Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

в+конструкции+to

  • 1 fail-safe construction

    конструкции, която запазва работоспособност при излизане от строя на някои елементи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fail-safe construction

  • 2 fail-safe constructions

    конструкции, която запазва работоспособност при излизане от строя на някои елементи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fail-safe constructions

  • 3 pre-engineered

    {,pri:endʒi'niəd}
    a стр. панелен, от готови конструкции
    * * *
    {,pri:enji'niъd} а стр. панелен, от готови конструк
    * * *
    a стр. панелен, от готови конструкции
    * * *
    pre-engineered[pri´endʒiniəd] adj съставен (сглобен) от предварително изработени елементи.

    English-Bulgarian dictionary > pre-engineered

  • 4 bridle

    {'braidl}
    I. 1. юзда. оглавник, гем, прен. обуздаване. спирачка
    2. поводи (на кон)
    3. анат. лигамент
    4. тех. ограничител
    5. мор. корабно/привързно въже. бридел
    II. 1. слагам юзда на (кон)
    2. обуздавам, укротявам, спирам, сдържам, въздържам
    to BRIDLE oneself tongue държа си езика, меря си думите
    3. виря/дърпам назад глава (за кон) (често с up), прен. вирвам глава/нос, наежвам се, настръхвам, изправям се, изопвам се (от обида, възмущение и пр.)
    * * *
    {'braidl} n 1. юзда. оглавник, гем; прен. обуздаване. спирачка(2) v 1. слагам юзда на (кон): 2. обуздавам, укротявам, спи
    * * *
    юзда; укротявам; обуздавам; оглавник; ограничител; въздържам се;
    * * *
    1. i. юзда. оглавник, гем, прен. обуздаване. спирачка 2. ii. слагам юзда на (кон) 3. to bridle oneself tongue държа си езика, меря си думите 4. анат. лигамент 5. виря/дърпам назад глава (за кон) (често с up), прен. вирвам глава/нос, наежвам се, настръхвам, изправям се, изопвам се (от обида, възмущение и пр.) 6. мор. корабно/привързно въже. бридел 7. обуздавам, укротявам, спирам, сдържам, въздържам 8. поводи (на кон) 9. тех. ограничител
    * * *
    bridle[´braidl] I. n 1. юзда, гем, оглавник; прен. спирачка; to give a horse the \bridle отпускам юздите (и прен.); to put a \bridle on прен. обуздавам се, овладявам се; 2. поводи (на кон); to draw \bridle спирам коня, дръпвам поводите; to turn \bridle ост. връщам се обратно, връщам се назад; 3. халка, в която влиза резе; 4. анат. лигамент, връзка, която държи езика отдолу; 5. тех. ограничител; 6. мор. корабно (привързано) въже; FONT face=TmsTr7. надлъжна обтяжка между опорни конструкции; II. v 1. слагам юзда (на кон); 2. обуздавам, укротявам, овладявам, задържам, въздържам; to \bridle o.'s tongue държа си езика, меря си думите; 3. виря глава, дърпам назад глава (за кон) (често с up); 4. прен. виря нос, пъча се, разг. перча се; важнича (често с up); дърпам се; наежвам се, настръхвам; to \bridle in спирам кон.

    English-Bulgarian dictionary > bridle

  • 5 brutalism

    brutalism[´bru:tə¸lizəm] n 1. стил в изкуството, който допуска изкривяване и преувеличаване, за да се създаде усещане за масивност; 2. архит. масивни, здрави бетонни конструкции без прозорци.

    English-Bulgarian dictionary > brutalism

  • 6 dag

    dag[´dæg] n 1. графитов прах, графит на прах; 2. типла, шип (за сглобяване на дървени конструкции).

    English-Bulgarian dictionary > dag

  • 7 fabricate

    v измислям, подправям (документ), произвеждам, фабрикувам
    * * *
    фалшифицирам; фабрикувам; скалъпвам; произвеждам;
    * * *
    v измислям, подправям (документ), произвеждам, фабрикувам
    * * *
    fabricate[´fæbri¸keit] v 1. произвеждам, фабрикувам; строя; правя конструкции от готови части; 2. подправям, фалшифицирам; изфабрикувам; 3. измислям, съчинявам, изфабрикувам, скалъпвам, скроявам.

    English-Bulgarian dictionary > fabricate

  • 8 lame

    {leim}
    I. 1. куц, хром, сакат
    LAME of/in one leg куц с единия крак
    to go LAME окуцявам
    2. слаб, неубедителен, незадоволителен
    3. неправилен, неравен (за стих, размер), to walk oneself LAME не ми остават крака от ходене
    II. 1. осакатявам (някого) (и прен.)
    2. правя неспособен/негоден
    III. n фр. текст, ламе
    * * *
    {leim} а 1. куц, хром, сакат; lame of/in one leg куц с единия крак;(2) {leim} v 1. осакатявам (някого) (и прен.); 2. правя неспособ{3} {la:'mei} n фр. текст, ламе.
    * * *
    хром; сакат; осакатял; осакатявам; окуцял; ламе; куц; неубедителен;
    * * *
    1. i. куц, хром, сакат 2. ii. осакатявам (някого) (и прен.) 3. iii. n фр. текст, ламе 4. lame of/in one leg куц с единия крак 5. to go lame окуцявам 6. неправилен, неравен (за стих, размер), to walk oneself lame не ми остават крака от ходене 7. правя неспособен/негоден 8. слаб, неубедителен, незадоволителен
    * * *
    lame [leim] I. adj 1. куц, хром, окуцял, сакат, осакатял; \lame of (in) one leg куц с единия крак; to go \lame окуцявам; a \lame duck несретник, несполучил в живота човек; повреден кораб; фин. sl фалирал; ам. уволнен чиновник; непреизбран член на конгреса; 2. вкочанен, схванат, изтръпнал; 3. слаб, неубедителен, незадоволителен; a \lame try плах опит; 4. който куца, неправилен (за стих, размер); II. v осакатявам, карам някого да куца (накуцва); правя неспособен; III. lame n 1. ламела, лист, пласт; 2. свързващ елемент в сгъваеми конструкции.

    English-Bulgarian dictionary > lame

  • 9 steeplejack

    steeplejack[´sti:pl¸dʒæk] n човек, който ремонтира или боядисва високи конструкции (антени, фабрични комини и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > steeplejack

  • 10 beileibe

    beileibe adv наистина, действително (в отрицателни конструкции); er ist beileibe kein Experte, aber auch er hätte das Problem gelöst той действително не е експерт, но и той би могъл да реши проблема; beileibe nicht! за бога, не!
    * * *
    av = nicht по никой начин.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > beileibe

  • 11 design reliability analises

    изследване на надеждността на конструкции

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > design reliability analises

  • 12 design reliability analysis

    изследване на надеждността на конструкции

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > design reliability analysis

  • 13 fabricated member

    предварително изработен елемент за метални конструкции

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fabricated member

  • 14 fabricated members

    предварително изработен елемент за метални конструкции

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fabricated members

  • 15 limit design

    проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > limit design

  • 16 limit designs

    проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > limit designs

  • 17 mechanical tubing

    тръби за изработване на стоманени конструкции

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mechanical tubing

  • 18 ptostic design

    проектиране на стоманени конструкции по метода на пластичните деформации

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ptostic design

  • 19 ptostic designs

    проектиране на стоманени конструкции по метода на пластичните деформации

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ptostic designs

  • 20 structural design

    проектиране на строителни конструкции

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > structural design

См. также в других словарях:

  • Конструкции предварительно напряженные железобетонные — конструкции, в которых начальное натяжение напрягаемой арматуры обеспечивает необходимую степень обжатия бетона в процессе их изготовления и эксплуатации. Следует различать: конструкции предварительно напряженные с натяжением арматуры на упоры… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции несущие — – строительные конструкции, воспринимающие нагрузки и воздействия и обеспечивающие прочность, жесткость и устойчивость зданий и сооружений. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978.], [СНиП I 2] Конструкции… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции сборные — – бетонные или бетонные конструкции, изготав­ливаемые в виде отдельных элементов и монтируемые на месте возведения здания или сооружения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции висячие — Конструкции висячие – строительные конструкции, в которых основные несущие элементы (тросы, кабели, сетки, цепи, листовые мембраны и т. п.) испытывают только растягивающие усилия. Недостатки висячих конструкций – наличие распора и большая… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции железобетонные — – один из основных видов современных строительных конструкций. Делятся на монолитные (изготовляются на строительной площадке), сборные (заводского изготовления) и сборно монолитные. Железобетонные конструкции – один из основных видов… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции сталежелезобетонные — – железобетонные конструкции, включающие отличные от арматурной стали стальные элементы, работающие совместно с железобетонными элементами. [СНиП 52 01 2003] Конструкции сталежелезо­бетонные – конструкции, включающие стальные элементы …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции строительные — несущие и ограждающие конструкции зданий и сооружений. Разделение по функциональному назначению на несущие и ограждающие в значительной мере условно. Если такие конструкции, как арки, фермы или рамы, являются только несущими, то панели стен и… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции ограждающие — – элементы конструкций, составляющие наружную оболочку здания или разделяющие его на отдельные помещения (могут одновременно служить и несущими конструкциями). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции ограждающие вентилируемые — – конструкции в наружной стене или покрытии здания, имеющие полости, сообщенные с воздухом, для удаления пара, излишнего тепла, подсушки утеплителя и т. п. [СНиП I 2] Конструкции ограждающие вентилируемые – конструкции в наружной… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции решётчатые — Конструкции решётчатые  – строительные конструкции зданий и сооружений (фермы, колонны, стойки, ригели рам и др.), расчётная схема которых принимается в виде геометрически неизменяемой системы, составленной из стержней, скреплённых узловыми …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкции стальные — Конструкции стальные  – (устаревшее наименование металлоконструкций) конструкции из стального металлопроката, применяемые, прежде всего, в качестве несущих конструкций в зданиях и сооружениях. [СНиП II 23 81] Конструкции стальные  –… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»