Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

в+мешки

  • 1 снять

    совер.
    1. райсын, сисын

    снять мешки с арбы – уæрдонæй голджытæ райсын

    сними шубу – дæ кæрц ралас

    3. (убрать урожай и т. п.) бафснайын (хор æ. æнд.)

    колхоз снял большой урожай – колхоз хорз тыллæг бафснайдта

    снять дачу – дачæ баххуырсын

    5. (освободить от чего-л.) сисын

    снять с работы – куыстæй сисын

    6. (изобразить, запечатлеть) сисын

    снять план местности – бынаты пълан сисын

    снять копию – къопи сисын

    Русско-иронский словарь > снять

  • 2 таскать

    несовер. (носить) хæссын, рахæсс-бахæсс кæнын, ласын, ралас-балас кæнын, лухын

    таскать мешки с мукой – ссады голджытæ хæссын, ссады голджытæ рахæсс-бахæсс кæнын

    Русско-иронский словарь > таскать

См. также в других словарях:

  • Мешки для трупов — Body Bags Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер …   Википедия

  • МЕШКИ СПЕНСЕР-МИЛЛЕРА — Мешок Спенсера. мешки особой выделки, употребляемые для угольной погрузки. Рассчитаны на 320 кг (20 пудов) угля. Сделаны из двойной толстой парусины и обшиты тросом. Для насыпания угля эти мешки чрезвычайно удобны, т. к. благодаря жесткости… …   Морской словарь

  • Мешки — название населённых пунктов: Белоруссия Мешки деревня в Сенненском районе Витебской области. Россия Мешки деревня в Нелидовском районе Тверской области …   Википедия

  • Мешки под глазами — МЕШОК, шка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мешки — [8/3] Фанаты питерского «Зенита». Мешки вчера сгоняли с Мясом по нулям. (Результат матча «Зенит» – «Спартак» 0:0) Сленг фанатов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • МЕШКИ —     ♥ ♠ Пустые к разочарованию, полные к прибыли.     ↑ Если вам приснились пустые мешки, представьте, что вы наполняете их отборным зерном (см. Зерно) …   Большой семейный сонник

  • Защечные мешки — мешки, лежащие по бокам головы и шеи и простирающиеся у некоторых грызунов до плечевой области. По большей части З. мешки открываются на внутренней поверхности щек, редко на наружной. Служат они для перенесения собранной пищи. Они встречаются у… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мешки анальные — наименование, которое дается различным органам у различных животных. Между червями у Echiuridae имеется пара таких мешков, открывающихся в прямую кишку и стоящих при помощи многочисленных мелких воронок в сообщении с полостью тела. Их внутренний… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мешки для тел — Сумки для человеческих тел John Carpenter presents Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер, Тоуб Хупер В главных роля …   Википедия

  • Мешки платить — Кар. Бездельничать. СРГК 3, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • Мешки — Иметь тяжелая ответственность; найти хлопоты, которыеодолеешь с трудом; пустые потери; полные обдуманный вывод; иметь сзерном много завистников; с овощами понесешь убытки; дырявые большиеубытки; с деньгами выигрыш; много полных мешков богатство;… …   Сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»