-
101 наклонён по отношению к
•The neodymium-glass disks are tilted (or inclined) ( with respect) to the incoming laser beam.
•The Earth's axis is tipped to the plane of its orbit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклонён по отношению к
-
102 наклонён под углом
•The plane of the Earth' s Equator is inclined to the Sun's apparent orbit by 235°.
•The plates are inclined at a small angle to one another.
•The pump operates best when tilted at an angle of 10 or 15°.
•The orbit is inclined 14 degrees ( with respect) to the equatorial plane.
•The disk is tilted at an angle of 15 degrees to the plane of the galaxy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклонён под углом
-
103 наклон
1) General subject: batter, bevel, bias, cant, declination, decline, down, droop, gradient, hang, incidence, inclination, incline, lean, pitch, rake (мачты и т п), skew, slant, slope, tilt, tip, angling4) Medicine: version5) Sports: bending body, bow, duck, flection, flexion, reaching forward, stoop6) Military: pitch (в продольной плоскости), trim (относительно продольной оси)7) Engineering: canting, cocking, creep (шпунтового ограждения), descent, drift, drop, inclination tilt, taper, tilt operation, tilting action, tilting motion, turndown (конвертера)8) Chemistry: hade9) Construction: overhang, weathering (для стока дождевой воды)10) Mathematics: obliquity11) Economy: skewness12) Automobile industry: angular position, leaning, raking13) Architecture: set14) Mining: angle of gradient, batter (стоек дверного оклада), ben, hill, inclination (пластов)15) Cinema: angling down16) Forestry: canting-over, heel, heeling18) Textile: bevil19) Information technology: shear (геометрическое преобразование)20) Oil: degree of inclination (пласта), dip (скважины), tilting, topping21) Astronautics: off horizontal, off level ( to be o. l.), offsetting22) Cartography: tipping23) Topology: tangent24) Mechanics: angular inclination, pronation25) Drilling: grade26) Sakhalin energy glossary: hade (type of fault)27) Automation: angularity, bend, faceting, pitching28) Robots: bend (звена манипулятора), pronation (вниз), swivel29) General subject: leaning (передних колёс автогрейдера), pitch (в случае с отвалом бульдозера), tilt (рыхлителя бульдозера)31) Makarov: angular displacement, banking, batter (грани, напр. бетонной плотины), lilting motion, obliqueness, ply, tip-over32) Gold mining: rake ( напр. grade contours of the zone on longitudinal section suggested a higher grade rake to the south) (рудного тела)34) Dental implantology: angulation35) General subject: slope (о линейной функции) -
104 наклон (...) относительно оси
Mathematics: the tilting of (...) about the axisУниверсальный русско-английский словарь > наклон (...) относительно оси
-
105 наклон (звена манипулятора) в плечевом сочленении
Robots: shoulder swivelУниверсальный русско-английский словарь > наклон (звена манипулятора) в плечевом сочленении
-
106 наклон (конусность) запоясковой части снаряда
Arms production: angle of slopeУниверсальный русско-английский словарь > наклон (конусность) запоясковой части снаряда
-
107 наклон (напр . инструмента) в нормальной плоскости
Automation: normal tiltУниверсальный русско-английский словарь > наклон (напр . инструмента) в нормальной плоскости
-
108 наклон (напр . инструмента) в осевой плоскости
Automation: axial tiltУниверсальный русско-английский словарь > наклон (напр . инструмента) в осевой плоскости
-
109 наклон (пласта) в градусах
1) Mining: degree of pitch2) Drilling: degree of inclinationУниверсальный русско-английский словарь > наклон (пласта) в градусах
-
110 наклон (рабочего органа) в продольной плоскости
Agriculture: pitchУниверсальный русско-английский словарь > наклон (рабочего органа) в продольной плоскости
-
111 наклон (растущего дерева) в сторону
Forestry: side lineУниверсальный русско-английский словарь > наклон (растущего дерева) в сторону
-
112 наклон (растущего дерева) вперёд
Forestry: head leanУниверсальный русско-английский словарь > наклон (растущего дерева) вперёд
-
113 наклон (тангенс угла наклона) кривой в точке
Makarov: slope of curve at a pointУниверсальный русско-английский словарь > наклон (тангенс угла наклона) кривой в точке
-
114 наклон (тела , головы) вперёд
Aviation medicine: ventriflectionУниверсальный русско-английский словарь > наклон (тела , головы) вперёд
-
115 наклон (фронта) земной радиоволны
Telecommunications: wave tiltУниверсальный русско-английский словарь > наклон (фронта) земной радиоволны
-
116 наклон ВПП
Aviation: runway gradient -
117 наклон КНБК
Drilling: BHA tilt -
118 наклон РЧ-волны
Telecommunications: RF-tilt -
119 наклон автомата перекоса
Engineering: swash plate tilt (вертолёта), swash-plate tilt (вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > наклон автомата перекоса
-
120 наклон антенны
Engineering: antenna tilt
См. также в других словарях:
НАКЛОНЁННЫЙ — НАКЛОНЁННЫЙ, наклонённая, наклонённое; наклонён, наклонена, наклонено. прич. страд. прош. вр. от наклонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
Наклон оси вращения планеты — угол отклонения оси вращения планеты от перпендикуляра к её орбитальной плоскости. Также можно определить, как угол между плоскостью экватора планеты и её орбитальной плоскостью. Наклон оси изображается как угол между осью планеты и линией,… … Википедия
наклон волокон — Ндп. косослой Отклонение направления волокон от продольной оси лесоматериала. Примечание В круглых лесоматериалах наклон волокон обусловлен спиральным расположением волокон. [ГОСТ 2140 81] наклон волокон Отклонение направления волокон от… … Справочник технического переводчика
наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора — наклон плато Изменение скорости счета газового ионизационного детектора на 1 В изменения напряжения, выраженное в процентах. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы наклон плато EN plateau slope of gas ionization… … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
наклон линии регрессии — Наклон линии регрессии, вычисленный с помощью функции REGR SLOPE в аналитической форме. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cumulative slope … Справочник технического переводчика
наклон отвала — Движение, изменяющее угол наклона верхней части отвала при его повороте относительно оси, параллельной режущей кромке. Примечание Наклон могут иметь отвалы обоих типов бульдозерного оборудования (неповоротный и поворотный). [ГОСТ 29194 91 (ИСО… … Справочник технического переводчика
Наклон интервалов в мульде сдвижения — вертикальная деформация земной поверхности, определяемая как отношение разности оседания двух соседних точек мульды к расстоянию между ними. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон волокон — – отклонение направления волокон от продольной оси лесоматериала. Примечание. В круглых лесоматериалах наклон волокон обусловлен спиральным расположением волокон. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов