-
1 иметься в избытке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иметься в избытке
-
2 в избытке
разг.; = с избы́тком (avere, esserci) a josa / in eccessoхлеба в избы́тке — c'è abbondanza di grano / pane
* * *prepos.1) gener. a dovizia, a esuberanza, abbondantemente, pletoricamente2) econ. in abbondanza, in esubero -
3 иметься в избытке
vgener. avanzare -
4 товары в избытке
nfin. beni superflui -
5 избыток
1) ( излишек) eccesso м., eccedenza ж.2) ( изобилие) abbondanza ж.* * *м.1) ( излишек) surplus, eccedenze f plизбы́тки запасов — eccedenze f pl
избы́ток веса — eccedenza di peso
2) ( обилие) eccesso, eccedenza f, abbondanza f; pienezza f (о чувствах и т.п.)•- с избытком••от избы́тка чувств — al colmo del sentimento
* * *n1) gener. eccedenza, pienezza, ridondanza, soverchio, sovrappiu, sovreccedente, sovreccedenza, sovvallo, tanto2) liter. pletora3) econ. abbondanza, di più, eccesso, esuberanza, soprannumero, squilibrio positivo (положительное сальдо), surplus4) fin. avanzo, esubero, sovrabbondanza, superfluita (товаров) -
6 избыток
1) abbondanza2) eccedenza, eccesso•- избыток рабочей силы
- избыток спроса
- бюджетный избыток
- иметься в избыткеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > избыток
-
7 иметься
иметься в избытке — essere in abbondanza/eccesso
не иметься в наличии — essere esaurito/fuori commercio, non essere disponibile
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иметься
-
8 навалом
1. 2. предик.* * *нар.1) ( беспорядочной кучей) alla rinfusa2) перен. прост. в знач. сказ. ( в избытке) a palate / carrate / vagonateэтого добра у нас нава́лом — di queste cose ne abbiamo vagonate
* * *adv1) gener. alla rinfusa2) colloq. a bizzeffe3) econ. non imballato4) pack. sciolto -
9 с избытком
разг.; = в избытке* * *1. prepos.1) gener. ampiamente2) econ. con esuberanza2. ngener. ridondante, abbondantemente -
10 избыток
[izbýtok] m. (gen. избытка, pl. избытки)1) eccesso, eccedenza (f.)2) abbondanza (f.)с избытком, в избытке — a profusione, in abbondanza
См. также в других словарях:
в избытке — залейся, невпроворот, слава богу, сколько угодно, по горло, множество, пруд пруди, конца краю нет, воз и маленькая тележка, хоть пруд пруди, конца нет, навалом, до черта, предостаточно, хватает, видимо невидимо, ужас сколько, непочатый угол,… … Словарь синонимов
В избытке — ИЗБ?ЫТОК, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
имеющийся в избытке — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в изобилии (5) • непочатый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в избытке — в избытке … Орфографический словарь-справочник
в избытке — ▲ имея ↑ избыток в избытке более [больше] чем достаточно (# быть, иметь). через край. куры не клюют (денег #). невпроворот. [хоть] завались. навалом. по горло. за глаза. довольно. с лихвой. с избытком. с излишком. с запасом (этого количества… … Идеографический словарь русского языка
находившийся в избытке — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся в большом количестве (2) • преизбыточествовавший (3) … Словарь синонимов
имеющийся в избытке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN at a discount … Справочник технического переводчика
В Избытке — нареч. качеств. количеств. В большом количестве, в изобилии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ртуть, её свойства, соединения и получение — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона