-
41 assemblage
сущ.1) общ. сборка (ûàû ñáîðíûé æâåô, æâåô â ñáîðå (La fig. 1 représente une vue de détail, en coupe longitudinale, d'un assemblage de l'état de technique.)), врубка, объединение, скрепление, сшивание, соединение, набор (инструментов)2) геол. упаковка, скопление3) тех. вязка деревянных частей, комплект, монтаж, сборка, сдваивание, трощение, скрепление (деталей), сводка (о картах), вязка деревянных элементов, перевязка деревянных частей, стык, текст, ассамбляж (объединение молодых вин по сортам)4) стр. сборка (mécanique), стыкование, стыковка, (действие) соединение5) матем. знакосочетание6) коммер. сопряжение (двух деталей)7) геод. накидной монтаж, фотосхема8) иск. конструкция10) полигр. гарнитура, комплектовка (блока)11) выч. трансляция с языка ассемблера, монтаж (напр. ЭВМ), ассемблирование (программы)12) кож. подборка13) маш. установка, посадка, соединение (деталей)14) инф. компоновка, ассемблирование -
42 capacité de carte magnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capacité de carte magnétique
-
43 cartomancie
сущ.общ. гадание на картах -
44 cartomancien
сущ.общ. гадалка на картах, гадальщик -
45 corriger le hasard
гл.общ. плутовать (в картах)Французско-русский универсальный словарь > corriger le hasard
-
46 couleur
1. прил.общ. цветной (RCA présente un radar météo à écran couleur.)2. сущ.1) общ. окраска, флэш (все карты одной масти), цвет, цвет лица, масть (в картах)2) перен. колорит, яркость, характер3) воен. (государственный) флаг4) тех. сок сокового хода, чан сокового хода5) стр. оттенок6) жив. краска7) метал. краситель8) полит. мнение, направление9) арго. враньё, обман -
47 décaver
гл. -
48 faire les cartes
гл.общ. гадать на картах, сдавать карты -
49 faire une réussite
гл.общ. гадать на картах, раскладывать пасьянсФранцузско-русский универсальный словарь > faire une réussite
-
50 fichier de cartes
сущ.выч. карточный файл, картотека, файл на картах, файл на перфокартахФранцузско-русский универсальный словарь > fichier de cartes
-
51 figure
1. прил.общ. представлен (Il ne faut pas interpréter l’information qui y figure comme l’imposition d’un mode de traitement exclusif à suivre.), приведен2. сущ.1) общ. видный деятель, внешний вид, внешность, облик, образ, фигура, иллюстрация, рисунок, статуя, чертёж, выдающаяся личность, изображение, лицо, фигура (геометрическая, в танцах, в картах, в спорте)2) тех. диаграмма, значащая цифра3) юр. папиллярный узор4) метал. форма5) лит. образное выражение, символ -
52 gigolo
сущ.разг. кот, альфонс, валет (в картах) -
53 gigolpince
сущ.разг. кот, альфонс, валет (в картах) -
54 karting
сущ.спорт. гонка на картах, картинг -
55 lettrage
сущ.общ. буквенно-цифровой код, буквенные обозначения, маркировка, нанесение буквенных обозначений (на картах, схемах и т.п.) -
56 mémoire à feuillets magnétiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mémoire à feuillets magnétiques
-
57 pli
сущ.1) общ. загиб, письмо, почтовое отправление, тонкий пласт (в многослойной фанере), бандероль, пакет, сборка, конверт, морщина, привычка, сгиб, взятка (в картах), складка, слой2) геол. складка пласта3) мед. извилина4) тех. нить, прядь, стренга, фальц, текст6) муз. борина7) пласт. слой (в полимерном композите)8) бельг. пробор -
58 reine
сущ.1) общ. царица, королева (в шахматах), владычица, дама (в картах), королева, ферзь2) зоол. царица (у термитов), матка (у пчёл)3) перен. основная сила -
59 signal
-
60 signe conventionnel militaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > signe conventionnel militaire
См. также в других словарях:
Сокращения, принятые на топографических картах — Данный список содержит алфавитный перечень сокращений и аббревиатур, встречающихся на топографических картах. Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
ограничения на присутствие символики ОКОИ на непартнерских картах — Оргкомитет «Сочи 2014» может предоставить своему телекоммуникационному спонсору право поместить символику Игр на предоплаченные одноцелевые накопительные карты, не деноминированные в денежных единицах, при условии что поставщик… … Справочник технического переводчика
01-Условные обозначения на картах — Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Он в чужих картах так и ночует. — В карты заглядывать. Он в чужих картах так и ночует. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГАДАНЬЕ НА КАРТАХ — ГАДАНЬЕ НА КАРТАХ, предсказание будущего, угадывание прошлого с помощью карт. Существует множество систем гаданья: арабское гаданье, богаделенка, гаданье по методу Ленорман, геомантия, друг тоскующих, египетская пифия, киевская ворожея,… … Энциклопедический словарь
ЗНАКИ УСЛОВНЫЕ НА СИНОПТИЧЕСКИХ КАРТАХ — см. Метеорологические знаки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
условное обозначение (на картах, планах) — пояснение к таблице легенда — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пояснение к таблицелегенда EN legend … Справочник технического переводчика
ТЕМАТИЧЕСКИЕ КАРТЫ — Атлас включает группу карт разнообразной тематики, состоящую из карт природных явлений и социально экономических: мира, материков, зарубежных стран, СССР и его частей. Одновременное использование общегеографических и тематических карт на… … Географический атлас
КАРТА — уменьшенное обобщенное изображение поверхности Земли (или ее части) на плоскости. Человек создавал карты с древнейших времен, пытаясь наглядно представить взаимное расположение различных участков суши и морей. Собрание карт, обычно переплетенных… … Энциклопедия Кольера
легенда к географическим картам — НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ :: более 1 млн. жителей :: от 250 тыс. до 1 млн. жителей :: от 100 тыс. до 250 тыс. жителей :: менее 100 тыс. жителей Прописными буквами выделены столицы. ПУТИ СООБЩЕНИЯ :: Железные дороги … Географическая энциклопедия
Counter-Strike — Разработчики Valve Corporation (все части) … Википедия