-
61 ladle-degassing facility
установка для вакуумирования в ковшеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle-degassing facility
-
62 ladle-degassing technique
способ вакуумирования в ковшеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle-degassing technique
-
63 ladle-degassing treatment
вакуумирование( металла) в ковшеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle-degassing treatment
-
64 ladle-treated iron
обработанный в ковше чугунБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle-treated iron
-
65 nozzle pocket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nozzle pocket
-
66 pulsating mixing process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulsating mixing process
-
67 running stopper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > running stopper
-
68 skull
skʌl сущ. череп Syn: cranium thick skull ≈ медный лоб, тупость череп - * and crossbones череп и кости (эмблема смерти) (разговорное) башка, голова - it has at last been hammered into their *s им наконец это вбили в голову настыль( в ковше) > thick * медный лоб > empty * пустая голова > * session (американизм) совещание skull череп;
skull and crossbones череп и две кости( эмблема смерти) ;
thick skull = медный лоб, тупость skull череп;
skull and crossbones череп и две кости (эмблема смерти) ;
thick skull = медный лоб, тупость skull череп;
skull and crossbones череп и две кости (эмблема смерти) ;
thick skull = медный лоб, тупость -
69 stopper nozzle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stopper nozzle
-
70 sullage
-
71 vanning
-
72 skull
[skʌl] n1. череп2. разг. башка, головаit has at last been hammered into their skulls - им наконец это вбили в голову /в башку/
3. метал. настыль ( в ковше)♢
thick skull - ≅ медный лобskull session /practice/ - амер. шутл. совещание
-
73 ALT process
-
74 bear
1) нести нагрузку; поддерживать, служить опорой2) брать пеленг, пеленговать3) "козёл" ( застывший в печи или ковше металл) -
75 bucket payload distribution
Англо-русский словарь технических терминов > bucket payload distribution
-
76 calcium manganese-silicon ladle deoxidizer
кальциево - марганцево - кремнистый раскислитель стали в ковшеАнгло-русский словарь технических терминов > calcium manganese-silicon ladle deoxidizer
-
77 deoxidation
2) метал. раскисление•deoxidation in furnace — раскисление в печи;deoxidation in ingot mold — раскисление в изложнице;deoxidation in ladle — раскисление в ковше; -
78 Finkl-Mohr process
процесс Финкл - Мор (дегазация стали в ковше с продувкой через стопор с электромагнитным перемешиванием)Англо-русский словарь технических терминов > Finkl-Mohr process
-
79 ladle chill
-
80 ladle degassing plant
установка для вакуумирования ( стали) в ковшеАнгло-русский словарь технических терминов > ladle degassing plant
См. также в других словарях:
вакуумирование в ковше — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование в ковше — Вакуумирование жидкого металла в ковше, помещ. в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под к рой создается разрежение (см. рис.). В. стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и запасом 500—700 мм по высоте, к … Справочник технического переводчика
ВАКУУМИРОВАНИЕ В КОВШЕ — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Металлургический словарь
радиус В усилия на ковше — 3.12 радиус В усилия на ковше (bucketforce radius В): Радиус дуги, которую описывает режущая кромка ковша и центром которой является центр шарнира ковша (см. рисунок 6). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус С усилия на ковше — 3.13 радиус С усилия на ковше (grab [clamshell] force radius С): Радиус дуги, которую описывает край челюсти или грейфера и центром которой является центр шарнира челюсти или грейфера (см. рисунок 7). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы — 3.5 усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы (crowd tool force) (гидравлические экскаваторы с телескопической стрелой) (hydraulic excavators with telescoping boom): Усилие на рабочем органе, возникающее на краю ковша… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувание аргоном в ковше — Syn: продувка аргоном в ковше … Металлургический словарь терминов
продувка аргоном в ковше — Syn: продувание аргоном в ковше … Металлургический словарь терминов
дегазация в ковше — Syn: ковшовая дегазация … Металлургический словарь терминов
десульфурация в ковше — Syn: ковшовая десульфурация … Металлургический словарь терминов
дефосфорация в ковше — Syn: ковшовая дефосфорация … Металлургический словарь терминов