-
81 насос с кольцевым отводом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос с кольцевым отводом
-
82 насос с направляющим аппаратом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос с направляющим аппаратом
-
83 насос с открытым рабочим колесом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос с открытым рабочим колесом
-
84 насос со спиральным отводом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос со спиральным отводом
-
85 насос фирмы «Рэда»
насос фирмы «Рэда»
Погружной центробежный насос с забойным электродвигателем (фирмы «Рэда»)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос фирмы «Рэда»
-
86 насос объемного действия
3.7 насос объемного действия (positive displacement pump): Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа насоса и перемещается к его выходу.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос объемного действия
-
87 насос для колодца
3.102 насос для колодца (vertical wet pit pump): Насос, у которого электрическая часть отделена от гидравлической части и не погружается в жидкость при нормальной эксплуатации.
Примечание - Средства управления насосом, такие как переключатели уровня воды, могут быть также погружены в жидкость.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.41-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.41. Частные требования к насосам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос для колодца
-
88 насос ГУР
Automobile industry: steering booster pump (насос гидроусилителя руля) -
89 насос Шпренгеля
Engineering: Sprengel pump (Ртутный вакуумный насос.) -
90 насос-форсунка
1) Military: force pump, pump and injection unit2) Engineering: pump and injector unit, pump-injector unit, unit injector, unit injector group, unit injector pump, unit-injector3) Automobile industry: pump duse (в дизельных двигателях), unit injector system (UIS) (впрыскивает топливо в камеру сгорания дизеля, объединяет форсунку и одноплунжерный топливный насос), fuel pump and injector -
91 насос
* * *насо́с м.
pumpнасо́с вса́сывает, напр. во́здух, во́ду — the pump draws in, e. g., air, waterзалива́ть насо́с — prime a pumpнасо́с отса́сывает, напр. во́здух, во́ду — the pump exhausts, e. g., air, waterподава́ть насо́сом — pump (up)насо́с подаё́т, напр. во́здух, во́ду — the pump discharges, e. g., air, waterнасо́с создаё́т давле́ние или ва́куум в … мм рт. ст. — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hgавари́йный насо́с — emergency pumpаксиа́льно-кулачко́вый насо́с — swash plate operated pumpаксиа́льно-поршнево́й насо́с — axial-plunger pumpаксиа́льно-поршнево́й, ротацио́нный насо́с — axial-plunger rotary pumpба́герный насо́с — dredging pumpбалла́стный насо́с — ballast pumpбензи́новый насо́с — fuel pumpбурово́й насо́с геол. — slush [mud] pumpбу́стерный насо́с — booster pumpва́куумный насо́с — vacuum pumpва́куумный, адсорбцио́нный насо́с — adsorption (vacuum) pumpва́куумный, ма́сляный насо́с — oil vacuum pumpва́куумный, парома́сляный насо́с — diffusion pumpва́куумный, рту́тный насо́с — mercury vacuum pumpва́куумный, стру́йный насо́с — ejectorва́льный насо́с — power pumpвинтово́й насо́с — screw pumpвихрево́й насо́с — peripheral [regenerative] pumpводокольцево́й насо́с — liquid-packed ring [water-packed ring(-type), liquidpiston] pumpводостру́йный насо́с — water-jet pumpводяно́й насо́с — water pumpвозвра́тно-поступа́тельный насо́с — reciprocating [piston] pumpвозду́шный насо́с — air pumpвпры́скивающий насо́с — injection pumpвраща́тельный насо́с — rotary pumpвстро́енный насо́с — integral pumpвысокова́куумный насо́с — high-vacuum pumpнасо́с высо́кого давле́ния насо́с — high-pressure pumpвысоконапо́рный насо́с — high-lift pumpга́зовый насо́с — gas pump; ( коксовой батареи) exhausterгермети́чный насо́с — glandless pumpге́ттерно-ио́нный насо́с — getter-ion pumpглуби́нный насо́с нефт. — well pumpгрузово́й насо́с мор. — cargo pumpгрунтово́й насо́с ( землесос) — suction dredgeнасо́с двукра́тного де́йствия — double-acting pumpнасо́с двусторо́ннего вхо́да — double-entry pumpнасо́с двусторо́ннего де́йствия — double-acting pumpдвухступе́нчатый насо́с — two-stage pumpдвухцили́ндровый насо́с — duplex [two-cylinder] pumpдиагона́льный насо́с — mixed-flow pumpдиафра́гменный насо́с — diaphragm(-type) pumpдинами́ческий насо́с — rotodynamic pumpди́сковый насо́с — disk pumpдиффере́нтный насо́с мор. — trim(ming) pumpдифференциа́льный насо́с — differential piston pumpдиффузио́нный насо́с — diffusion pumpнасо́с для впры́ска то́плива — fuel injection pumpнасо́с для холоди́льного аге́нта — refrigerant pumpдозиро́вочный насо́с — proportioning pumpдрена́жный насо́с — drain(age) pumpжо́мовый насо́с — beet pulp pumpзаливно́й насо́с — priming pumpзачистно́й насо́с ( в танкере) — stripping pumpзубча́тый насо́с — gear (wheel) pumpиндукцио́нный насо́с — induction pumpио́нно-сорбцио́нный насо́с — getter ion pumpио́нный насо́с — ion(ic) pumpколовра́тный насо́с — lobe [lobar] rotary pumpконденса́тный насо́с — condensate [hot-well] pumpконсо́льный насо́с — cradle-mounted pumpко́рпусно-секцио́нный насо́с — barrel-type pumpкреново́й насо́с мор. — heeling pumpкривоши́пный насо́с — crank pumpкриоге́нный насо́с — cryogenic pumpкриосорбцио́нный насо́с — cryogetter pumpкры́льчатый насо́с — semi-rotary pumpло́пастный насо́с — impeller pumpмагнитогидродинами́ческий насо́с — MHD-pumpма́сляный насо́с — oil pumpмашинопита́тельный насо́с мор. — boiler-feed plunger-type steam-power pumpмембра́нный насо́с — membrane pumpмногоступе́нчатый насо́с — multistage pumpмокровозду́шный насо́с — wet-and-dry pumpмолекуля́рный насо́с — molecular pumpнасо́с непосре́дственного впры́ска то́плива — direct-injection pumpнасо́с ни́зкого давле́ния — low-pressure pumpобъё́мный насо́с — (positive) displacement pompнасо́с одина́рного де́йствия — single-acting pumpодновинтово́й насо́с — helical rotor pumpнасо́с однокра́тного де́йствия — single-acting pumpнасо́с односторо́ннего де́йствия — single-acting pumpодноступе́нчатый насо́с — single-stage pumpодноцили́ндровый насо́с — simplex [single-cylinder] pumpосево́й насо́с — axial-flow pumpотка́чивающий насо́с ( в вакуумной системе) — exhaust pumpпарово́й насо́с — steam pumpпарома́сляный насо́с — oil-vapour pumpперека́чивающий насо́с — transfer pumpпита́тельный предвключё́нный насо́с — primary boiler-feed pumpпита́ющий насо́с — feed pumpпласти́нчатый насо́с — guided-vane [sliding-vane] pumpплу́нжерный насо́с — plunger(-type) pumpповоро́тно-ло́пастный насо́с — axial flow pump with adjustable pitch bladesпогружно́й насо́с — immersion [submersible] pumpподаю́щий насо́с ав. — delivery pumpподка́чивающий насо́с ав. — booster pumpподпи́точный насо́с тепл. — make-up pumpпожа́рный насо́с — fire (service) pumpпоршнево́й насо́с — piston pumpприводно́й насо́с — power pumpприводно́й парово́й насо́с — steam pumpнасо́с приё́мистости ав. — accelerator pumpпроду́вочный насо́с — scavenge pump; ( респиратора) cleansing pumpпрямоде́йствующий насо́с — direct-acting pumpреверси́вный насо́с — reversible pumpрегули́руемый насо́с — variable capacity pumpро́торный насо́с — rotary pumpро́торный, поршнево́й осево́й насо́с — swash-plate pumpро́торный, поршнево́й радиа́льный насо́с — radial-plunger pumpрту́тный насо́с — mercury pumpручно́й насо́с — hand(-operated) pumpсамовса́сывающий насо́с — self-priming pumpнасо́с с боковы́м вхо́дом — side suction pumpсвободновихрево́й насо́с — torque flow pumpсекцио́нный насо́с — stage chamber pumpсильфо́нный насо́с — bellows pumpнасо́с систе́мы жи́дкой сма́зки — oil lubrication pumpсма́зочный насо́с — lubrication pumpсмывно́й насо́с — sluice (way) pumpсорбцио́нный насо́с — sorption pumpнасо́с с проходны́м по́ршнем — lift [suction] pumpнасо́с сто́чной систе́мы — sanitary pumpстру́йный насо́с — jet(-type) pumpсудово́й насо́с — marine pumpнасо́с с электропри́водом — motor [electric] pumpтеплово́й насо́с — thermocompressorто́пливный насо́с — fuel pumpтормозно́й насо́с ж.