification, ( при обогащении) elutriation, (напр. сортов нефти, полезных ископаемых) grading, separation, sort, sorting, system, ( по плотности) thickening метал.* * *классифика́ция ж. (материалов на классы по крупности, напр. в обогащении руд)
sizing, classifyingбесси́товая классифика́ция — screenless classifyingклассифика́ция в кипя́щем сло́е — fluidized-bed classifyingвозду́шная классифика́ция — air classifyingгидравли́ческая классифика́ция — hydraulic classifyingклассифика́ция грохоче́нием — screen sizingмо́края классифика́ция — water [wet] classifyingпневмати́ческая классифика́ция — air classifyingповто́рная классифика́ция — re-sizingклассифика́ция по двум при́знакам — two-way classificationклассифика́ция рассе́вом — screen sizingсуха́я классифика́ция — dry classificationУниверса́льная десяти́чная классифика́ция [УДК] — Universal Decimal [Brussels] Classification -
84 sink
• впадина• провал; карстовая пещера; воронка• проходить (шахтный ствол); углублять; погружать: опускать; оседать• тяжелая фракция (при обогащении в тяжелой суспензии): осадок (при обогащении в суспензиях)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sink
-
85 отходы
waste имя существительное: -
86 хвосты
хвосты мн. флотации мет. Flotationsabgänge m pl; мет. Flotationsberge m pl; мет. Flotationsrückstände m pl -
87 Magnetisches
n магнитная фракция ж. (при магнитном обогащении руды); магнитные частицы мн. (при магнитном обогащении руды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetisches
-
88 scavenging
контрольная операция, перечистка (при обогащении), продувка, прочистка, дополнительная очистка (в обогащении), перечистная флотация -
89 sink
гезенк, зумпф, отстой, тяжелая фракция (при обогащении в тяжелой среде), воронка, провал, карстовая пещера, осадок (при обогащении в суспензиях), проходить (шахтный ствол), углублять, погружать, опускать, оседать -
90 Verluste bei der Kohlenaufbereitung
потери при обогащении угля
Количество пригодного к использованию компонента, теряемого с отходами обогащения.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verluste bei der Kohlenaufbereitung
-
91 fioat-and-sink analysis
- анализ всплывших фракций и отстоя (напр. при обогащении и подготовке угля к сжиганию)
анализ всплывших фракций и отстоя (напр. при обогащении и подготовке угля к сжиганию)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fioat-and-sink analysis
-
92 coal waste high-energy briquettes
высококалорийные брикеты из отходов угля при обогащении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal waste high-energy briquettes
-
93 stripped output
выход обеднённого продукта (при обогащении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stripped output
-
94 enriched-air gasification
газификация при обогащении воздуха кислородом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enriched-air gasification
-
95 elutriation
классификация (при обогащении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отмучивание
Разделение мелких частиц материала по размерам, основанное на различной скорости оседания их в жидкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отмучивание неформованного огнеупора
Гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elutriation
-
96 enrichment capacity
производительность при обогащении
(напр. угля, ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enrichment capacity
-
97 middlings
промежуточный продукт
Продукт обогащения угля, в котором содержание сростков угля более высокое, чем в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]
промежуточный продукт
Товары и услуги, не являющиеся конечным продуктом, а используемые для производства других товаров и услуг. Показатель системы национальных счетов: вычитая из валового выпуска объем промежуточного продукта (или промежуточного потребления), получают валовой внутренний продукт как конечный результат производственной деятельности. В задачах оптимального распределения ресурсов, например, в задачах линейного программирования, это те продукты переработки ресурсов, чистый выпуск которых, в принципе, должен быть равен нулю — их даже называют «нежелательными видами продукции», ибо без них конечный результат решения задачи оказывается выше. В межотраслевом балансе П.п. — сумма показателей строк шахматной таблицы первого квадранта (см. табл. в статье Межотраслевой баланс). МОБ базируется на четком подразделении валового общественного продукта на промежуточный и конечный. В состав П.п. входят производственные затраты предметов труда во всех отраслях народного хозяйства (производственное потребление). П.п. отрасли — сумма показателей соответствующей строки первого квадранта или, иначе, — валовая продукция отрасли за вычетом ее конечной продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
промежуточный продукт в обогащении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > middlings
-
98 close-size grading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close-size grading
-
99 coal yield
выход угля (при обогащении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coal yield
-
100 elutriation
(химическое) (техническое) смыв, декантирование;
отмучивание, сцеживание, промывание( горное) классификация (при мокром обогащении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > elutriation
См. также в других словарях:
ПБ 03-571-03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов — Терминология ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов: Выщелачивание Выщелачивание как основная операция гидрометаллургического процесса селективное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сушка (в обогащении минерального сырья) — Процесс обезвоживания материалов, в том числе продуктов обогащения, основанный на испарении влаги при нагревании Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доводка (в обогащении полезных ископаемых) — Доводка (в обогащении полезных ископаемых), конечная стадия технологического процесса, в результате которой получают кондиционный концентрат. Может осуществляться повторным применением тех же методов, что и при получении черновых концентратов, т … Большая советская энциклопедия
Шлюз (в обогащении руд) — Шлюз (в обогащении руд), наклонный жёлоб прямоугольного сечения, обычно с шероховатым дном из ворсистой ткани, покрытой трафаретом из деревянных брусков, рифлёной резины и т.п. для гравитационного обогащения полезных ископаемых. При движении… … Большая советская энциклопедия
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче – часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой экономический словарь
анализ всплывших фракций и отстоя (напр. при обогащении и подготовке угля к сжиганию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fioat and sink analysis … Справочник технического переводчика
высококалорийные брикеты из отходов угля при обогащении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal waste high energy briquettes … Справочник технического переводчика
выход обеднённого продукта (при обогащении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stripped output … Справочник технического переводчика
газификация при обогащении воздуха кислородом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enriched air gasification … Справочник технического переводчика
классификация (при обогащении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elutriation … Справочник технического переводчика