-
101 временные действия, направленные на защиту внутренней экономики от наплыва импорта
Business: safeguardУниверсальный русско-английский словарь > временные действия, направленные на защиту внутренней экономики от наплыва импорта
-
102 временные действия, направленные на защиту внутренней экономики от наплыва импортных товаров
Business: safeguardУниверсальный русско-английский словарь > временные действия, направленные на защиту внутренней экономики от наплыва импортных товаров
-
103 всероссийское движение в защиту прав человека
General subject: All-Russia's movement for human rightsУниверсальный русско-английский словарь > всероссийское движение в защиту прав человека
-
104 вставать на чью-то защиту
Idiomatic expression: take up cudgels on behalf of sbУниверсальный русско-английский словарь > вставать на чью-то защиту
-
105 встать на защиту
General subject: throw (one's) weight behind (smb)/smth -
106 встать на защиту закона и порядка
General subject: range oneself on the side of law and orderУниверсальный русско-английский словарь > встать на защиту закона и порядка
-
107 встать на защиту своей страны
1) Military: defend one's country2) Makarov: defend countryУниверсальный русско-английский словарь > встать на защиту своей страны
-
108 выдвигать одновременно более одного довода в защиту
Law: plead doubleУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать одновременно более одного довода в защиту
-
109 вызвать защиту обманом
General subject: provoke a parry (фехтование)Универсальный русско-английский словарь > вызвать защиту обманом
-
110 высказаться в защиту
General subject: speak for (кого-л.), speak up (for)Универсальный русско-английский словарь > высказаться в защиту
-
111 высказаться в резюме в защиту
General subject: sum up for, sum up for (кого-л., о судье)Универсальный русско-английский словарь > высказаться в резюме в защиту
-
112 выступать в (чью-л.) защиту
General subject: speak in defence ofУниверсальный русско-английский словарь > выступать в (чью-л.) защиту
-
113 выступать в защиту
1) General subject: advocate, advocate (взглядов, образа жизни и т.п.), make a stand for (чего-л., кого-л.), preach (чего-л.), (чью-л.) speak in defence of, strike a blow, demonstrate in favour of, strike a blow for, take a brief (кого-л.), hold a brief for somebody (кого-либо), plead on someone's behalf2) Literal: hold a brief (кого-либо)4) Diplomatic term: advocate (взглядов и т.п.)5) Makarov: speak in support of (smth.) (чего-л.)6) Archaic: apologize (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > выступать в защиту
-
114 выступать в защиту (кого-л.) высказываться в (чью-л.) пользу
General subject: plead in behalf of case, speak in behalf of caseУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту (кого-л.) высказываться в (чью-л.) пользу
-
115 выступать в защиту запрета
Makarov: defend a banУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту запрета
-
116 выступать в защиту капитализма
Military: advocate capitalismУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту капитализма
-
117 выступать в защиту мира
General subject: advocate peaceУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту мира
-
118 выступать в защиту политики мира
Makarov: support the peace policyУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту политики мира
-
119 выступать в защиту политических свобод
General subject: defend political freedomsУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту политических свобод
-
120 выступать в защиту программы
Makarov: defend the programmeУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту программы
См. также в других словарях:
защиту включить/отключить — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN protection on/off … Справочник технического переводчика
защиту — найти защиту • обладание, начало обеспечивать защиту • содействие обеспечить защиту • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВСЕМИРНЫЕ КОНГРЕССЫ И КОНФЕРЕНЦИИ В ЗАЩИТУ МИРА — Впервые наиболее массовые конгрессы в защиту мира, с участием представителей ряда европейских стран, были созваны в сер. 19 в., когда идея сохранения мира, предотвращения опасности возникновения войны получила большое распространение в массах… … Советская историческая энциклопедия
Комитет в защиту демократии и прав человека — израильская общественная организация, выступающая в защиту гражданских прав и свобод израильского общества. Содержание 1 Эмблема комитета 2 История создания комитета 3 Работа … Википедия
Комитет в защиту демократии и прав человека (Израиль) — Комитет в защиту демократии и прав человека израильская общественная организация, выступающая в защиту гражданских прав и свобод израильского общества. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Движение в защиту Конституции — (кит. трад. 護法運動, упр. 护法运动) было создано Сунь Ятсеном для противостояния Бэйянскому правительству в период с 1917 по 1922, в результате чего в Гуанчжоу было установлено военное правительство. В истории Гоминьдана движение известно как Третья… … Википедия
Всемирные конгрессы и конференции в защиту мира — стали созываться с середины 19 в. с целью объединения противников войны. До начала 70 х гг. 20 в. состоялось около 150 всемирных конгрессов и конференций. Из них около 40 состоялось до 1 й мировой войны 1914 18, свыше 60 между двумя… … Большая советская энциклопедия
Движение «В защиту жизни» — Свечи, зажженные на старинном вале Коломенского кремля активистами центра «Жизнь» в ходе акции против абортов.[1] Движение «В защиту жизни» (англ. pr … Википедия
Право на защиту — У этого термина существуют и другие значения, см. Право (значения). Данная статья о радиопрограмме «Право на защиту» Радио России. Статья о телевизионной программе «Право на защиту» Первого канала Право на защиту (телепередача).… … Википедия
Бюллетень в защиту науки — В защиту науки Специализация: научно популярное издание критикущее лженауку Периодичность выхода: ежегодно Язык: русский Главный редактор: Кругляков Э.П. Издатель (страна): издательство «Наука» (Россия) Дата основания: 2006 год … Википедия
За защиту Севастополя 1854—1855 (медаль) — «За защиту Севастополя» [[Файл:|]] Оригинальное название Девиз Страна Российская империя … Википедия