Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+испании+и+италии

  • 21 Caecilius

    a, um
    Цецилий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Q. C. Metellus Macedonicus; в 148 г. до н. э. завоевал Македонию, в 142 г. до н. э. покорил келътиберов, консул в 143 г. до н. э. первый плебей-цензор в 131 г. до н. э., умер в 115 г. до н. э. C
    2) Q. C. Metellus Balearicus, сын предыдущего, завоеватель Балеар в 123 г. до н. э. C, Fl
    3) Q. C. Metellus Celer, в 66 г. до н. э. воевал в Альбании Кавказской, подавил восстание катилинариев в Верхней Италии (умер в 59 г. до н. э.) C, Sl, Eutr
    4) Q. C. Metellus Nepos, в 61 г. до н. э. в качестве легата Помпея сражался против морских разбойников C, Fl
    5) Q. C. Metellus Numidicus, в качестве консула успешно руководил в 109— 108 гг. до н. э. военными действиями против Югурты, но в 107 г. до н. э. был заменён Марием (умер в 91 г. до н. э.) Sl, C, VP
    6) Q. C. Metellus Pius, сын предыдущего, в 88 г. до н. э. успешно воевал против союзников — италиков, примкнул к Сулле, сражался в 79— 72 гг. до н. э. против Сертория в Испании (умер в 64 г. до н. э.) C
    7) Q. C. Metellus Creticus, в 69— 67 гг. до н. э. покорил Крит Just, VP, C, Fl
    8) L. C. Metellus, в 49 г. до н. э. выступил как народный трибун против Цезаря, но был вынужден покинуть Рим C
    9) Statius C., родом галл-инсубр, пленным ребенком был привезен в Рим ок. 220 г. до н. э.; автор комедий (умер ок. 168 г. до н. э.) C, Q, H

    Латинско-русский словарь > Caecilius

  • 22 Celtae

    ārum m.
    1) кельты, обширная племенная группа, жившая преим. в Галлии, в сев. Италии, на Британских о-вах, в Испании и Галатии, а позднее тж. в южн. Германии, в нын. Швейцарии и в среднем течении Дуная Cs, L etc.
    2) Cs = галлы

    Латинско-русский словарь > Celtae

  • 23 Hasdrubal

    alis m.
    1) сын Ганнона, карфагенский полководец в Сицилии во время I Пунической войны Just
    2) зять Гамилькара, полководец в Сицилии (с 229 г. до н. э.), основатель Нового Карфагена; убит в 221 г. до н. э. L, J
    3) младший брат Ганнибала, полководец в Испании; потерпел поражение на берегах Метавра и пал в этом сражении (207 г. до н. э.) L, Sil
    4) полководец в походе против Масиниссы и в III Пунической войне против римлян (умер пленником в Италии) L, Fl, VM

    Латинско-русский словарь > Hasdrubal

  • 24 Mago

    Māgo, ōnis m.
    Магон, карфагенское имя; наиболее известны
    1) M. Великий, полководец и автор сочинения о сельском хозяйстве (ок. 530 г. до н. э.) Vr, C, Col
    2) младший брат Ганнибала, полководец, участник боевых операций в Италии и Испании; умер в 193 г. до н. э. Nep, L, Sl!

    Латинско-русский словарь > Mago

  • 25 anarchism

    сущ.
    1) пол. анархизм (политическое течение, провозглашающее своей целью уничтожение государства и замену любых форм принудительной власти свободной и добровольной ассоциацией граждан; идея безвластия (греч. anarchia — безвластие), безгосударственного устройства общества положена в основу теории анархизма; идеи анархизма, содержавшиеся в зародышевой форме в трудах целого ряда античных и средневековых мыслителей, были развиты в Новое время англ. писателем У. Годвином, который сформулировал понятие "общество без государства" в своей книге "Исследование о политической справедливости" (1793 г.); сложившийся как политическое течение в 40–70-х гг. 19 в. в Западной Европе анархизм никогда не выступал в качестве единой идеологической доктрины в силу различий в подходах его теоретиков к вопросу о путях достижения провозглашенной цели; традиционно выделяются четыре основных направления в анархизме — индивидуалистическое, мютюэлистское, коллективистское и коммунистическое; в 19 в. идеи анархизма получили некоторое распространение во Франции, Швейцарии, Испании, Италии и США; тем не менее попытки путем агитации подтолкнуть массы к восстанию закончились неудачей, что обусловило поворот анархизма к т. н. пропаганде действием, призванной при помощи террора в отношении представителей господствующего класса спровоцировать массовые религиозные выступления; поражение анархизма и на этом направлении способствовало формированию принципиально новой тактической линии, предполагавшей в борьбе за уничтожение буржуазного государства использовать в качестве опоры пролетарские проф. организации и положившей начало анархо-синдикалистскому течению в международном рабочем движении; в России идеи анархизма, пользовавшиеся определенным влиянием в среде народнической интеллигенции в конце 19 в., прошли этап заметного подъема в ходе революции 1905–1907 гг. и получили особенно широкое распространение в период революции 1917 г.)
    See:
    2) пол. = anarchy

