-
21 florid
['flɒrɪd]1) Общая лексика: багровый, красный (о лице), кричащий (о наряде), напыщенный, показной, румяный, с красными прожилками, с красными прожилками или пятнами, с красными пятнами, с нездоровым румянцем, цветистый, витиеватый (о стиле), вульгарный (об украшении)2) Медицина: цветущий (о сыпи), багровый (о цвете лица)3) Ботаника: цветущий (лат. florens)4) Редкое выражение: в расцвете сил5) Строительство: богатый, вычурный (об орнаменте)6) Архитектура: богато украшенный, гротесково декорированный, вычурный (о декоре или орнаменте)7) Архаизм: перпендикулярный стиль (в Англии), пламенеющий стиль (поздней франц. готики) -
22 greenwood
['griːnwʊd]1) Общая лексика: лиственный лес, лес в зелёном наряде2) Техника: свежесрубленная древесина -
23 his disguise would impose upon even his closest friends
Общая лексика: даже ближайшие друзья не узнали бы его в этом нарядеУниверсальный англо-русский словарь > his disguise would impose upon even his closest friends
-
24 in bridegroom trim
Общая лексика: в свадебном наряде -
25 loud
[laʊd]1) Общая лексика: громкий, громко, гулкий, звучный, крикливый, кричащий (о красках, наряде и т. п.), кричащий громко (о красках), развязный (о манерах), резкий (о критике), шумливый, шумный, сильно (пахнуть)2) Разговорное выражение: вульгарный, яркий, сильный (о запахе, привкусе), бросающийся в глаза (о красках, одежде и т.п.)3) Сленг: дурного тона (о людях и вещах), броский, имеющий сильный запах -
26 low-necked
[ˌləʊ'nekt]Общая лексика: декольтированный, с глубоким вырезом (о платье), с низким вырезом, открытый (о наряде) -
27 on duty
1) Общая лексика: дежурный, дневальный, на дежурстве, при исполнении служебных обязанностей на дежурстве, при исполнении служебных обязанности, служебный, сторожевой2) Морской термин: на вахте3) Военный термин: в наряде, при исполнении служебных обязанностей4) Математика: при работе5) Железнодорожный термин: дежурство6) Деловая лексика: в служебное время, во время дежурства, на службе -
28 peaks in their robes of snow
Макаров: вершины в снежном нарядеУниверсальный англо-русский словарь > peaks in their robes of snow
-
29 poofy
Общая лексика: глупый, голубоватый ( о поведении, наклонности и т.д.), дурацкий (о наряде, одежде...), капризный, мягкий, педерастический, педерастического облика, придурочный, причудливый, пушистый, гомосексуальный -
30 she was arrayed for her wedding
Общая лексика: она была в подвенечном нарядеУниверсальный англо-русский словарь > she was arrayed for her wedding
-
31 dowdy
1. nounнеряшливо и немодно одетая женщина2. adjective1) неряшливо и немодно одетый (о женщине)2) немодный, неэлегантный (о платье)* * *1 (a) безвкусный; неизящный; немодный2 (n) неряшливо одетая женщина; неряшливо одетый* * *непривлекательно, неброско* * *[dow·dy || 'daʊdɪ] adj. неряшливо и немодно одетый, немодный, безвкусный, неэлегантный* * *старомоденстаромодный* * *1. сущ. непривлекательно, неброско, безвкусно одетая женщина или девушка 2. прил. практически всегда о женщине и о женском наряде, но все же не только 1) без блеска, щегольства, убого одетый 2) некрасивый -
32 florid
adjective1) цветистый, напыщенный; florid style витиеватый стиль2) красный, багровый (о лице)3) кричащий (о наряде)* * *1 (0) в расцвете сил; с красными прожилками; с нездоровым румянцем2 (a) вульгарный; красный; кричащий; напыщенный; цветистый3 (n) вычурный* * *напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект* * *[flor·id || 'flɑrɪd,'flɔ- /'flɒr-] adj. красный, багровый, румяный; кричащий, вульгарный; цветистый, витиеватый, напыщенный* * *багровыйкрасныйкрасоченкрасочныйкричащийнапыщенныйцветистый* * *1) напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект 2) покрасневший -
33 loud
1. adjective1) громкий; звучный2) шумный; шумливый; крикливый3) резкий (о критике)4) кричащий (о красках, наряде и т. п.)5) развязный (о манерах)Syn:blatant, boisterous, clamorous, noisy, obstreperous, vociferoussee showyAnt:disciplined, peaceful, retiring, silent, soft, subdued, taciturn, tranquil2. adverbгромко* * *(a) громкий* * *1) громкий, шумный 2) кричащий 3) громко* * *[ laʊd] adj. громкий, звучный, громогласный, гулкий, шумный, шумливый, крикливый, кричащий, резкий, развязный adv. громко* * *гласныйгромкийгромкогромко-громкогромогласныйгромокгулкийгулокнашумевшийромантически-громкошуменшумный* * *1. прил. 1) громкий 2) шумный 3) активный, энергичный; резкий (о критике) 2. нареч. 1) громко 2) сильно, резко (о запахе) -
34 cooping
жарг. сон на дежурстве [в наряде, на вахте] -
35 draw duty
нести службу; находиться в наряде -
36 on duty
при исполнении служебных обязанностей; на службе; на дежурстве; в наряде -
37 habiliment
[hə'bɪlɪmənt]сущ.; обычно мн.; уст.1) снаряжение, обмундирование, экипировкаWe have no winter habiliments. —У нас нет зимнего снаряжения.
Syn:2) одеяние, облачение прям. и перен.to mistake the outward habiliments of things for the things themselves — принимать внешнюю оболочку вещей за сами вещи
Syn:3) шутл. наряд, одеждаIt was a strange lady in so strange habiliment. — Это была странная леди в очень странном наряде.
Syn: -
38 to leave little to the imagination
= to not leave much to the imagination; букв. "не оставлять простора для фантазии"; эвф. показывать, описывать во всех подробностях; обнажать ( тело), быть откровенным ( о платье)diaphanous dress that left little to the imagination — прозрачное платье, через которое можно было увидеть все прелести её фигуры
She certainly gave the paps what they wanted in an outfit which left little to the imagination. — Она позировала перед папарацци в откровенном наряде.
Англо-русский современный словарь > to leave little to the imagination
-
39 loud
[laud] 1. прил.1) громкий; звучныйThe band was starting to play a fast, loud number. — Группа начала исполнять быструю и громкую композицию.
Syn:2) шумный; горластый, шумливый, крикливыйSyn:Ant:3) активный, энергичный; резкийMr. Jones received loud support from his local community. — Мистер Джоунз получил ощутимую поддержку со стороны местной общественности.
His speech yesterday was very loud in condemnation of the media. — Его вчерашняя речь содержала резкие нападки на прессу.
4) преим. амер. сильный, резкий (о запахе, вкусе)Syn:5)а) яркий, кричащий (о красках, наряде)Syn:б) вульгарный, развязный ( о манерах)2. нареч.1) громкоSyn:2) сильно, резко ( пахнуть)Syn:•• -
40 greenwood
См. также в других словарях:
наряде — наравне, на равных условиях (или правах) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Во всяком посаде в своем наряде. — Во всяком посаде в своем наряде. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Информация, которая должна содержаться в договоре, заказ-наряде, квитанции или ином документе об оказании услуг автосервиса — должна включать: фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) организации исполнителя (для индивидуального предпринимателя фамилия, имя, отчество, сведения о государственной регистрации); фамилия, имя, отчество,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
В Адамовом наряде — Разг. Шутл. Голый, раздетый догола. Глухов 1988, 8 … Большой словарь русских поговорок
Семейство Ястребиные (Accipitridae) — Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… … Биологическая энциклопедия
34_ТАБЛИЦА_34 — ЛОСОСЕОБРАЗИЫЕ: 1 сёмга (Satmo satar); 2 сёмга в брачном наряде, 3 проходная кумжа (Salmo trutta); 4 кумжа в брачном наряде, 5 озёрная форель (Salmo trutta morpha lacustns), 6 ишхан (Salmo ischchan); 7 ручьевая форель (Salmo trutta, morpha… … Биологический энциклопедический словарь
Сима — СИМÁ (Oncorhynchus masu), проходная рыба сем. лососёвых. Дл. до 63 масса до 6 кг. Единственный из тихоокеанских лососей, встречающийся только по азиатскому берегу. Обитает в Охотском и Японском морях. В СССР на нерест входит в р. Амур, реки… … Биологический энциклопедический словарь
Подсемейство Утиные (Anatinae) — К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… … Биологическая энциклопедия
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия
Краснозобая гагара — ? Краснозобая гагара … Википедия
Отряд Поганки (Podicipedes, или Podicipediformes) — Поганки птицы средней и мелкой величины; вес у разных видов колеблется от 200 до 1400 г. Форма тела, как и у других нырковых птиц, вальковатая, шея длинная, ноги короткие и далеко отставлены назад. Пальцев 4, каждый оторочен… … Биологическая энциклопедия