-
1 картон в листах
carton m en formatsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > картон в листах
-
2 емкость печатного листа
емкость печатного листа
Число печатных знаков, умещающихся в печатном листе.
Примечание
Коэффициент емкости печатного листа определяется делением объема книги в учетно-издательских листах на ее объем в условных печатных листах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > емкость печатного листа
-
3 надрывы
- dechirures
- Cassures, Dechirures
- cassures
надрывы
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
26. Надрывы
Ндп. Надрывы местные
D. Anbrüche
Е. Surface tears
F. Cassures, Dechirures
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > надрывы
-
4 листовой
( в листах) en feuillesлистово́й таба́к — tabac [taba] m en feuilles
листово́е желе́зо — tôle f ( кровельное)
* * *adj1) gener. en table2) botan. foliaire -
5 пробивание дыр
ngener. étampage (в подкове, металлических листах) -
6 пробивать дыры
-
7 расточка отверстий
ngener. étampure (в подкове, металлических листах) -
8 выпускные данные
выпускные данные
Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпускные данные
-
9 иллюстрация
иллюстрация
Графическое изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещенное на страницах (листах), включенных в пагинацию или фолиацию документа.
[ГОСТ 7.76-96]
иллюстрация
Изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещаемое на страницах и других элементах материальной конструкции издания.
Примечание
Иллюстрации могут быть оригинальными, специально созданными для этого издания, или заимствованными из других изданий.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иллюстрация
-
10 листовая бумага (картон)
листовая бумага (картон)
Бумага (картон), выпускаемые в листах определенного формата.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > листовая бумага (картон)
-
11 листовая целлюлоза
листовая целлюлоза
Целлюлоза, выпускаемая в листах определенного формата.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > листовая целлюлоза
-
12 объем издания
объем издания
Количественная характеристика издания, выраженная в листах, страницах, столбцах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объем издания
-
13 Морщины
21. Морщины
Ндп. Складки
D. Fältelungen
Е. Wrinkles
F. Rides
Дефекты поверхности в виде группы чередующихся продольных углублений и выступов, располагающихся, в основном, по всей длине раската, преимущественно в зоне, соответствующей разъему валков, и образовавшихся при повышенных обжатиях боковых граней.
Примечания:
1. На листах дефект располагается, в основном, на кромках из-за неравномерной деформации по высоте заготовки.
2. Дефект может иметь вид прикатанных складок.
3. На микрошлифе дефект имеет вид полости с закругленными концами, частично заполненной окалиной. В зоне дефекта иногда наблюдается местное увеличение обезуглероженного слоя.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Морщины
См. также в других словарях:
Храм Троицы Живоначальной в Листах — Православный храм Храм Троицы Живоначальной в Листах … Википедия
бумага или картон в листах — 3.2.6 бумага или картон в листах: Бумага или картон, изготовляемые в листах, но не в сложенном виде, или в виде пачки, или рулона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТЕМПЕЛЕВАНИЕ В ЛИСТАХ — гашение почт, марок в целых листах. Производится по заказам филат. торговых организаций для последующей продажи марок коллекционерам. Часто для Ш. в л. используются штемпеля, имеющие определенные отличия в оформлении. Напр., в СССР иногда … Большой филателистический словарь
Недостоверные подписи в подписных листах — подписи в подписных листах, которые не учитываются при решении вопроса о регистрации кандидата (списка кандидатов) в силу допущенных при сборе подписей отклонений от требований избирательного законодательства. В случае, если при проверке… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Информация, подлежащая указанию на этикетках, ярлыках и листах-вкладышах — на этикетках или ярлыках либо листках вкладышах упакованных пищевых продуктов кроме информации, состав которой определяется законодательством Российской Федерации о защите прав потребителей, с учетом видов пищевых продуктов должна быть указана… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОНТРОЛЬНЫЕ ЦИФРЫ НА ЛИСТАХ — различные цифры, напечатанные на полях марочного листа. В зависимости от конструкции печатных машин обозначают порядковый номер печатного листа и дату печати (в целях контроля), иногда условный номер заказа. Напр., такие цифры имеют почт … Большой филателистический словарь
Церковь Троицы в Листах — (Сретенка, 27/29). Построена в 1650 61 стрельцами полка В. Пушечникова, сменив деревянный храм, известный с 1632. Одна из редких посадских церквей Москвы XVII в., воспроизводящих формы четырёхстолпного пятиглавого крестовокупольного храма с… … Москва (энциклопедия)
Махаев, Михайла Иванович — род. в 1716 году (Петров в 1729); взят в Академическую школу в 1729 г. для обучения ландкартному делу. В 1754 г. был подмастером грыдоровального художества y Ивана Соколова и Качалова, которые отметили против него в ведомости за этот год:… … Большая биографическая энциклопедия
Зубов, Алексей — сост. описание Нижегородск. ярмарки (1838 1839). {Венгеров} Зубов, Алексей (Alexei Zoubof); сын известного иконописца Феодора Евтихиева Зубова [Феодор Евтихиев (Евтифеев) Зубов или Зубков, устюжанин, работал в Ярославле, a с 1664 г. сделан… … Большая биографическая энциклопедия
Малый лист — … Википедия
Кляйнбоген — Файл:Arkusik Poland 1995.jpg Малый лист из 16 марок (Польша, 1995) Малый лист, или кляйнбоген (от нем. klein малый и Bogen лист), небольшой по формату лист почтовых марок. Представляет собой нечто среднее между почтовым блоком и почтовым… … Википедия