-
1 в корректном исполнении
prepos.product. in richtiger Ausführung (употребляется тж. по отношению к изделиям - в корректном исполнении, т.е. без брака и изъянов)Универсальный русско-немецкий словарь > в корректном исполнении
-
2 во взрывозащищенном исполнении
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйdeu schlagwettergeschütztБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > во взрывозащищенном исполнении
-
3 электрооборудование во взрывобезопасном исполнении
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииdeu explosionsgeschütztes elektrisches Gerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > электрооборудование во взрывобезопасном исполнении
-
4 электрооборудование во взрывозащищенном исполнении
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииdeu explosionsgeschütztes elektrisches Gerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > электрооборудование во взрывозащищенном исполнении
-
5 задержка в исполнении договора, задержка в исполнении контракта
nf.trade. verzögerte VertragsausführungУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка в исполнении договора, задержка в исполнении контракта
-
6 Закон об исполнении пошлин
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Закон об исполнении пошлин
-
7 Об исполнении доложить!
nmilit. Vollzug ist zu melden!Универсальный русско-немецкий словарь > Об исполнении доложить!
-
8 Общие положения об исполнении Закона о лекарственных средствах
Универсальный русско-немецкий словарь > Общие положения об исполнении Закона о лекарственных средствах
-
9 Страхование от несчастного случая или болезни при исполнении воинского долга
ngener. Militärversicherung (швейц.)Универсальный русско-немецкий словарь > Страхование от несчастного случая или болезни при исполнении воинского долга
-
10 Трансформаторная подстанция в модульном исполнении
adjgener. MUW (Das modulare Umspannwerk - Представляет собой систему модулей с четко заданным интерфейсом; позволяет гибко обеспечить практически любую функциональность и конфигурацию. Дает значительную эконом)Универсальный русско-немецкий словарь > Трансформаторная подстанция в модульном исполнении
-
11 батарея кадмий-никелевых щелочных аккумуляторов во взрывобезопасном исполнении Германского Эдисоновского аккумуляторного общества
nelectr. DEAC-Stahlbatterie, Deutsche Edison-Accumulatoren-Company-Stahlbatterie, Deutsche Edisonaccumulatoren-Company-StahlbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея кадмий-никелевых щелочных аккумуляторов во взрывобезопасном исполнении Германского Эдисоновского аккумуляторного общества
-
12 блок во втычном исполнении
nelectr. SteckbaueinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > блок во втычном исполнении
-
13 в брызгозащитном исполнении
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в брызгозащитном исполнении
-
14 в водозащитном исполнении
prepos.mech.eng. wasserdichtУниверсальный русско-немецкий словарь > в водозащитном исполнении
-
15 в водонепроницаемом исполнении для открытой палубы
prepos.shipb. deckswasserdichtУниверсальный русско-немецкий словарь > в водонепроницаемом исполнении для открытой палубы
-
16 в заводском исполнении
Универсальный русско-немецкий словарь > в заводском исполнении
-
17 в законсервированном окрашенном исполнении
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в законсервированном окрашенном исполнении
-
18 в интегральном исполнении
prepos.microel. in integrierter Ausführung, integriertУниверсальный русско-немецкий словарь > в интегральном исполнении
-
19 в исполнении
prepos.gener. in der Auffuehrung (на сцене) -
20 в микромодульном исполнении
prepos.eng. in KleinstbauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > в микромодульном исполнении
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52863-2007: Защита информации. Автоматизированные системы в защищенном исполнении. Испытания на устойчивость к преднамеренным силовым электромагнитным воздействиям. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52863 2007: Защита информации. Автоматизированные системы в защищенном исполнении. Испытания на устойчивость к преднамеренным силовым электромагнитным воздействиям. Общие требования оригинал документа: 3.1.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТЧЕТНОСТЬ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА — совокупность разных по периоду времени и объему информации отчетов об исполнении бюджетов всех уровней (федерального, региональных, местных). Составляется на основе обобщения и сопоставления плановых и фактич. показателей, приведенных в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Памятник пожарным, погибшим при исполнении служебного долга — Памятник Памятник пожарным, погибшим при исполнении служебного долга … Википедия
Убит при исполнении — Режиссёр Николай Розанцев Автор сценария Эдуард Володарский В главных ролях Владимир Седов Юрий Демич Юрий Саранцев … Википедия
в кислотнозащитном исполнении — в кислотостойком исполнении в кислотоупорном исполнении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы в кислотостойком исполнениив кислотоупорном исполнении EN… … Справочник технического переводчика
автоматизированная система в защищенном исполнении — 3.1.19 автоматизированная система в защищенном исполнении ; АС в защищенном исполнении: Автоматизированная система, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций в соответствии с требованиями стандартов и/или нормативных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
Памятник сотрудникам милиции, погибшим при исполнении служебных обязанностей — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
При исполнении служебных обязанностей (фильм) — При исполнении служебных обязанностей Жанр драма Режиссёр Илья Гурин Автор сценария Юлиан Семенов В главных ролях … Википедия
ОТМЕТКА ОБ ИСПОЛНЕНИИ ДОКУМЕНТА И НАПРАВЛЕНИИ ЕГО В ДЕЛО — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 28. Включает в себя следующие данные: ссылку на дату и номер документа, свидетельствующего о его… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
критерий качества функционирования автоматизированной системы в защищенном исполнении при испытаниях на устойчивость — 3.1.14 критерий качества функционирования автоматизированной системы в защищенном исполнении при испытаниях на устойчивость: Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность автоматизированной системы в защищенном исполнении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации