-
21 в конце ноября
advgener. fin novembre, à la fin du mois de novembre -
22 в конце поезда
prepos.gener. en queue du train -
23 в конце текущего месяца
prepos.gener. fin courantDictionnaire russe-français universel > в конце текущего месяца
-
24 в самом конце
prepos.gener. tout au bout, à l'extrême fin -
25 вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
nDictionnaire russe-français universel > вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
-
26 возврат в конце года пайщику части его взносов или выплата ему части доходов
ngener. (превышающей определённую сумму) ristourneDictionnaire russe-français universel > возврат в конце года пайщику части его взносов или выплата ему части доходов
-
27 волновод с рупором на конце
nradio. guide d'ondes à pavillonDictionnaire russe-français universel > волновод с рупором на конце
-
28 всё в конце концов проходит
ngener. tout finit par disparaîtreDictionnaire russe-français universel > всё в конце концов проходит
-
29 вывод инструмента в конце прохода
nmech.eng. dégagement de l'outil en fin de courseDictionnaire russe-français universel > вывод инструмента в конце прохода
-
30 давление в конце выдоха
nDictionnaire russe-français universel > давление в конце выдоха
-
31 доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года
nbusin. (les) intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêtDictionnaire russe-français universel > доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года
-
32 ему придётся в конце концов решиться на это
nDictionnaire russe-français universel > ему придётся в конце концов решиться на это
-
33 инерционные усилия в конце хода
adjmech.eng. inertie en fin de courseDictionnaire russe-français universel > инерционные усилия в конце хода
-
34 к оплате после тридцати дней в конце месяца
prepos.Dictionnaire russe-français universel > к оплате после тридцати дней в конце месяца
-
35 конференция, которая состоялась в конце мая
ngener. conférence tenue fin maiDictionnaire russe-français universel > конференция, которая состоялась в конце мая
-
36 копьё с лезвием, изогнутым на конце
nhist. vouge (XIII-XVI ââ.)Dictionnaire russe-français universel > копьё с лезвием, изогнутым на конце
-
37 краткосрочный кредит на расчёты в конце месяца
adjlaw. (до нескольких суток) crédit calendrierDictionnaire russe-français universel > краткосрочный кредит на расчёты в конце месяца
-
38 кредит с одноразовым погашением в конце срока кредита
nbusin. crédit in fineDictionnaire russe-français universel > кредит с одноразовым погашением в конце срока кредита
-
39 масса в конце активного участка
neng. (ракеты) masse finaleDictionnaire russe-français universel > масса в конце активного участка
-
40 маховик, закреплённый на конце вала
nmech.eng. volant en porte-à-fauxDictionnaire russe-français universel > маховик, закреплённый на конце вала
См. также в других словарях:
конце́нтр — концентр … Русское словесное ударение
конце́пт — концепт … Русское словесное ударение
конце́пция — концепция, и … Русское словесное ударение
конце́рн — концерн … Русское словесное ударение
конце́рт — концерт … Русское словесное ударение
конце́ссия — концессия, и … Русское словесное ударение
конце́нтры — ов, мн. (ед. концентр, а, м.). мат. Круги различной величины, имеющие общий центр. [От лат. con с, вместе и centrum центр, средоточие] … Малый академический словарь
Конце — (Александр Христиан Леопольд Conze) нем. археолог, род. в Ганновере, в 1831 г.; профессор сперва в Галле, затем в Вене, теперь в Берлине. Не раз путешествовал с научной целью на Восток, и результаты произведенных там исследований изложил в сочин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
конце́нтр — см. концентры … Малый академический словарь
конце́пция — и, ж. Система связанных между собой и вытекающих один из другого взглядов на то или иное явление. Концепция Ламарка по отношению к растениям в том и заключается, что каждый вид, разбрасывая семена, меняет свою среду. В. Комаров, Учение о виде у… … Малый академический словарь
конце́рн — а, м. Преобладающая форма монополистических объединений в современных развитых капиталистических странах, при которой объединяемые предприятия не имеют самостоятельности и подчинены контролю возглавляющих объединение финансовых магнатов. [англ.… … Малый академический словарь