-
1 наследство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наследство
-
2 наследство
с.по насле́дству — por (en) herencia
права́ насле́дства юр. — derecho de herencia
получи́ть насле́дство — heredar vt
лиши́ть насле́дства — desheredar vt
* * *с.по насле́дству — por (en) herencia
права́ насле́дства юр. — derecho de herencia
получи́ть насле́дство — heredar vt
лиши́ть насле́дства — desheredar vt
* * *n1) gener. legado (по завещанию), manda, herencia, predio, sucesión2) law. bienes relictos, bienes sucesorios, caudal hereditario, caudal relicto, patrimonio, testamentarìa3) Hondur. mortual -
3 наследство, свободное от податей
ngener. alodioDiccionario universal ruso-español > наследство, свободное от податей
-
4 наследство
bienes relictos, caudal relicto, testamentaría -
5 оставлять в наследство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оставлять в наследство
-
6 получивший наследство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > получивший наследство
-
7 ввести в наследство
vgener. entregar la herencia (a) -
8 ввод в наследство
n -
9 ещё не принятое наследство
part.law. heredad yacenteDiccionario universal ruso-español > ещё не принятое наследство
-
10 имущество, полученное в дар или в наследство
ngener. bienes adventiciosDiccionario universal ruso-español > имущество, полученное в дар или в наследство
-
11 налог на наследство
n1) econ. contribución de herencia, derechos de sucesión, derechos sucesorios, gravamen sucesorio, impuesto a las herencias, impuesto de sucesión2) tax. impuesto de sucesiones -
12 неистребованное наследство
adjlaw. sucesión vacanteDiccionario universal ruso-español > неистребованное наследство
-
13 неразделенное наследство
adjlaw. herencia conjuntaDiccionario universal ruso-español > неразделенное наследство
-
14 оспорить право на наследство
vDiccionario universal ruso-español > оспорить право на наследство
-
15 оставить в наследство
vgener. dejar en herencia -
16 оставлять в наследство
vgener. legar, heredar -
17 отцовское наследство
-
18 получавший наследство без завещания
vgener. intestadoDiccionario universal ruso-español > получавший наследство без завещания
-
19 получать в наследство
vgener. heredar -
20 получать наследство
vlaw. recibir una herencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наследство волшебника Бахрама — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Роман Качанов Автор сценария Роман Качанов, Эдуард Успенский … Википедия
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними… … Толковый словарь Ушакова
Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Наследство может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Финансовый словарь
Наследство разорённых — The Inheritance of Loss Автор: Киран Десаи Язык оригинала: Английский … Википедия
Наследство волшебника Бахрама (мультфильм) — Наследство волшебника Бахрама Тип мультфильма рисованный Режиссёр Роман Качанов Роли озвучивали Георгий Вицин, Василий Ливанов, Мария Виноградова … Википедия
наследство — См … Словарь синонимов
Наследство литературное — см. Художественное наследство. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Наследство Коллатеральное — наследство, достающееся родственникам боковых линий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАСЛЕДСТВО И ЗАВЕЩАНИЕ — Хочешь оставить за собой последнее слово напиши завещание. Завещание денежный перевод с того света. Никогда не говорите, что знаете человека, если вы не делили с ним наследство. Иоганн Лаватер Кто жертвует на смертном одре, жертвует из кармана… … Сводная энциклопедия афоризмов
Наследство - ни дар, ни купля. — Наследство ни дар, ни купля. См. НАСЛЕДСТВО ПОДАРОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАСЛЕДСТВО, НАСЛЕДИЕ — (heritage) Первоначально наследством являлась собственность, которую кто либо унаследовал или имел право наследовать. Со временем термин приобрел широкое значение. К примеру, ходовое выражение XVII–XVIII вв. звучало так: работа дана в наследство… … Политология. Словарь.