-
21 патологическое стремление находиться в закрытом помещении
General subject: claustrophiliaУниверсальный русско-английский словарь > патологическое стремление находиться в закрытом помещении
-
22 сквош — игровой ракеточный вид спорта в закрытом помещении
Sports: squashУниверсальный русско-английский словарь > сквош — игровой ракеточный вид спорта в закрытом помещении
-
23 содержание в закрытом помещении
Painting: confinedness, confinementУниверсальный русско-английский словарь > содержание в закрытом помещении
-
24 содержать в закрытом помещении
Painting: confineУниверсальный русско-английский словарь > содержать в закрытом помещении
-
25 соревнования в закрытом помещении
Makarov: indoor meetУниверсальный русско-английский словарь > соревнования в закрытом помещении
-
26 турнир в закрытом помещении
Sports: indoor tournamentУниверсальный русско-английский словарь > турнир в закрытом помещении
-
27 установка для испытаний в закрытом помещении
Quality control: indoor test facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > установка для испытаний в закрытом помещении
-
28 хранение в закрытом помещении
1) Economy: indoor storage2) Makarov: housing (растений, урожая, техники и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > хранение в закрытом помещении
-
29 бассейн в закрытом помещении
Русско-английский туристический словарь > бассейн в закрытом помещении
-
30 испытание в закрытом помещении
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытание в закрытом помещении
-
31 в помещении
груз, сложенный в укрытом помещении — indoors pile
-
32 патологическое стремление находиться в закрытом, тесном помещении
Medicine: claustrophiliaУниверсальный русско-английский словарь > патологическое стремление находиться в закрытом, тесном помещении
-
33 внутри помещения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутри помещения
-
34 помещение
ср.1) lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quartersв помещении — indoors, withindoors
караульное помещение — guardhouse, watch-house
2) investment; location, placement -
35 закрытое помещение
•The vehicle may have a body ( an enclosed compartment for people or commodities).
•Architectural acoustics is the science of planning and building an enclosure (дальше приравнивается к room) to ensure the most advantageous flow of properly diffused sound to all listeners.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытое помещение
-
36 помещение
•Excellent laboratory facilities are provided and a variety of equipment is available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещение
-
37 шланг для отвода отработавших газов
Automobile industry: exhaust hose (для работы с автомобилем в закрытом помещении)Универсальный русско-английский словарь > шланг для отвода отработавших газов
-
38 закрытый
1. прич. см. закрывать2. прил. ( недоступный для посторонних) closedзакрытое заседание — closed meeting ( for members only); private session; юр. meeting in camera
провести закрытое заседание — meet* in closed / private session
закрытый спектакль — closed / private performance
♢
закрытое учебное заведение — boarding-schoolпри закрытых дверях — behind closed doors; in private
закрытое голосование — voting by secret ballot / polling
закрытый стадион — indoor, или winter, stadium
-
39 закрытое помещение
•The vehicle may have a body ( an enclosed compartment for people or commodities).
•Architectural acoustics is the science of planning and building an enclosure (дальше приравнивается к room) to ensure the most advantageous flow of properly diffused sound to all listeners.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытое помещение
-
40 катафалк
1) (повозка для гроба при похоронах, погребальная колесница) bier, hearse2) (при отпевании в церкви или при гражданской панихиде возвышение под балдахином для гроба в закрытом помещении) catafalque
См. также в других словарях:
В закрытом помещении — ЗАКР?ЫТЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испытание в закрытом помещении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indoor test … Справочник технического переводчика
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2000 — Город организатор … Википедия
Теннис на летних Олимпийских играх 1908 - Одиночный разряд в помещении (женщины) — Теннис на летних Олимпийских играх 1908 В закрытом помещении Одиночный разряд мужчины … Википедия
Теннис на летних Олимпийских играх 1908 - Одиночный разряд в помещении (мужчины) — Теннис на летних Олимпийских играх 1908 В закрытом помещении Одиночный разряд мужчин … Википедия
Теннис на летних Олимпийских играх 1908 - Парный разряд в помещении (мужчины) — Теннис на летних Олимпийских играх 1908 В закрытом помещении Одиночный разряд мужчины … Википедия
Лавиллени, Рено — Рено Лавиллени … Википедия
Джон, Лесли (легкоатлет) — Лесли Джон Личная инфо … Википедия
Лёгкая атлетика — Характеристика … Википедия
Клюфт, Каролина — Олимпийские награды … Википедия
Сходки — Право С., или собраний (droit de réunion, Versammlungsrecht) является одним из основных прав гражданина, гарантируемых конституционными законами. Тесно примыкая к праву ассоциации (см. Общества), оно вместе с тем существенно от него отличается.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона