-
101 на некотором расстоянии
prepos.gener. a una certa distanzaUniversale dizionario russo-italiano > на некотором расстоянии
-
102 он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги
-
103 в некотором роде
билгеле бер дәрәҗәдә, күпмедер дәрәҗәдә, берникадәр -
104 на некотором расстоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на некотором расстоянии
-
105 на некотором расстоянии друг от друга
•The antennas are placed (or spaced) some distance apart.
•Numerous gauging ( измерительные) stations are located at intervals on rivers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на некотором расстоянии друг от друга
-
106 в некотором отношении
-
107 в некотором роде
-
108 в некотором смысле
-
109 в некотором отношении
идиом. in a way; in a mannerIn a way, I envy him because he was able to do what he wanted to do.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в некотором отношении
-
110 в некотором смысле
идиом. in a way; in a mannerIn a way, I envy him because he was able to do what he wanted to do.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в некотором смысле
-
111 в некотором смысле, вам повезло
фраз. In a way, you are luckyДополнительный универсальный русско-английский словарь > в некотором смысле, вам повезло
-
112 на некотором расстоянии (от)
some distance fromThere we learnt that one of the crew had seen a man in the sea some distance from the ship.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на некотором расстоянии (от)
-
113 на некотором расстоянии (от)
some distance fromThere we learnt that one of the crew had seen a man in the sea some distance from the ship.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на некотором расстоянии (от)
-
114 и в некотором роде
• a nějakým způsobem -
115 о некотором смягчении
• o některém změkčení -
116 В некотором смысле
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > В некотором смысле
-
117 в некотором отношении
in a way, in a sence, to some degree, to some extent, to a certain extentРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в некотором отношении
-
118 в некотором смысле
in a way, in a sence, to some degree, to some extent, to a certain extentРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в некотором смысле
-
119 в некотором отношении
in gewisser Beziehung, in gewisser Hinsicht, in einiger Hinsicht, in mancher HinsichtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в некотором отношении
-
120 в некотором отношении
jotenkin
См. также в других словарях:
В некотором царстве, в некотором государстве... — В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ, В НЕКОТОРОМ ГОСУДАРСТВЕ… Народно поэт. Сказочный зачин: где то, когда то… Жил был этот купец в некотором царстве, в некотором государстве и владел несметными сокровищами (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). В некотором… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гостиница В некотором царстве — (Поляны,Россия) Категория отеля: Адрес: 13 км автодороги Рязань – Вла … Каталог отелей
на некотором расстоянии — одаль, поодаль, на известном расстоянии Словарь русских синонимов. на некотором расстоянии нареч, кол во синонимов: 5 • в некотором отдалении (2) … Словарь синонимов
В некотором царсте, не в нашем государстве — Традиционный зачин многих русских народных сказок. Употребляется в значении: где то, неведомо где. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. В некотором царсте, не в нашем государстве … Словарь крылатых слов и выражений
в некотором отдалении — нареч, кол во синонимов: 2 • на некотором расстоянии (5) • поодаль (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в некотором роде — см. род; в зн. нареч. В некоторой степени, несколько (обычно при желании скрыть истинное положение вещей) Вы изобретатель? В некотором роде. Ваша подруга замужем? В некотором роде (и да и нет) … Словарь многих выражений
коэффициент яркости (элемента поверхности несамосветящегося тела в некотором направлении для заданных условий освещения) — 3.1.4 коэффициент яркости (элемента поверхности несамосветящегося тела в некотором направлении для заданных условий освещения) (luminance factor) bV, b: Отношение яркости тела в некотором определенном направлении к яркости совершенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
так и так, проливал в некотором роде кровь{...} — Пойду в комиссию, говорит Копейкин, скажу: так и так, проливал в некотором роде кровь, относительно сказать, жизнию жертвовал Гоголь. Мертвые души. 1, 10. Повесть о капитане Копейкине … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в некотором роде — нареч, кол во синонимов: 6 • в некоторой степени (32) • вроде (89) • как бы (30) • … Словарь синонимов
в некотором расстоянии — См … Словарь синонимов
В некотором роде — В каком то отношении, в каком то смысле. Моя знакомая утверждает, что Карельский перешеек в некотором роде можно назвать Кавказом Ленинградской области (В. Уксусов. После войны) … Фразеологический словарь русского литературного языка