-
1 (короткий) промежуток времени
Quality control: spanУниверсальный русско-английский словарь > (короткий) промежуток времени
-
2 короткий промежуток времени
1) General subject: a pig's whisper, short run, spell2) Engineering: short time3) Construction: snatch4) Marine science: span5) Makarov: minuteУниверсальный русско-английский словарь > короткий промежуток времени
-
3 короткий промежуток времени между приговором и казнью
General subject: short shrift (для причащения)Универсальный русско-английский словарь > короткий промежуток времени между приговором и казнью
-
4 короткий промежуток времени
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > короткий промежуток времени
-
5 за короткий промежуток времени
General subject: in a short span of time (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > за короткий промежуток времени
-
6 очень короткий промежуток времени
Jargon: two shakes (of a lamb's tall)Универсальный русско-английский словарь > очень короткий промежуток времени
-
7 Способ игры: за короткий промежуток времени побольше выиграть и покинуть стол
Cards: hit and runУниверсальный русско-английский словарь > Способ игры: за короткий промежуток времени побольше выиграть и покинуть стол
-
8 водохранилище, в котором паводковые воды задерживаются на короткий промежуток времени
General subject: detention researchУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище, в котором паводковые воды задерживаются на короткий промежуток времени
-
9 за очень короткий промежуток времени
General subject: in a very short space of timeУниверсальный русско-английский словарь > за очень короткий промежуток времени
-
10 появляющаяся на короткий промежуток времени цель
Military: snap targetУниверсальный русско-английский словарь > появляющаяся на короткий промежуток времени цель
-
11 резкое снижение веса на короткий промежуток времени
Medicine: transient downward weightУниверсальный русско-английский словарь > резкое снижение веса на короткий промежуток времени
-
12 среднее значение за короткий промежуток времени
Metrology: short-time average valueУниверсальный русско-английский словарь > среднее значение за короткий промежуток времени
-
13 передача нескольких телереклам за короткий промежуток времени
Русско-английский словарь по экономии > передача нескольких телереклам за короткий промежуток времени
-
14 короткий промежуток
Универсальный русско-английский словарь > короткий промежуток
-
15 промежуток времени
1) General subject: interim, interlapse, lapse, mean time, period, space, span, spell, stretch, while, interval, window4) Religion: interim (Latin for "an intervening time")5) Law: term6) Economy: period stretch, space of time, time horizon, time span, time-horizon7) Accounting: length of time8) Australian slang: Maori P. T.9) Architecture: distance10) Telecommunications: time lapse11) Information technology: time interval, time lag (между двумя связанными событиями)12) Oil: time term13) Patents: source of time14) Business: lapse of timeУниверсальный русско-английский словарь > промежуток времени
-
16 короткий
1. net2. short circuitуведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
3. shorterзаход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short
короткий взрыватель, взрыватель с замедлением — short fuse
4. stubbly5. short; brief; intimate«Короткий парламент» — Short Parliament
6. in a word; in shortкороткий рассказ ; новелла — short story
одним словом, короче говоря — in a word
7. short; brief; conciseзаход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
8. little9. shortlyСинонимический ряд:1. близкие (прил.) близкие; интимные; тесные2. краткие (прил.) краткие; кратковременные; краткосрочные; мгновенные; минутные; недолгие; недолговременные; непродолжительные; секундные3. куцые (прил.) кургузые; куцые4. низкие (прил.) коротенькие; малорослые; невысокие; низенькие; низкие; низкорослые; приземистые5. сжатые (прил.) конспективные; лаконичные; лапидарные; немногословные; сжатые; скупыеАнтонимический ряд:длинные; длительные; долгие -
17 в скором времени
короткое время; кратковременный — short time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в скором времени
-
18 квант
(1. наименьшая единица измерения физической величины 2. вчт.; рлк. наименьшая единица измерения, используемая системой 3. вчт. выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени (в системах с разделением времени)) quantum -
19 квант
(1. наименьшая единица измерения физической величины 2. вчт.; рлк. наименьшая единица измерения, используемая системой 3. вчт. выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени (в системах с разделением времени)) quantum -
20 сходимость
3.6 сходимость (repeatability): Близость результатов двух испытаний, полученных одним методом, в идентичных условиях, водной лаборатории.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8586-2-2008: Органолептический анализ. Общее руководство по отбору, обучению испытателей и контролю за их деятельностью. Часть 2. Эксперты по сенсорной оценке оригинал документа
3.12 сходимость (repeatability): Значение, ниже которого, как можно ожидать, с заданной доверительной вероятностью находится абсолютная разность между результатами двух одиночных измерений, полученных с помощью одного и того же метода на идентичном измеряемом материале, одним и тем же оператором, использующим одну и ту же аппаратуру, в одной и той же лаборатории, за короткий промежуток времени (условия сходимости); при отсутствии других указаний доверительная вероятность составляет 95 %.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
3.21 сходимость (convergence): Точное пересечение электронных пучков цветной электронно-лучевой трубки (ЭЛТ) в определенной точке на плоскости ее люминофорного экрана (см. рисунок 3).
Нарушение сходимости - отклонение от сходимости (см. рисунок 4).
Рисунок 3 - ЭЛТ с нормальной сходимостью R, G, В электронных лучей
Рисунок 4 - ЭЛТ с нарушением сходимости R, G, В электронных лучей
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
сходимость (repeatability): Способность весоизмерительного датчика выдавать последовательные согласованные результаты при одной и той же нагрузке, приложенной к весоизмерительному датчику несколько раз одним и тем же способом при постоянных условиях испытания.
[Международный словарь [1]]
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.30 сходимость (repeatability): Расхождение результатов измерений, полученных последовательно через короткие интервалы времени на образцах идентичного материала, одним и тем же методом, одними и теми же средствами, тем же самым наблюдателем, в той же самой лаборатории, в неизменных условиях окружающей среды.
Примечания
1. Временной интервал, равный приблизительно 10-кратному 90 %-ному времени реакции газоанализатора, допускается считать коротким интервалом.
2. Практически подход к измеряемому значению должен быть со стороны как меньших, так и больших значений измеряемой величины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сходимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в короткий промежуток времени — нареч, кол во синонимов: 2 • быстро (300) • накоротке (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очень короткий промежуток времени — сущ., кол во синонимов: 1 • одночасье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хранитель Времени (Зинделл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хранитель времени. Хранитель времени Neverness Автор: Дэвид Зинделл Жа … Википедия
Хранитель времени (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хранитель времени. Хранитель времени Neverness Автор: Дэвид Зинделл Жанр … Википедия
Хранитель времени (Neverness) — Хранитель времени Neverness Автор: Дэвид Зинделл Жанр: Фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1988 Серия: Золотая библиотека фантастики Издательство: АСТ Выпуск … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Операционная система реального времени — Запрос «ОСРВ» перенаправляется сюда; о советском клоне системы RSX 11 см. ОСРВ СМ ЭВМ. Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути… … Википедия
ОС реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Операционные системы реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
РЕАЛИИ ОТКРЫТОГО ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ: К ПОНИМАНИЮ НАШЕЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ — текст И. Валлерстайна , опубликованный в ряде источников в середине 1980 х. По мысли Валлерстайна, время и пространство менее зависящие от нас внешние реальности, чем созданные обществом геоисторические явления. Существуют многочисленные… … Социология: Энциклопедия
Время, необходимое для возникновения звукового сигнала — Короткий промежуток времени между выдохом и колебанием голосовой связки, возникающий при произнесении некоторых звуков. Например, при произнесении звука [Ь] этот промежуток времени короче, чем при произнесении звука [р] … Психология ощущений: глоссарий