-
61 ударов в минуту
nmed. уд./мин., S/min (Schläge pro Minute, óä./ìèí.), Schläge pro Minute, spm (Schläge pro Minute (HF)) -
62 число гребков в минуту
nnav. (вёслами) SchlagzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число гребков в минуту
-
63 число групп в минуту
Универсальный русско-немецкий словарь > число групп в минуту
-
64 число оборотов в минуту
n1) eng. Minutendrehzahl, Umdrehungen in der Minute2) auto. Umdrehungen der Minute, revolutions per minute (rpm)3) mining. Umdrehungszahl pro Minute (об/мин)4) food.ind. Umdrehungen pro Minute5) autom. Umdrehungen je MinuteУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов в минуту
-
65 число точечных сварок в минуту
nswiss. KadenzУниверсальный русско-немецкий словарь > число точечных сварок в минуту
-
66 экономить каждую минуту
vgener. mit jeder Minute geizenУниверсальный русско-немецкий словарь > экономить каждую минуту
-
67 я должен выйти на минуту
proncolloq. ich muß (в туалет)Универсальный русско-немецкий словарь > я должен выйти на минуту
-
68 я сию минуту вернусь
Универсальный русско-немецкий словарь > я сию минуту вернусь
-
69 количество бутылок в минуту
Behälter pro MinuteРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > количество бутылок в минуту
-
70 количество резов в минуту
сSchnitzahl (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > количество резов в минуту
-
71 количество стеклоизделий, вырабатываемых одной полостью формы в минуту
сCavity Rate (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > количество стеклоизделий, вырабатываемых одной полостью формы в минуту
-
72 количество ходов в минуту
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > количество ходов в минуту
-
73 число вдохов и выдохов за минуту
Atenpfrequenz fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > число вдохов и выдохов за минуту
-
74 количество стежков в минуту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > количество стежков в минуту
-
75 ограничение числа стежков в минуту
nsow. StichzahlbegrenzungУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение числа стежков в минуту
-
76 регулировка числа стежков в минуту
nsow. StichzahlanpassungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировка числа стежков в минуту
-
77 скорость 200 стежков в минуту
nsow. Stufe 2000 Stich/minУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость 200 стежков в минуту
-
78 В минуту жизни трудную
(М. Лермонтов. Молитва - 1839 г.) In der Stunde der Entmutigung (M. Lermontow. Gebet. Übers. F. Bodenstedt); In Stunden schwer und schaudervoll (Übers. J. von Guenther). Die gehobene Färbung der lyrischen Aussage ist hier stark zurückgetreten. Das Zitat wird meist scherzhaft gebraucht, um ganz alltägliche Schwierigkeiten ( etwa eine Geldverlegenheit) zu bezeichnen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > В минуту жизни трудную
-
79 в минуту жизни трудную
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в минуту жизни трудную
-
80 в минуту несчастья
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в минуту несчастья
См. также в других словарях:
минуту — повремени, одну секунду, секунду, побудь здесь, побудьте здесь, один момент, постой, побудь на месте, подождите, секундочку, погоди, погодите, момент, не уходи, не уходите, одну минуту, постойте, подожди, минутку, побудьте на месте, минуточку… … Словарь синонимов
минуту — минуту … Орфографический словарь-справочник
минуту — выждать минуту • времяпрепровождение минуту длиться • продолжение, времяпрепровождение находить минуту • обладание постоять минуту • времяпрепровождение улучить минуту • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
С МИНУТЫ НА МИНУТУ — кто, что быть; прийти, появиться и т. п.; доставить и т. п.; ждать Очень скоро; сейчас. Имеется в виду, что лицо (часто официальное) или группа объединённых общей деятельностью лиц (X) совершит действие (p) или что событие (p) произойдёт в самое… … Фразеологический словарь русского языка
МИНУТА В МИНУТУ — прийти и т. п.; произойти; делать что л. Точно в назначенный срок. Имеется в виду, что лицо или предмет (X) совершает действие (p) в строго установленное время или что событие (p) происходит именно тогда, когда и должно произойти. реч. стандарт.… … Фразеологический словарь русского языка
сию минуту — Разг. Неизм. Немедленно, сейчас же; сейчас, в настоящий момент. = Сию секунду. С глаг. несов. и сов. вида: когда? сию минуту начинать, приступать, увидеть, начать, приступить… Вставай! Что ты за человек? друг или недруг! Отвечай сию минуту! (М.… … Учебный фразеологический словарь
с минуты на минуту — Разг. Неизм. Очень скоро, в самое ближайшее время, вот вот. С глаг. несов. и сов. вида: ждать, начинать, появиться, прийти… когда? с минуты на минуту. Меня посадили на первую парту, прямо перед кафедрой, которая была придвинута к ней вплотную и… … Учебный фразеологический словарь
В минуту жизни трудную — Въ минуту жизни трудную (иноск.) въ тяжелые, невеселые дни. Ср. «Въ минуту жизни трудную». Салтыковъ. Ср. Въ минуту жизни трудную, Тѣснится ль въ сердце грусть, Одну молитву чудную Твержу я наизусть. М. Ю. Лермонтовъ. Молитва. Ср. Если постигнутъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Огромные перемены в последнюю минуту (фильм) — Огромные перемены в последнюю минуту Enormous Changes At The Last Minute Жанр драма В главных ролях Эллен Баркин Кевин Бэйкон Длительность … Википедия
Минута в минуту (фильм) — Минута в минуту Due Date Жанр комедия роуд муви Режиссёр Тодд Филлипс Продюсер Скотт Будник Сьюзэн Дауни Джозеф Гарнер … Википедия
в одну минуту — Неизм. Очень быстро, мгновенно. = В два счёта, в мгновение ока, в один миг, в одно мгновение, в одну секунду, одним <единым> духом (во 2 знач.). Обычно с глаг. сов. вида: как скоро? в одну минуту сделать, собраться… Мы собрались в одну… … Учебный фразеологический словарь