-
1 встать
1) (подняться) turmaq, qalqmaqвстать! (команда) - tur! qalq!встать рано утром - saba erte turmaq2) (ступить на что-либо) çıqmaq, turmaq, basmaqвстать на ступеньку - basamaqqa çıqmaq3) (о солнце, луне) doğmaq, çıqmaq4) (перен. подняться на борьбу) köterilmek, turmaq, qalqmaqвстать на защиту Родины - Vatan imayesine köterilmek5) (перен. возникнуть) çıqmaq, doğmaq, peyda olmaq, kelmekвстал вопрос - mesele çıqtı (doğdı)встать перед глазами - köz ögüne kelmek6) (остановиться) toqtamaqчасы встали - saat toqtadı7) (уместиться) sığmaq, kirmek, yerleşmek, oturmaqвстать на свое место - yerine turmaq8) (сковаться льдом) buzlamaq, buzlap qalmaqрека встала - özen buzladıвстать грудью - köküs kermekвстать на колени - tiz çekmek -
2 защита
1) qoruma, qorçalama, qorçalav, imaye etüv, mudafaaзащита Родины - Vatannı imaye etüv, Vatannı qorçalavстоять на защите интересов народа - halq menfaatını qorumaqзащита диплома - diplomnı qorçalav2) спорт. mudafaaиграть в защите - mudafaada oynamaqуйти в защиту - mudafaağa çekilmek -
3 поддержать
1) (не дать упасть) tutmaq, tutıp turmaqподдерживать больного под руку - hastanı qolundan tutmaq2) (помочь) desteklemek, yardım etmek, yardım köstermek, göñül kötermek3) (выступить в защиту) imaye etmek, qorçalamaq4) (не дать прекратиться) devam ettirmek, saqlamaq -
4 встать
1) (подняться) турмакъ, къалкъмакъвстать! (команда) - тур! къалкъ!встать рано утром - саба эрте турмакъ2) (ступить на что-либо) чыкъмакъ, турмакъ, басмакъвстать на ступеньку - басамакъкъа чыкъмакъ3) (о солнце, луне) догъмакъ, чыкъмакъ4) (перен. подняться на борьбу) котерильмек, турмакъ, къалкъмакъвстать на защиту Родины - Ватан имаесине котерильмек5) (перен. возникнуть) чыкъмакъ, догъмакъ, пейда олмакъ, кельмеквстал вопрос - меселе чыкъты (догъды)встать перед глазами - козь огюне кельмек6) (остановиться) токътамакъчасы встали - саат токътады7) (уместиться) сыгъмакъ, кирмек, ерлешмек, отурмакъвстать на свое место - ерине турмакъ8) (сковаться льдом) бузламакъ, бузлап къалмакърека встала - озен бузладывстать грудью - кокюс кермеквстать на колени - тиз чекмек -
5 защита
1) къорума, къорчалама, къорчалав, имае этюв, мудафаазащита Родины - Ватанны имае этюв, Ватанны къорчалавстоять на защите интересов народа - халкъ менфаатыны къорумакъзащита диплома - дипломны къорчалав2) спорт. мудафааиграть в защите - мудафаада ойнамакъуйти в защиту - мудафаагъа чекильмек -
6 поддержать
1) (не дать упасть) тутмакъ, тутып турмакъподдерживать больного под руку - хастаны къолундан тутмакъ2) (помочь) дестеклемек, ярдым этмек, ярдым косьтермек, гонъюль котермек3) (выступить в защиту) имае этмек, къорчаламакъ4) (не дать прекратиться) девам эттирмек, сакъламакъ
См. также в других словарях:
защиту включить/отключить — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN protection on/off … Справочник технического переводчика
защиту — найти защиту • обладание, начало обеспечивать защиту • содействие обеспечить защиту • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВСЕМИРНЫЕ КОНГРЕССЫ И КОНФЕРЕНЦИИ В ЗАЩИТУ МИРА — Впервые наиболее массовые конгрессы в защиту мира, с участием представителей ряда европейских стран, были созваны в сер. 19 в., когда идея сохранения мира, предотвращения опасности возникновения войны получила большое распространение в массах… … Советская историческая энциклопедия
Комитет в защиту демократии и прав человека — израильская общественная организация, выступающая в защиту гражданских прав и свобод израильского общества. Содержание 1 Эмблема комитета 2 История создания комитета 3 Работа … Википедия
Комитет в защиту демократии и прав человека (Израиль) — Комитет в защиту демократии и прав человека израильская общественная организация, выступающая в защиту гражданских прав и свобод израильского общества. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Движение в защиту Конституции — (кит. трад. 護法運動, упр. 护法运动) было создано Сунь Ятсеном для противостояния Бэйянскому правительству в период с 1917 по 1922, в результате чего в Гуанчжоу было установлено военное правительство. В истории Гоминьдана движение известно как Третья… … Википедия
Всемирные конгрессы и конференции в защиту мира — стали созываться с середины 19 в. с целью объединения противников войны. До начала 70 х гг. 20 в. состоялось около 150 всемирных конгрессов и конференций. Из них около 40 состоялось до 1 й мировой войны 1914 18, свыше 60 между двумя… … Большая советская энциклопедия
Движение «В защиту жизни» — Свечи, зажженные на старинном вале Коломенского кремля активистами центра «Жизнь» в ходе акции против абортов.[1] Движение «В защиту жизни» (англ. pr … Википедия
Право на защиту — У этого термина существуют и другие значения, см. Право (значения). Данная статья о радиопрограмме «Право на защиту» Радио России. Статья о телевизионной программе «Право на защиту» Первого канала Право на защиту (телепередача).… … Википедия
Бюллетень в защиту науки — В защиту науки Специализация: научно популярное издание критикущее лженауку Периодичность выхода: ежегодно Язык: русский Главный редактор: Кругляков Э.П. Издатель (страна): издательство «Наука» (Россия) Дата основания: 2006 год … Википедия
За защиту Севастополя 1854—1855 (медаль) — «За защиту Севастополя» [[Файл:|]] Оригинальное название Девиз Страна Российская империя … Википедия
