-
1 в кои веки
kırk yılda bir -
2 век
yüzyıl; çağ,devir,zaman; ömür,uzun zaman* * *мка́менный век — taş çağı
идти́ в но́гу с веком — zamana ayak uydurmak
на своём веку́ — ömründe, hayatında
дожива́ть свой век — ömrünün son günlerini yaşamak
4) разг. ( длительное время) pek uzun zamanвека́ми, на протяже́нии мно́гих веков — yüzyıllar boyu
век бы его́ не ви́дел! — sittinsene yüzünü görmesem hiç aramam
••век живи́ - век учи́сь — погов. bir yaşıma daha bastım
в кои(-то) веки — kırk yılda bir, ayda yılda bir
до сконча́ния века — dünya durdukça, kıyamete kadar
См. также в других словарях:
в кои веки — См … Словарь синонимов
в кои веки — в кои веки, в кои то веки … Орфографический словарь-справочник
в кои веки — в ко/и ве/ки (очень редко) В кои веки удалось пойти в театр … Слитно. Раздельно. Через дефис.
В Кои Веки и В Кои-то Веки — нареч. разг. 1. Очень редко Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В кои веки раз, да и то не про нас. — В кои веки раз, да и то не про нас. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Годы в роды; в кои веки раз. — Годы в роды (редко); в кои веки раз. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в кои веки — нареч. обстоят. времени разг. Очень редко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в кои веки — в к ои в еки … Русский орфографический словарь
в кои веки — (очень редко) … Орфографический словарь русского языка
в кои веки — см. кой; в зн. нареч. Очень редко … Словарь многих выражений
Ни [в] кои веки — Пск. Никогда. ПОС 3, 66 … Большой словарь русских поговорок