Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

в+небо

  • 1 Небо

    - caelum; polus; aether;

    • под открытым небом - sub caelo; sub di(v)o;

    • поставить что-л. под открытым небом - supponere aliquid caelo;

    • превозносить кого-л. до небес - ferre, tollere aliquem in, ad caelum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Небо

  • 2 caelum

    ,i n
    небо

    Латинский для медиков > caelum

  • 3 Мрак

    - caecitas (vitae); obscuritas; obscurum; tenebrae; caligo (obscura; caeca); umbra (noctis); nox; chaos (n indecl.);

    • во мраке ночи - per umbram noctis;

    • быть покрытым мраком - caligare;

    • оставаться во мраке - tenebris jacere;

    • это сокрыто во мраке неизвестности - latent ista omnia; crassis occulta et circumfusa tenebris sunt;

    • покрывать небо мраком - suffundere caelum caligine;

    • рассеять / разогнать мрак - tenebras / caliginem dissipare / discutere / dispellere;

    • философия прогоняет мрак невежества - philosophia ab animo caliginem et tenebras dispellit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Мрак

  • 4 Пыль

    - pulvis (nubes pulveris) m; conis, -is f;

    • в атмосферной пыли - in pulveribus atmosphaericis;

    • пускать пыль в глаза - pulverem ob oculos aspergere;

    • поднимать пыль - torquere pulverem;

    • небо затмилось тучами пыли - caelum pulvere stat;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пыль

См. также в других словарях:

  • НЕБО — ср. небеса мн. бесконечное, выспренее пространство, окружающее землю нашу; вся ширь и глубь вселенной, иногда со включением мироколицы нашей: По небу тучи, облака; или за пределами ее: На небе звезды, луна. | Мнимая твердь над нами, видимый полый …   Толковый словарь Даля

  • небо — (1) 1. Видимое воздушное пространство над землей: Солнце свѣтится на небесѣ Игорь князь въ Рускои земли. 44. И повелѣ народомъ възлещи на травѣ, и приимъ пять хлѣбъ и дъвѣ рыбѣ, възьрѣвъ на небо благослови и прѣломль. Остр. ев., 70 (1056… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Небо — Небо, palatum верхняя стенка собственно полости рта. Делится на твердое и мягкое небо. Передняя часть неба твердое небо, palatum durum, имеет костную основу костное небо, palatum osseum, которая образована небными отростками верхних челюстей и… …   Атлас анатомии человека

  • Небо — это я — Песня Софии Ротару с альбома «Небо это Я» Выпущена 1 января 2004 Записана 2004 Жанр Поп музыка …   Википедия

  • Небо - это Я — Песня Софии Ротару с альбома «Небо это Я» Выпущена 1 января 2004 Записана 2004 Жанр Поп музыка Длительность 04:09 …   Википедия

  • Небо. Самолёт. Девушка — Небо. Самолет. Девушка …   Википедия

  • Небо и земля — Небо и земля  советская рок группа. Небо и земля (фильм, 1962) Небо и земля (фильм, 1990) Небо и земля (фильм, 1993) Небо и земля (фильм, 2005) Небо и земля (фильм, 2012) Небо и земля  российский телесериал 2003 года. Небо и земля… …   Википедия

  • Небо — это я (клип) — Клип Небо это Я был снят в Санкт Петербурге на песню «Небо это Я», которая является титульной песней одноимённого альбома Небо – это Я. Авторы песни, как и большинства остальных песен альбома Софии Ротару – Руслан Квинта и Виталий Куровский.… …   Википедия

  • Небо зовёт — Небо зовёт …   Википедия

  • НЕБО — НЕБО, а, мн. (в одном знач. с ед.) небеса, ес, есам, ср. 1. Всё видимое над Землёй пространство. По небу и по небу. На небо и на небо. На небе и на небе. Голубое н. (голубые небеса). Звёздное н. Н. в тучах. Под небом родины (в своём отечестве).… …   Толковый словарь Ожегова

  • Небо над Берлином (фильм) — Небо над Берлином Der Himmel über Berlin /Wings of Desire/ Les Ailes du désir …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»