    Англо-русский экономический словарь > anarchism

  • 26 anti-clericalism

    сущ.
    тж. anticlericalism пол. антиклерикализм (либеральное движение, вдохновляемое идеей уменьшения политического влияния церковных институтов; возникает в средние века, но политический характер принимает только в эпоху Просвещения; становится реальной силой во время Великой французской революции и при Третьей Республике во Франции; в Италии, Испании и Германии принимает форму националистического движения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > anti-clericalism

  • 27 Catholicism

    сущ.
    пол., рел. католицизм (одно из основных направлений в христианстве; католики составляют большую часть верующих в Италии, Испании, Португалии, Франции, Бельгии, Австрии, латиноамериканских государствах, Польше, Литве, Венгрии, Чехии, Словакии, Хорватии; разделение христианской церкви на католическую и православную произошло в 1054-1204 гг.; в 16 в. в ходе Реформации от католичества откололся протестантизм; организация католической церкви отличается строгой централизацией, иерархическим характером; монархический центр — папство, глава — римский папа, резиденцией которого является Ватикан; источники вероучения — Священное писание и Священное предание; к особенностям католицизма, по сравнению, в первую очередь, с православием, является: добавление к "символу веры" (в догмат Троицы) филиокве (добавления об исхождении святого духа не только от бога-отца, но и от сына); характеризуется наличием догматов о непорочном зачатии девы Марии и ее телесном вознесении, о непогрешимости папы; резкое разграничение между клиром и мирянами, целибат (безбрачие духовенства))
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Catholicism

  • 28 Chamber of Deputies

    гос. упр. палата депутатов (нижняя палата парламента в некоторых странах, в том числе в Аргентине, Боливии, Бельгии, Бразилии, Чили, Хорватии,Чехии, Джибути, Домениканской республике, Греции, Италии, Люксембурге, Мексике, Парагвае и Испании)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Chamber of Deputies

  • 29 Index of Investor Optimism

    эк., бирж. индекс оптимизма инвесторов (рассчитывается инвестиционным банком UBS Warburg и Институтом Гэллапа на основе опроса инвесторов в США, а также Англии, Германии, Италии, Испании и Франции об их ожиданиях относительно состояния рынка ценных бумаг)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Index of Investor Optimism

  • 30 greaseball

    1) Презрительное выражение: итальяшка (оскорбительно)
    2) Сленг: латинос
    3) Табуированная лексика: ухажёр-иностранец (обычно родом из Испании, Италии, Португалии или Греции)

    Универсальный англо-русский словарь > greaseball

  • 31 tramontana

    [ˌtrɑːmɒn'tɑːnə]
    Общая лексика: "загорный ветер" (холодный северный и северо-восточный ветер с гор, особ. в Италии и Северной Испании), трамонтана

    Универсальный англо-русский словарь > tramontana

  • 32 däremot

    [d'ä:remo:t]
    adv.
    напротив
    emellertid; tvärtom (anger motsats)
    Jag har aldrig varit i Spanien. Däremot har jag varit i Italien--Я не был в Испании, зато был в Италии
    ————————
    напротив, зато

    Svensk-ryskt lexikon > däremot

  • 33 mettre qn en brassières

    (mettre [или tenir] qn en brassières)
    держать кого-либо в строгости, в ежовых рукавицах

    Le Pape, fort en brassière par les troupes impériales en Italie, n'osa recevoir l'hommage annuel du royaume de Naples que le connétable Coloune se préparait à lui rendre à l'accoutumée, comme ambassadeur extraordinaire d'Espagne pour cette fonction. (Saint-Simon, Mémoires.) — Папа, поприжатый императорскими войсками в Италии, не осмелился принять ежегодные почести от Неаполитанского королевства, которые, как обычно, готовился оказать ему коннетабль Колун в качестве чрезвычайного посла Испании для исполнения этой обязанности.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn en brassières

  • 34 сеньор

    сущ.
    1) сеньо́р (в средние века: земельный собственник в Италии, обладавший властью)
    2) сеньо́р (почтительное наименование мужчины в Испании

