-
61 chest case
1) Общая лексика: (surgical) раненный в грудь2) Военный термин: ранение в грудную клетку, раненный в грудную клетку -
62 cross section paper
1) Общая лексика: бумага в клетку2) Бурение: бумага, расчерченная в клетку -
63 encage
-
64 flux
[flʌks]1) Общая лексика: вытекать, давать слабительное, делаться жидким, дизентерия, истекать, истечь, обрабатывать флюсом, отшлаковать, очищать, патологическое истечение, переводить в шлак, плавить, плавиться, постоянная смена, постоянное движение, поток, растоплять, течение, флюс, чрезмерное выделение, чрезмерное вытекание2) Геология: прилив4) Медицина: избыточное выделение, избыточное отделение, истечение, обильно выделяться, очищать кишечник, понос, течь, истечение (слюны и т.п.), обильное отделение (слюны и т.п.)5) Техника: вводить флюс, легкоплавкое стекло для эмалей, огнеупор (контактирующий с расплавом), отшлаковывать, разжижать, разжижитель, расплав, расплавить, расплавляться, растапливать, растопить, расход, свободно течь, силовые линии (поля), флюсовать6) Сельское хозяйство: обильное отделение (слюны или жидкого кала)7) Химия: расплавлять8) Экономика: движение, постоянное изменение (напр. в производимой продукции)9) Ветеринария: гиперемия11) Металлургия: ошлаковывать, плавень, флюс, плавень12) Психология: последовательность изменений, последовательность поток13) Электроника: плотность потока14) Вычислительная техника: магнитный поток15) Нефть: гудрон, присадки в обмазке электрода, разжижитель (твёрдых битумов), расход жидкости, флюс в обмазке электрода, флюс (присадки в обмазке электрода)16) Механика: канифоль17) Экология: поступление, приток18) Сварка: флюс (Присадки в обмазке электрода)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флюс / присадки в обмазке электрода20) Нефтегазовая техника флюс для сварки21) Полимеры: повышающая текучесть добавка22) Автоматика: (паяльный) флюс23) Химическое оружие: (of bitumen-salt mass) расплав24) Макаров: изменение, интенсивность потока, кровавый понос, поток вектора, протекать, разжижаться, поток (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), поток (вектора), поступление (веществ в клетку), приток (веществ в клетку), поток (излучения), обильное отделение (напр. слюны), флюс (паяльный), гудрон (продукт нефтеперегонки), постоянное изменение (состояния), поток (энергии или вещества)25) Золотодобыча: отшлаковывающая добавка, шихта, шихтовать26) Электрохимия: поток силовых линий27) Цемент: флюсировать28) Общая лексика: истечение (из отверстия) -
65 heat shock proteins
1) Биология: белки теплового шока2) Макаров: белки теплового шока (белки, синтез которых индуцируется в результате теплового воздействия на клетку), хитшоковые белки (белки, синтез которых индуцируется в результате теплового воздействия на клетку) -
66 hiatal hernia
1) Общая лексика: хиатальная грыжа (смещение части желудка в грудную клетку через дефект в пищеводном отверстии диафрагмы; различают скользящие грыжи, когда в грудную клетку смещается и желудок, и его кардиальная часть, и параэзофагеальные, когда через д)2) Медицина: грыжа пищеводного отверстия, грыжа пищеводного отверстия диафрагмы, ГПОД -
67 hiatus hernia
1) Общая лексика: хиатальная грыжа (смещение части желудка в грудную клетку через дефект в пищеводном отверстии диафрагмы; различают скользящие грыжи, когда в грудную клетку смещается и желудок, и его кардиальная часть, и параэзофагеальные, когда через д)2) Медицина: грыжа пищеводного отверстия3) Макаров: грыжа пищеводного отверстия диафрагмы -
68 hickory shirt
['hɪk(ə)rɪʃɜːt] -
69 miaow
1) Общая лексика: запирать, мяу, мяуканье, мяукать, прятать, сажать под замок, сажать сокола в клетку на период линьки, сажать ястреба в клетку на период линьки, сбрасывать рога, терять перья, чайка2) Устаревшее слово: линять3) Редкое выражение: тайник, тайное убежище -
70 microinjected gene
1) Иммунология: микроинъецированный (в клетку) ген2) Макаров: микроинъецированный в клетку ген -
71 shepherd's check
[ʃepədz'tʃek]1) Общая лексика: мелкий шашечный рисунок, чёрно-белая клетка, шерстяная ткань в чёрно-белую клетку -
72 squared paper
[ˌskweəd'peɪpə]1) Общая лексика: бумага в клетку, клетчатая бумага2) Морской термин: графленая в клетку бумага3) Техника: клетчатка, миллиметровая бумага, миллиметровка4) Автомобильный термин: бумага с равномерной сеткой5) Архитектура: графленая бумага6) Картография: бумага-миллиметровка, чертёжная бумага7) Реклама: бумага в клеточку8) Нефтепромысловый: бумага с миллиметровой сеткой9) Макаров: бумага с координатной сеткой10) Цемент: масштабная бумага -
73 coop
[kuːp]курятник, клетка для кур, домашней птицыивовая корзина для ловли рыбы, вершазаграждение вокруг дереваклетка, тюрьматюрьмасажать в курятник, в клеткупомещать в клетку; помещать в тесную комнату, кабину и т. п.окружить защитной решеткойкучка навоза, кучка удобренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coop
-
74 average burst size
* * * -
75 pericellular
-
76 acоustic gene transfer
Акустический перенос генов — метод прямого переноса генов в растения путем ультразвуковой обработки клеток (протопластов). При этом в плазматической мембране клеток образуются микроскопические поры, через которые ДНК проникает в клетку. Введенные в клетку ультразвуком гены эффективно экспрессируются, и частота трансформации увеличивается.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > acоustic gene transfer
-
77 cotransformation
1. Метод, при помощи которого в клетку хозяина вводится одновременно два типа ДНК: одна является векторной плазмидой (см. Вектор), несущей селективный маркер, а другая — без селективного маркера. Отбор трансформантов ведется по первому вектору. При этом трансформация может произойти и по др. генам, привнесенным в клетку вторым типом ДНК. Этот метод обычно используется в экспериментах с растительными и животными клетками и называется также двойной трансформацией.2. В молекулярной биологии — интродукция двух физически не сцепленных (не связанных) наборов генов, один из которых кодирует селектируемый маркер внутри клетки. Этот метод полезен в экспериментах с животными клетками, в которых проблематична изоляция клеток, трансформированных геном, не кодирующим селектирующий маркер.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cotransformation
-
78 DNA clone
ДНК-клон — сегмент ДНК, который прижизненно вводится при помощи вирусного или плазмидного вектора (см. Вектор клонирования) в клетку хозяина, где он реплицируется, образуя множество копий на каждую клетку; клетки размножаются и образуют клон.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > DNA clone
-
79 cell
1. noun1) ячейка; ячея; polit. ячейка2) тюремная камера; condemned cell камера смертников3) келья4) небольшой монастырь; обитель; скит5) poet. могила6) biol. клетка; клеточка7) tech. отсек, камера8) electr. элемент9) aeron. секция крыла2. verb1) помещать в клетку2) находиться в клетке3) сидеть за решеткой* * *(n) клетка* * ** * *[ sel] n. камера, отсек, отделение, клетка, клеточка, ячейка, тюремная камера; келья; скит, обитель, небольшой монастырь; могила; ячея, элемент; секция крыла [авиа], коробка крыльев [авиа]; ячейка памяти* * *камеракельяклеткасредоточиефотоэлементцеллаячейкаячейку* * *I 1. сущ. 1) а) небольшой монастырь, обитель б) скит, хижина; перен. поэт. нищий, небогатый, скромный дом; логово зверя, берлога, нора; поэт. могила 2) а) келья б) устар. комната, палата в богадельне; палата в сумасшедшем доме в) тюремная камера г) мн. перен. сленг тюремное заключение; наказание карцером, гауптвахтой, отсидка "на губе" 3) а) ящик стола б) клетка в голубятне в) пчелиная сота г) сегмент потолка в готическом своде д) электр. элемент е) авиац. секция крыла ж) отсек з) ячейка и) 2. гл. 1) устар. заточать, запирать в клетку 2) жить в помещении типа cell I 1. 2); сидеть в тюрьме, отбывать срок; сленг сидеть с кем-л. в одной камере 3) cell I 1. 3) II сущ. (сокращение от celluloid) лист из прозрачного целлулоида, используемый в производстве мультипликационных фильмов на стадии первичного перенесения рисунков на пленку -
80 checker
I= chequerIInoun amer.шашка (в игре в шашки)* * *1 (n) доносчик; испытатель; испытательная установка; кассир в магазине самообслуживания; контролер; осведомитель; палоделатель; счетчик; учетчик; чекер; шашка2 (v) графить в клетку; маркировать вдоль и поперек; пестрить; размещать в шахматном порядке; разнообразить* * *I = chequer II шашка* * *[check·er || 'tʃekə] n. контролер, счетчик, доносчик, осведомитель; шашка v. графить в клетку, размещать в шахматном порядке, пестрить, разнообразить* * *информаторосведомитель* * *I = chequer II сущ.; амер. шашка (в игре в шашки)
См. также в других словарях:
Раскладу я клетку, не скласть эту клетку ни попам, ни дьякам, ни серебряникам. — (лучина). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала. — (или: а к нам в клетку попала, а наших рук не миновала). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в клетку — клетчатый, в клеточку, в шашку, шашкой Словарь русских синонимов. в клетку нареч, кол во синонимов: 4 • в клеточку (1) • … Словарь синонимов
В Клетку и В Клетках — нареч. разг. 1. Имея изображения в виде четырехугольников (о ткани). 2. Употр. как несогласованное определение, соответствуя по значению сл.: с рисунком в виде клетки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскладу я клетку - и царю не скласть; ни попам, ни дьякам, ни богатым мужикам. — (щепать лучину). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Починил дед клетку, что и собаки лазят. — Починил дед клетку, что и собаки лазят. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
небо в клетку — сущ., кол во синонимов: 2 • арест (12) • небо в клеточку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в клетку — в клетку … Орфографический словарь-справочник
бумага, расчерченная в клетку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross section paper … Справочник технического переводчика
графление в клетку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN checking … Справочник технического переводчика
пушка для внедрения микрочастиц в клетку — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN particle gun … Справочник технического переводчика