-
21 бумага в линейку
Русско-английский словарь по общей лексике > бумага в линейку
-
22 бумага в линейку
-
23 бумага в линейку
-
24 в линейку
jooneline -
25 в одну линейку
yksiviivainen -
26 линейка
1) ( черта) linea ж., riga ж.2) ( планка) riga ж., righello м.3) ( инструмент) regolo м., riga ж.4) ( строй) fila ж., riga ж.* * *ж.1) linea, rigaтетрадь в лине́йку — quaderno a righe
2) righello m* * *ngener. regola, riga, regolo -
27 линейка
1)разг. тетрадь в линейку — кең жол дәптер
2)3) (ряд, шеренга) -
28 линейка
ж. I
1. зэпрыдз; тетрадь в линейку тетрадь зэпрыдз
2. занщIэу; чертить по линейке занщIэу итхъэг
3. линейкэ; построиться в линейку линейкэу увын
4. линейкэ; пионерская линейка пионерскэ линейкэ -
29 линейка
f (33; еек)1. gerade Linie; Reihe (в В in D); Lineal n (по Д mit D); Schieber m; Appell m (на П bei D; на В zu D); в линейку liniert; в косую линейку schräg kariert; линейный Linien-, Linear-, linear; Längen-; линейный корабль m линкор;2. ehm. Krem ser m -
30 линейка
Iж1. хат, рах (хаты росты рӯы коғаз); тетрадь в линейку дафтари рах-рах; писать по линейкам аз болои рах навиштан2. хаткашак, ҷадвал, мистар; счётная линейка ҷадвали ченкунӣ ва ҳисоббарорӣ3. воен. линейка (яке аз роҳҳои даруни лагерь, ки онро ба китъаҳо тақсим мекунанд)4. линейка; выстроиться в линейку дар линейка саф кашиданIIж уст. (экипаж) фойтуни бисёрҷоя -
31 нанесение штрихов
Metrology: ruling (на шкалу, линейку) -
32 линейка
ж( линия) linha f, pauta f; (инструмент, прибор) régua f; listão m; ( строй) formação linear, alinhamento m; уст ( экипаж) breque m- плотничья линейка -
33 бумага
1. ж.1. (в разн. знач.) paper; (документ тж.) documentпочтовая бумага — letter-paper, note-paper
изложить на бумаге (вн.) — commit to paper (d.)
2. мн. ( ценные) securities2. ж. тк. ед. (хлопчатая)♢
остаться на бумаге — remain on papercotton -
34 линейка
1. ж.1. (линия, черта) lineнотные линейки муз. — staves
2. ( для черчения) ruler3. полигр. rule4. ( строй) line2. ж. уст. (экипаж)brake, break, large wagonette -
35 в
предлог; = во1) с вин. п. (на вопрос "куда")...га, эченә2) с вин. п. (при обознач. предмета, в к-рый что-л. заключается, облекается)...га3) с вин. п. (при обознач. занятия, состояния)...га4) с вин. п. (при обознач. предмета, через к-рый совершается действие)...дан5) с вин. п. (на вопрос "когда", "во сколько")...да6) с вин. п. (при обознач., свойства, качества, количественного признака)...лы7) ...лыкка8) (при обознач. способа, характера действия)...га,... булыпсжаться в комок — йомарлану, йомарлам булып йомарлану
9) с вин. п. (при обознач. игры)10) с вин. п. (при указ. на сходство)...га11) с предл. п. (на вопрос "где")...да, эчендә12) с предл. п. (на вопрос "когда")...да13) с предл. п....лы14) с предл. п. (при обознач. предмета, к-рый находится на ком-чём-л.)...дан; белән15) с предл. п. белән...ган16) с предл. п. (при указ. на кратность чисел, величин)•- остаться в дураках
- в случае, если... -
36 линейка
-
37 бумага
-
38 линейка
-
39 antreten
v/t нач(ин)ать; Erbe, Amt вступать <пить> (в В; во владение Т); Reise отправляться <правиться> (в В); Strafe начать pf. отбывать; Beweis предъявить pf., привести pf.; v/i являться < явиться> (bei, zu в, на В, к Д); < при>готовиться (zu к Д); Sp. выступать < выступить> ( gegen против Р); выходить < выйти> (на старт usw.); <вы-, по>строиться ( in Linie в линейку) -
40 линейка
I ж.1) (линия, черта) line; ( направляющая для письма) guidelineно́тные линейки муз. — staves
бума́га в линейку — ruled / lined paper
2) (планка для черчения, для измерений) rulerлогарифми́ческая линейка — slide rule
3) полигр. ruleнабо́рная линейка — setting rule
4) ( строй) line, line-up5) информ. ( полоса на дисплее) barлинейка зада́ч — task bar
II ж. уст.линейка прокру́тки — scroll bar
( экипаж) brake, break, large wagonette
См. также в других словарях:
поставивший на линейку готовности — прил., кол во синонимов: 1 • отремонтировавший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в линейку — Он купил тетради в линейку … Орфографический словарь русского языка
В Линейку — нареч. качеств. обстоят. 1. С рисунком в виде линеек, линий. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Забраться (перемахнуть, сигануть) за линейку — Жарг. мол. Уехать за границу. Елистратов 1994, 228 … Большой словарь русских поговорок
Забраться за линейку — см.: линейка … Словарь русского арго
Перелететь через линейку — см.: линейка … Словарь русского арго
Перемахнуть через линейку — см.: линейка … Словарь русского арго
Сигануть через линейку — см.: линейка … Словарь русского арго
в линейку — в лин ейку … Русский орфографический словарь
У кого трусы в линейку, тот похож на тюбетейку — о ч ке в полосатых трусах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
в линейку — в лине/йку, нареч. Тетрадки в лине/йку … Слитно. Раздельно. Через дефис.