    Татарско-русский словарь > сеньор

  • 35 Malbec

    франц.
    а) Мальбек (красный сорт винограда, выращивается во Франции, Аргентине, Бразилии, Италии, на Мадейре, Португалии, Испании, Швейцарии и США; в Бордо, где его называют Кот (Cot), этот сорт часто смешивают с Каберне-Совиньон или Мерло, в Долине Луары в Мальбек добавляют Гаме и Каберне Фран; в Каоре этому сорту отдают большее предпочтение за полноту цвета и обилие танинов, но иногда его разбавляют Мерло, очень качественные вина из Мальбек делают в Аргентине)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Malbec

  • 36 Muscat

    общ.
    а) (один из самых распространенных сладких сортов винограда, с ароматом ягод, напоминающим мускус. Существуют белый, розовый и черный сорта Муската, которые, в свою очередь, имеют более 200 разновидностей (Мускат александрийский, Мускат Оттоннель и многие другие); наиболее популярны белые сорта муската, из которых производят как сухие, так и сладкие десертные белые вина; мускатные сорта выращиваются во Франции, Испании, Италии, Германии, Австралии, Калифорнии, а также распространены в Крыму и Молдавии, их часто смешивают с другими сортами винограда для усиления вкуса и аромата вин; спектр типов этих вин очень широк — от сухих белых и игристых до крепленых красных, все они отличаются выраженным виноградным ароматом и характерной сладостью)
    Syn:
    See:
    б) (общее название вин, произведенных из сортов Мускат; спектр типов этих вин очень широк — от сухих белых и игристых до крепленых красных, все они отличаются выраженным виноградным ароматом и характерной сладостью)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Muscat

  • 37 carabinier

    сущ.
    общ. карабинер, таможенник (в Испании.), жандарм (в Италии)

    Французско-русский универсальный словарь > carabinier

  • 38 outre-monts

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > outre-monts

  • 39 canna

    ж.
    1) тростник, камыш
    2) шест, палка, трость

    canna da pesca — удилище, удочка

    ••

    povero in canna — гол как сокол, ни кола ни двора

    fucile a due canne — двуствольное ружьё, двустволка

    * * *
    сущ.
    1) общ. трость, труба, удочка, канна (мера длины в Италии и Испании, около двух метров), ствол (ружья и т.п.), камыш, тростник, трубка

    Итальяно-русский универсальный словарь > canna

  • 40 Kahn, Otto (Hermann)

    (1867-1934) Кан, Отто (Герман)
    Банкир, меценат. Известен крупными финансовыми операциями внутри страны и за рубежом, сыграл важную роль в развитии железных дорог в США. Родился и получил образование в Германии. В 1888 был откомандирован в лондонский филиал берлинского "Дойче-банка" и получил английское гражданство. В 1893 банкирский дом "Спейер энд ко." [Speyer & Co.] предложил ему работу в г. Нью-Йорке, и Кан переехал в США. В 1897 благодаря тестю получил ранг партнера в фирме "Кун, Лейб энд ко." [Kuhn, Loeb & Co.] и проработал в компании в течение 37 лет. В 1918-31 занимал пост президента; к концу жизни ему принадлежало 84 процента акций. Э. Харриман [ Harriman, Edward Henry] поручил Кану реструктуризацию собственности шести железнодорожных компаний, в т.ч. "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad] и "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. В 1917 Кан отказался от британского гражданства, щедро поддерживал финансами усилия союзных держав во время первой мировой войны. За свой вклад получил государственные награды Бельгии, Испании, Италии, Франции и Японии. В 1903 принял участие в учреждении нью-йоркской оперы "Метрополитен" [ Metropolitan Opera Company] и несколько лет покрывал ее убытки из своих средств. В качестве члена совета попечителей способствовал привлечению в ее стены крупнейших музыкантов мира. В 1908 назначил А. Тосканини [ Toscanini, Arturo] главным дирижером. Кан также известен как коллекционер живописи, гобеленов и бронзы. Учредил несколько премий для негритянских художников, жертвовал музеям средства и произведения искусства. Организовал и финансировал американские гастроли Московского художественного театра, труппы "Русского балета" С. Дягилева, реставрацию афинского Парфенона. Автор ряда трудов по искусству, истории, политике, предпринимательству, в числе которых - "Искусство и люди" ["Art and the People"] (1916), "Миф об американском империализме" ["The Myth of American Imperialism"] (1925?), "О многом" ["Of Many Things"] (1926; сборник выступлений и трудов о финансах и политике).

    English-Russian dictionary of regional studies > Kahn, Otto (Hermann)

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»