-д. — brake pumpтрёхцилиндро́вый насо́с — triplex [three-cylinder] pumpтрю́мный насо́с — bilge pumpускори́тельный насо́с авто — acceleration pumpфа́новый насо́с мор. — sewage(-disposal) pumpфека́льный насо́с — sanitary pumpфорва́куумный насо́с — roughing-down [backing] pumpфутеро́ванный насо́с — lined pumpцементацио́нный насо́с с пневмати́ческим при́водом — air-operated grouting pumpцементацио́нный насо́с с ручны́м при́водом — hand-operated grouting pumpцентробе́жный насо́с — centrifugal pumpцентробе́жный насо́с с двусторо́нним вса́сыванием — double-suction pumpцентробе́жный насо́с с лопа́точным отво́дом — turbine centrifugal pumpцентробе́жный насо́с со спира́льным отво́дом — volute centrifugal pumpцентробе́жный, спира́льный насо́с — volute centrifugal pumpцентробе́жный, турби́нный насо́с — turbine centrifugal pumpциркуляцио́нный насо́с — circulating pump, circulatorчервя́чный насо́с ( шнековый насос с обоймой без нарезки) — scoop pumpша́хтный насо́с — mine [shaft] pumpшестерё́нный насо́с — gear(-type) pumpши́берный насо́с — guided-vane [sliding-vane] pumpшла́мовый насо́с — mud [slush, slurry] pumpшла́нговый насо́с — hose-type pumpшне́ковый насо́с — inclined Archimedean screw pumpшта́нговый насо́с — sucker-rod pumpэйрли́фтный насо́с — air-lift pumpэксце́нтриковый насо́с — eccentric pumpэлектромагни́тный насо́с — electromagnetic pump -
92 насос
-
93 насос для подачи горючего
Русско-английский синонимический словарь > насос для подачи горючего
-
94 насос двойного действия
-
95 насос для дубильных соков
Русско-английский научный словарь > насос для дубильных соков
-
96 насос для утфеля
-
97 насос с жидкостным уплотнением
Русско-английский научный словарь > насос с жидкостным уплотнением
-
98 насос Рутса
Русско-английский новый политехнический словарь > насос Рутса
-
99 насос водяного балласта
Русско-английский военно-политический словарь > насос водяного балласта
-
100 насос двойного действия
Русско-английский военно-политический словарь > насос двойного действия
См. также в других словарях:
Насос (технич.) — Насос, устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для… … Большая советская энциклопедия
насос — эрлифт, камерон, монжус, ливер, аэролифт, брандспойт, донка, пульсомер, помпа, насосик, гидропульт, насасывание, маммут, сифон, американка, эжектор, инжектор Словарь русских синонимов. насос помпа Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
НАСОС РУЧНОЙ — применяется для перекачивания небольших количеств жидкости, напр. для подъема воды из колодцев, для откачивания загрязненной воды из котлованов, перекачивания нефти и т. д. На жел. дор. тр те наибольшее распространение получили Н. р.: 1) сист.… … Технический железнодорожный словарь
НАСОС — НАСОС. Простейший лёгкий переносный насос (рис. 1) поршневого типа (иногда также называемый гидропультом) применяется для различных домашних надобностей. При движении рукоятки насоса вверх в его резервуар засасывается некоторое количество… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
насос для буровых работ — погружной насос глубинный насос скважинный насос — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы погружной насосглубинный насосскважинный насос EN borehole… … Справочник технического переводчика
насос сплинкерной системы пожаротушения — жокей насос Принцип работы насосной установки спринклерной системы пожаротушения, в состав которой входит жокей насос В случае падения давления воды в спринклерной системе, первым включается жокей насос. Если расход воды небольшой и жокей насос… … Справочник технического переводчика
НАСОС — 1. НАСОС1, насоса, муж. (тех.). Машина, механизм разных типов, служащий для накачивания куда нибудь или выкачивания откуда нибудь жидкостей или газов. Поршневый насос. Воздушный насос. Пожарный насос. Нагнетательный насос (для сжатия газов, то же … Толковый словарь Ушакова
НАСОС — 1. НАСОС1, насоса, муж. (тех.). Машина, механизм разных типов, служащий для накачивания куда нибудь или выкачивания откуда нибудь жидкостей или газов. Поршневый насос. Воздушный насос. Пожарный насос. Нагнетательный насос (для сжатия газов, то же … Толковый словарь Ушакова
насос двухстороннего входа — Насос, у которого жидкая среда подводится к рабочим органам с двух противоположных сторон. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые двухсторонний насос Тематики насос EN double entry pump DE zweiströmige Pumpe FR pompe à double flux … Справочник технического переводчика
насос двухстороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос двойного действия Тематики насос EN bucket pump (double… … Справочник технического переводчика
насос одностороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос простого действия Тематики насос EN single acting piston pump … Справочник технического переводчика