-
1 какой-либо
-
2 какой-нибудь
1) ( тот или иной) quelque, un2) ( перед числительным) разг. quelque (invar)каки́е-нибудь 2 рубля́ — quelque deux roubles
3) ( какой бы то ни было) n'importe quel; quelconque (ставится после сущ.)да́йте мне каку́ю-нибудь кни́гу — donnez-moi n'importe quel livre, donnez-moi un livre quelconque
* * *adjgener. quelconque, quelque -
3 какой-то
1) ( неизвестно какой) un certain; un ( с ослабленным значением)како́й-то челове́к подошёл ко мне на у́лице — un homme m'a accosté dans la rue
2) (похожий, напоминающий собою) une espèce de; une sorte deэ́то кака́я-то ма́ния — c'est une sorte de manie
* * *adj1) gener. espèce de(...) (для выделения, подчёркивания), n'importe quel, un, un je-ne-sais-quel, un(...) semblant de(...), quelque2) derog. certain -
4 какой сегодня день?
-
5 какой есть
( о качестве товара) en l'état, tel quelРусско-французский финансово-экономическому словарь > какой есть
-
6 какой
1) вопр. quelкако́й из...? — lequel de...?
2) воскл. quel; que, comme (предикативно - как, насколько)како́й у́мный челове́к! — quel homme intelligent!
како́й он ворчу́н! — quel ronchonneur!, qu'il est grognon!
како́й он до́брый! — comme il est bon!
3) относ. quel; combien; qui ( который)не зна́ю, каку́ю кни́гу вы хоти́те — je ne sais pas quel livre vous désirez
вы не зна́ете, како́й он у́мный — vous ne savez pas combien il est intelligent
выбира́йте кни́гу, каку́ю хоти́те — choisissez le livre qui vous plaît
4) ( подобный какому) que; commeворчу́н, каки́х ма́ло — un grognard comme il y en a peu
••каки́м о́бразом — comment, de quelle manière
каку́ю кни́гу ни возьмёшь — qu'on prenne un livre ou un autre
како́й челове́к ни придёт... — quiconque viendra...
како́й бы (то) ни́ был, како́й ни будь — quel qu'il soit; n'importe quel
како́е там! разг. — allons donc!
ни в каку́ю разг. — pour rien au monde
* * *adjgener. quel genre de(...), tel que (качество) -
7 какой !
adjgener. (...) lazzi -
8 какой бы ни
adjgener. quel que(...) (...), quelque(...) qui -
9 какой бы ни был
adjgener. quelconque -
10 какой вам больше нравится? - никакой
adjgener. lequel préférez-vous? -aucunDictionnaire russe-français universel > какой вам больше нравится? - никакой
-
11 какой вид спорта вы предпочитаете?
Dictionnaire russe-français universel > какой вид спорта вы предпочитаете?
-
12 какой глазастый!
-
13 какой дурак!
adjgener. quelle couenne! -
14 какой едок, такой и ходок
Dictionnaire russe-français universel > какой едок, такой и ходок
-
15 какой же она ещё ребёнок!
adjgener. est-elle enfant!Dictionnaire russe-français universel > какой же она ещё ребёнок!
-
16 какой из ...
adjgener. lequel des... (Le système logique détermine lequel des deux électroaimants, de droite ou de gauche, doit être alimenté.) -
17 какой к чёрту
-
18 какой наглец!
adjliter. Quel culot ! -
19 какой он миленький
adjgener. ce qu'il est trognon -
20 какой он на вид?
adjgener. à quoi. ressemble-t-il?
См. также в других словарях:
какой-нибудь — См. некоторый, только хоть какой нибудь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. какой нибудь какой либо, тот или другой, тот или иной, какой, который нибудь, который, какой то … Словарь синонимов
какой угодно — См … Словарь синонимов
КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… … Толковый словарь Ушакова
какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
какой-либо — см. какой нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. какой либо какой нибудь • тот или другой • тот или иной • какой • который … Словарь синонимов
какой-никакой — см. какой нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. какой никакой какой нибудь • какой либо • тот или другой • тот или иной • какой … Словарь синонимов
какой-то — См … Словарь синонимов
какой вздумается — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов
какой ни на есть — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов
какой подвернется — прил., кол во синонимов: 16 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов
какой бы то ни был — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов