-
1 в качестве представителя
1) Law: in a representative capacity2) Business: (действуя)(кого-л./чего-л.) in representation ofУниверсальный русско-английский словарь > в качестве представителя
-
2 в качестве представителя
Русско-английский словарь по проведению совещаний > в качестве представителя
-
3 выступать в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения
General subject: appear for the prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения
-
4 выступить в суде в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения
General subject: appear for the prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > выступить в суде в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения
-
5 (действуя) в качестве представителя (кого-л ./чего-л.)
Business: in representation ofУниверсальный русско-английский словарь > (действуя) в качестве представителя (кого-л ./чего-л.)
-
6 в качестве представителя, якобы уполномоченного выступать от имени
Универсальный русско-английский словарь > в качестве представителя, якобы уполномоченного выступать от имени
-
7 вести торговлю в качестве представителя фирмы
Business: trade under the firm ofУниверсальный русско-английский словарь > вести торговлю в качестве представителя фирмы
-
8 выступать в качестве представителя
1) General subject: (чьего-л.) act as agent, act as deputy for (кого-л.), deputize2) Economy: act as a representative3) Diplomatic term: speak in representative capacity (государства, организации и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выступать в качестве представителя
-
9 выступать в качестве представителя премьер-министра
Makarov: deputize for the PremierУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве представителя премьер-министра
-
10 действовать в качестве представителя
Makarov: be proxy for, stand proxy forУниверсальный русско-английский словарь > действовать в качестве представителя
-
11 иметь (smb's) в качестве представителя
General subject: hold proxyУниверсальный русско-английский словарь > иметь (smb's) в качестве представителя
-
12 используя в качестве представителя
Универсальный русско-английский словарь > используя в качестве представителя
-
13 используя кого-л. в качестве представителя
Универсальный русско-английский словарь > используя кого-л. в качестве представителя
-
14 сообщить, что данное лицо выступает в качестве представителя
Diplomatic term: disclose representative capacityУниверсальный русско-английский словарь > сообщить, что данное лицо выступает в качестве представителя
-
15 уполномочить (кого-л.) выступать в качестве представителя
Diplomatic term: authorize a representative to act for (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > уполномочить (кого-л.) выступать в качестве представителя
-
16 формула изобретения Маркуша, в которой указывается группа веществ, обладающих определенными признаками, в которую входит вещество в качестве представителя такой группы
Patents: Markush claim (только химические заявки)Универсальный русско-английский словарь > формула изобретения Маркуша, в которой указывается группа веществ, обладающих определенными признаками, в которую входит вещество в качестве представителя такой группы
-
17 выступать в качестве представителя в переговорах
General subject: (чьего-л.) act as ambassador in a negotiationУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве представителя в переговорах
-
18 иметь в качестве представителя
General subject: (smb's) hold proxyУниверсальный русско-английский словарь > иметь в качестве представителя
-
19 уполномочить выступать в качестве представителя
Diplomatic term: (кого-л.) authorize a representative to act for (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > уполномочить выступать в качестве представителя
-
20 вести торговлю в качестве представителя фирмы
Русско-английский словарь по экономии > вести торговлю в качестве представителя фирмы
См. также в других словарях:
Обстоятельства, исключающие участие в производстве по уголовному делу защитника, представителя потерпевшего, гражданского ответчика, гражданского истца, представителя потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика — защитник, представитель потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика не вправе участвовать в производстве по уголовному делу, если он: ранее участвовал в производстве по данному уголовному делу в качестве судьи, прокурора,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Представительство в гражданском праве — имеет своей целью заместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаях невозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки, или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое, или законное; см. Опека),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Адвокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат (лат. advocatus от advoco приглашаю) лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам (гражданам … Википедия
Представительство в суде — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Представительство в суде процессуальная деятельность, которая осуще … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Национальный переходный совет Ливии — Национальный переходный совет (Переходный национальный совет Ливийской Республики) араб. المجلس الوطني الانتقالي Герб … Википедия
Отцы и дети (правозащитная ассоциация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отцы и дети (значения). Часть серии статей о дискриминации Основные формы … Википедия
Переходный национальный совет Ливийской республики — араб. المجلس الوطني الانتقالي Герб … Википедия
Дипломатическое представительство — (диппредставительство) зарубежный орган внешних сношений государства. Учреждается на основе взаимного соглашения между государствами. Выступает от имени учредившего его государства. В основном, служит для поддержания дипломатических… … Википедия
Поццо ди Борго, граф Карл Осивич — (Charles André Pozzo di Borgo) посланник, затем (с 17 го февраля 1821 г.) посол в Париже; род. в 1768 г. в Аяччо, на о. Корсике, ум. 15 го февраля 1842 г. в Париже. Происходя из благородного, но бедного рода, П. избрал сначала карьеру… … Большая биографическая энциклопедия
Представительство — (в гражданском праве) имеет своей цельюзаместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаяхневозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки,или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона