-
41 agent of record
страх. засвидетельствованный агент* (агент, который официально признан в качестве представителя страхователя при заключении договора страхования и который имеет право на получение комиссионных в связи с заключением договора страхования между данным страхователем и страховой компанией)See: -
42 bargaining agent
эк. тр., юр. участник коллективных переговорова) (работники или их представители (ассоциации, объединения, профсоюзы), имеющие законное право представлять интересы всех работников на коллективных переговорах)б) брит. (согласно трудовому законодательству, профсоюз или профсоюзы, признанные работодателем в качестве представителя стороны работников при ведении коллективных переговоров)See: -
43 delegate
1. сущ.1) пол., упр. делегат, депутат; представитель, уполномоченный, посланник (избранный или назначенный представитель группы, выражающий взгляды тех, кого он представляет и выступающий и голосующий от их имени)delegate from France — французский делегат, дегат от Франции
See:2) гос. упр., амер. депутат (от) территории в конгрессе (член палаты представителей, участвующий в работе комитетов, обсуждениях, но не имеющий права голоса; в настоящее время в палату представителей входит по одному делегату от каждого из следующих административных образований: округ Колумбия, Виргинские острова, Гуам и Американское Самоа; избирается на двухлетний срок)See:3) гос. упр., амер. член палаты депутатов ( в некоторых штатах США)House of Delegates — палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе в штатах Виргиния (Вирджиния), Западная Виргиния (Вирджиния) и Мэриленд)
See:2. гл.to delegate rights to smb. — передавать кому-л. права
He was delegated to organize and lead the expedition. — Ему было поручено организовать и возглавить экспедицию.
A good manager knows when to delegate. — Хороший менеджер знает, когда можно передать полномочия подчиненным.
The committee delegated the appointment of staff to the chairman. — Комитет передал председателю полномочия назначать персонал.
Syn:See:2) упр. делегировать, посылать (уполномочивать кого-л. действовать в качестве представителя)He was delegated to meet them at Waterloo Station. — Его отправили встречать их на станции "Ватерлоо".
Syn:See:delegation 1)
* * *
1) делегировать; передавать полномочия; 2) передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга; см. assign. -
44 non-executive director
упр. неисполнительный директор (лицо, входящее в совет директоров и участвующее в планировании и разработке политики деятельности, но не осуществляющее повседневное управление организацией)Ant:
* * *
неисполнительный директор: директор компании, не принимающий участия в повседневном руководстве ее деятельностью; включается в совет директоров для привнесения независимого опыта и мнений, оказания влияния на исполнительных директоров в качестве представителя акционеров; см. executive director.* * *• член совета директоров, не являющийся исполнительным лицом компании* * *. . Словарь экономических терминов .* * *ди ректор, который не является исполнительным лицомди ректор, который входит в совет директоров и, таким образом, участвует в планировании и раз работке политики, но не в по вседневном управлении компаниейАнгло-русский экономический словарь > non-executive director
-
45 Markush claim
-
46 act as a representative
Экономика: выступать в качестве представителяУниверсальный англо-русский словарь > act as a representative
-
47 act as deputy for
Общая лексика: выступать в качестве представителя (кого-л.) -
48 authorize a representative to act for
Дипломатический термин: уполномочить (кого-л.) выступать в качестве представителя (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > authorize a representative to act for
-
49 deputize for the Premier
Универсальный англо-русский словарь > deputize for the Premier
-
50 disclose representative capacity
Дипломатический термин: сообщить, что данное лицо выступает в качестве представителяУниверсальный англо-русский словарь > disclose representative capacity
-
51 hold proxy
Общая лексика: иметь (smb's) в качестве представителя -
52 in a purported representative capacity on behalf of
Юридический термин: в качестве представителя, якобы уполномоченного выступать от имениУниверсальный англо-русский словарь > in a purported representative capacity on behalf of
-
53 in a representative capacity
Юридический термин: в качестве представителяУниверсальный англо-русский словарь > in a representative capacity
-
54 in representation of
Деловая лексика: (действуя) в качестве представителя (кого-л./чего-л.) -
55 trade under the firm of
Деловая лексика: вести торговлю в качестве представителя фирмыУниверсальный англо-русский словарь > trade under the firm of
-
56 deputise
[`depjʊtaɪz]назначать представителем; выбирать депутатомпредставлять, выступать в качестве представителяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deputise
-
57 deputize
[`depjʊtaɪz]назначать представителем; выбирать депутатомпредставлять, выступать в качестве представителяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deputize
-
58 Rechtsanwaltszwang
-
59 Vertretungsmacht
сущ.1) юр. доверенность на представительство, полномочие, право на представительство, правомочие представительства, представительная власть, представительное правомочие, полномочия на представительство, представительские полномочия -
60 als Vertreter auftreten
союзвнеш.торг. выступать в качестве представителяУниверсальный немецко-русский словарь > als Vertreter auftreten
См. также в других словарях:
Обстоятельства, исключающие участие в производстве по уголовному делу защитника, представителя потерпевшего, гражданского ответчика, гражданского истца, представителя потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика — защитник, представитель потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика не вправе участвовать в производстве по уголовному делу, если он: ранее участвовал в производстве по данному уголовному делу в качестве судьи, прокурора,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Представительство в гражданском праве — имеет своей целью заместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаях невозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки, или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое, или законное; см. Опека),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Адвокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат (лат. advocatus от advoco приглашаю) лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам (гражданам … Википедия
Представительство в суде — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Представительство в суде процессуальная деятельность, которая осуще … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Национальный переходный совет Ливии — Национальный переходный совет (Переходный национальный совет Ливийской Республики) араб. المجلس الوطني الانتقالي Герб … Википедия
Отцы и дети (правозащитная ассоциация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отцы и дети (значения). Часть серии статей о дискриминации Основные формы … Википедия
Переходный национальный совет Ливийской республики — араб. المجلس الوطني الانتقالي Герб … Википедия
Дипломатическое представительство — (диппредставительство) зарубежный орган внешних сношений государства. Учреждается на основе взаимного соглашения между государствами. Выступает от имени учредившего его государства. В основном, служит для поддержания дипломатических… … Википедия
Поццо ди Борго, граф Карл Осивич — (Charles André Pozzo di Borgo) посланник, затем (с 17 го февраля 1821 г.) посол в Париже; род. в 1768 г. в Аяччо, на о. Корсике, ум. 15 го февраля 1842 г. в Париже. Происходя из благородного, но бедного рода, П. избрал сначала карьеру… … Большая биографическая энциклопедия
Представительство — (в гражданском праве) имеет своей цельюзаместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаяхневозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки,или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона