-
61 на глиняных ногах: колосс на глиняных ногах
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на глиняных ногах: колосс на глиняных ногах
-
62 глиняные ноги, т. е. слабость того, кто казался великим (колосс на глиняных ногах)
Graphic expression: feet of clayУниверсальный русско-английский словарь > глиняные ноги, т. е. слабость того, кто казался великим (колосс на глиняных ногах)
-
63 (детское упражнение) ходьба на руках и ногах в позе сидячего
Sports: crab walkУниверсальный русско-английский словарь > (детское упражнение) ходьба на руках и ногах в позе сидячего
-
64 (о женских ногах) стройные
Taboo: FrenchУниверсальный русско-английский словарь > (о женских ногах) стройные
-
65 Чоктау на двух ногах
1) Sports: "double-tracked" Choctaw2) Figure skating: "two-footed" ("double-tracked") Choctaw (сдвоенный)Универсальный русско-английский словарь > Чоктау на двух ногах
-
66 Я всю ночь был на ногах
General subject: It's been a hard day's nightУниверсальный русско-английский словарь > Я всю ночь был на ногах
-
67 беспокойтесь, ваш муж будет на ногах через несколько дней
Универсальный русско-английский словарь > беспокойтесь, ваш муж будет на ногах через несколько дней
-
68 боксёр устоял на ногах
General subject: the boxer absorbed the punches without bucklingУниверсальный русско-английский словарь > боксёр устоял на ногах
-
69 боль в ногах
Medicine: onychalgia -
70 ботинки у него на ногах
General subject: shoes on his feetУниверсальный русско-английский словарь > ботинки у него на ногах
-
71 быть на ногах
1) General subject: be about, be on one's feet, be on the move, be up and about, to be about (не в постели-о больном), to be on (one's) feet, to be up and about, up2) Makarov: be out and about -
72 быть с утра на ногах
General subject: be early astir (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > быть с утра на ногах
-
73 быть снова на ногах
General subject: be up and aboutУниверсальный русско-английский словарь > быть снова на ногах
-
74 в ногах
1) General subject: at the foot, on (at) the bed-foot (кровати)2) Makarov: at the bed-foot (кровати), on the bed-foot (кровати) -
75 в ногах ( у изножья) кровати
Architecture: at the foot of the bedУниверсальный русско-английский словарь > в ногах ( у изножья) кровати
-
76 в ногах кровати
1) Architecture: ( у изножья) at the foot of the bed2) Makarov: at the foot of the bed -
77 в ногах правды нет
1) Set phrase: it is as cheap sitting as standing, no sense in standing when you can sit, take the load off your feet (the saying means: "no good standing around." said usually after the words: "sit down please"), take the weight off your feet (the saying means: "no good standing around." said usually after the words: "sit down please")2) Saying: take a load off your feetУниверсальный русско-английский словарь > в ногах правды нет
-
78 валяться (у кого-л.) в ногах
General subject: grovel at feetУниверсальный русско-английский словарь > валяться (у кого-л.) в ногах
-
79 валяться в ногах
General subject: (у кого-л.) grovel at feet, prostrate oneself (у кого-л. - before smb.) -
80 вис на двух ногах
Sports: knee hang
См. также в других словарях:
Ногах — (Ногаг) ( яркое сияние , блеск ), сын Давида, рожденный в Иерусалиме (1Пар 3:7; 14:6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ногах — (блеск) (1Пар.3:7 ) один из сынов Давида, родившихся у него в Иерусалиме, по восшествии на престол … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ногах — Ног’ах (1Пар.14:6 ) см. Ногаг … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ногах — Ног’ах (1Пар.14:6 ) см. Ногаг … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
НА НОГАХ — 1. кто быть В состоянии повышенной активности; без отдыха. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно пребывают в заботах, в хлопотах, в работе, в движении, у них нет времени отдохнуть. реч. стандарт. ✦ Х всё на ногах. неизм. В роли… … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ — кто у кого Униженно просить, умолять. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) вымаливает у другого лица (Y) исполнения своей просьбы или просит прощения. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Активная длительная ситуация: Х валялся в ногах… … Фразеологический словарь русского языка
КРЕПКО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
КРЕПКО СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЧНО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЧНО СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ТВЁРДО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка