-
61 разойтись в корне
differ (...) fundamentally -
62 расходиться в корне
differ (...) fundamentally -
63 трещина в корне шва
Русско-английский словарь по нефти и газу > трещина в корне шва
-
64 диаметр в корне
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > диаметр в корне
-
65 дефект в корне шва
Russian-English dictionary of construction > дефект в корне шва
-
66 непровар в корне шва
Russian-English dictionary of construction > непровар в корне шва
-
67 образование трещин в корне шва
Russian-English dictionary of construction > образование трещин в корне шва
-
68 трещина в корне шва
Russian-English dictionary of construction > трещина в корне шва
-
69 изменить в корне
to change radically; to change root and branch идиом.Русско-английский словарь по общей лексике > изменить в корне
-
70 пресекать в корне
Русско-английский словарь по общей лексике > пресекать в корне
-
71 в корне
fundamentally, radically -
72 пресечь [lang name=Russian]что-л в корне
Русско-английский учебный словарь > пресечь [lang name=Russian]что-л в корне
-
73 изменить в корне
-
74 пресекать в корне
Русско-английский синонимический словарь > пресекать в корне
-
75 в корне
radically; completely; absolutely -
76 в корне
-
77 ошибочный в корне
Русско-английский словарь по проведению совещаний > ошибочный в корне
-
78 щитовидная добавочная железа
1) General subject: accessory thyroid (железы щитовидные добавочные - это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками раз), accessory thyroid gland (железы щитовидные добавочные - это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источника), glandula thyroidea accessoria (железы щитовидные добавочные - это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть ист), prehyoid gland (железы щитовидные добавочные - это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развит), suprahyoid gland (железы щитовидные добавочные - это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками разв), thyroidea accessoria (железы щитовидные добавочные - это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками), thyroidea ima (железы щитовидные добавочные - это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развити)2) Anatomy: Wolfler glandУниверсальный русско-английский словарь > щитовидная добавочная железа
-
79 К-300
В КОРНЕ PrepP Invar adv1. \К-300 изменить что, измениться, не соглашаться и т. п. to change sth., change, disagree etc) totally, entirelyradicallycompletely absolutely fundamentally....Ему в корне чужды были побуждения к бунту... (Айтматов 2)....He was absolutely impervious to any incitement to revolt... (2a).2. пресечь, истребить и т. п. что - (to destroy sth.) at the very source, completely, (to stop sth.) just as it is getting started: (nip sth.) in the budroot out sth (cut off sth.) at the root.Сидоров был настоящий хозяин, знал производство... всякие махинации пресекал в корне. При нем фабрика процветала... (Рыбаков 1). Sidorov was a fine boss who knew all about production....(He) would nip any attempt at deception in the bud. The factory flourished under him (1a).Советским детям не полагается никакой самостоятельности, они должны делать то и только то, что им сказано. Резвость, озорство, подвижность - естественные свойства нормально развитого ребёнка - советская школа стремится истребить в корне... (Буковский 1). Soviet children are not supposed to exhibit any independence, they have to do only what they are told. Playfulness, mischievousness, restlessness-the natural attributes of a normal child-are rooted out at all costs (1a)«Ну что ж, Филипп, в управлении ты хозяин, бюро обкома знает только тебя. Любые сепаратные действия Запорожца пресекай в корне, мы тебя поддержим» (Рыбаков 2). "Well, Philip, you're the boss of your organization The bureau only acknowledges you. You must cut off any of Zaporozhets' separate operations at the root. And we'll support you" (2a). -
80 канал корня зуба
1) Anatomy: marrow canal (узкий канал в корне зуба, открывающийся на его верхушке; по нему к пульпе зуба подходят сосуды и нерв), root canal of tooth (узкий канал в корне зуба, открывающийся на его верхушке; по нему к пульпе зуба подходят сосуды и нерв), canalis radicis dentis (узкий канал в корне зуба, открывающийся на его верхушке; по нему к пульпе зуба подходят сосуды и нерв), pulp canal (узкий канал в корне зуба, открывающийся на его верхушке; по нему к пульпе зуба подходят сосуды и нерв)2) Dentistry: root canal
См. также в других словарях:
Корне — Корне: Фамилия. Известные носители: Корне, Ализе Корне, Жан Шарль Населённые пункты: Корне (Арденны) коммуна во Франции, департамент Арденны … Википедия
корне́т — корнет, а (во всех значениях ) … Русское словесное ударение
корне́т-а-писто́н — корнет а пистон, а … Русское словесное ударение
Корне... — корне... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: корень (корнемойка, корнерезка, корнесловный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корне- и клубнеплоды — корне и клубнеплоды … Орфографический словарь-справочник
Корне, Ализе — Ализе Корне Гражданство … Википедия
Корне, Жан Шарль — Жан Шарль Корне Jean Charles Cornay … Википедия
Корне Ализе — Ализе Корне Гражданство Франция Место проживания Ницца, Франция … Википедия
Корне Валентин дю — родственник Бальтазарадю Корне, плакировщик. Работал в Валансьене придворным плакировщиком. Бельгия.Около 1468 … Энциклопедия вооружений
корне́т — 1) а, м. Первый офицерский чин в кавалерии и войсках пограничной стражи в дореволюционной русской армии, соответствовавший подпоручику в пехоте, а также офицер в этом чине. Владимир Дубровский воспитывался в Кадетском корпусе и выпущен был… … Малый академический словарь
корне́т-а-писто́н — а, м. Корнет2 с поршневым вентильным механизмом. [франц. cornet à pistons] … Малый академический словарь