-
81 небо и земля
1) General subject: apples and oranges2) Colloquial: a far cry (especially with prep. "from smth")3) Ebay. ham and cheese4) Idiomatic expression: a far cry -
82 небо на востоке осветилось
General subject: the eastern sky lightenedУниверсальный русско-английский словарь > небо на востоке осветилось
-
83 небо на востоке посветлело
Универсальный русско-английский словарь > небо на востоке посветлело
-
84 небо на западе пламенело
Makarov: the western sky flamed, western sky flamedУниверсальный русско-английский словарь > небо на западе пламенело
-
85 небо огневой камеры
Naval: crown of combustion chamberУниверсальный русско-английский словарь > небо огневой камеры
-
86 небо отверстое
Religion: opened heaven -
87 небо очищается от туч
1) General subject: the sky is clearing2) Makarov: sky clearing, the sky clearingУниверсальный русско-английский словарь > небо очищается от туч
-
88 небо покрылось тучами
Makarov: sky clouded over, the sky clouded overУниверсальный русско-английский словарь > небо покрылось тучами
-
89 небо потемнело
General subject: the sky darkened ( above), the sky grew deeper -
90 небо предвещает грозу
General subject: the sky forebodes a stormУниверсальный русско-английский словарь > небо предвещает грозу
-
91 небо прорезали зигзаги молний
General subject: arrows of lightning shot across the skyУниверсальный русско-английский словарь > небо прорезали зигзаги молний
-
92 небо проясняется
Makarov: sky is brightening, the sky is brightening -
93 небо пылает в лучах заходящего солнца
Универсальный русско-английский словарь > небо пылает в лучах заходящего солнца
-
94 небо с овчинку показалось
General subject: go through St. Peter's needle, pass through St. Peter's needleУниверсальный русско-английский словарь > небо с овчинку показалось
-
95 небо с признаками приближения непогоды
Marine science: ugly skyУниверсальный русско-английский словарь > небо с признаками приближения непогоды
-
96 небо синее, как сапфир
General subject: sapphire skiesУниверсальный русско-английский словарь > небо синее, как сапфир
-
97 небо хмурится
General subject: the sky is overcast (Верещагин) -
98 небо ясно
Makarov: clear air -
99 небо ясно и безоблачно
Универсальный русско-английский словарь > небо ясно и безоблачно
-
100 небо, затянутое чёрными тучами
Makarov: heavens black with cloudsУниверсальный русско-английский словарь > небо, затянутое чёрными тучами
См. также в других словарях:
НЕБО — ср. небеса мн. бесконечное, выспренее пространство, окружающее землю нашу; вся ширь и глубь вселенной, иногда со включением мироколицы нашей: По небу тучи, облака; или за пределами ее: На небе звезды, луна. | Мнимая твердь над нами, видимый полый … Толковый словарь Даля
небо — (1) 1. Видимое воздушное пространство над землей: Солнце свѣтится на небесѣ Игорь князь въ Рускои земли. 44. И повелѣ народомъ възлещи на травѣ, и приимъ пять хлѣбъ и дъвѣ рыбѣ, възьрѣвъ на небо благослови и прѣломль. Остр. ев., 70 (1056… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Небо — Небо, palatum верхняя стенка собственно полости рта. Делится на твердое и мягкое небо. Передняя часть неба твердое небо, palatum durum, имеет костную основу костное небо, palatum osseum, которая образована небными отростками верхних челюстей и… … Атлас анатомии человека
Небо — это я — Песня Софии Ротару с альбома «Небо это Я» Выпущена 1 января 2004 Записана 2004 Жанр Поп музыка … Википедия
Небо - это Я — Песня Софии Ротару с альбома «Небо это Я» Выпущена 1 января 2004 Записана 2004 Жанр Поп музыка Длительность 04:09 … Википедия
Небо. Самолёт. Девушка — Небо. Самолет. Девушка … Википедия
Небо и земля — Небо и земля советская рок группа. Небо и земля (фильм, 1962) Небо и земля (фильм, 1990) Небо и земля (фильм, 1993) Небо и земля (фильм, 2005) Небо и земля (фильм, 2012) Небо и земля российский телесериал 2003 года. Небо и земля… … Википедия
Небо — это я (клип) — Клип Небо это Я был снят в Санкт Петербурге на песню «Небо это Я», которая является титульной песней одноимённого альбома Небо – это Я. Авторы песни, как и большинства остальных песен альбома Софии Ротару – Руслан Квинта и Виталий Куровский.… … Википедия
Небо зовёт — Небо зовёт … Википедия
НЕБО — НЕБО, а, мн. (в одном знач. с ед.) небеса, ес, есам, ср. 1. Всё видимое над Землёй пространство. По небу и по небу. На небо и на небо. На небе и на небе. Голубое н. (голубые небеса). Звёздное н. Н. в тучах. Под небом родины (в своём отечестве).… … Толковый словарь Ожегова
Небо над Берлином (фильм) — Небо над Берлином Der Himmel über Berlin /Wings of Desire/ Les Ailes du désir … Википедия