-
41 заключение военно-призывной комиссии
nmilit. MusterungsergebnisУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение военно-призывной комиссии
-
42 заключение военно-призывной комиссии о результатах освидетельствования
nmilit. (письменное) Musterungsbescheid (выдаётся военнообязанному)Универсальный русско-немецкий словарь > заключение военно-призывной комиссии о результатах освидетельствования
-
43 заключение врача
nAustrian. Parere -
44 заключение врачебной экспертизы
ngener. amtsärztliches Gutachten, (официальное) ein amtsärztliches GutachtenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение врачебной экспертизы
-
45 заключение выступления
ngener. PerorationУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение выступления
-
46 заключение гражданского брака
Универсальный русско-немецкий словарь > заключение гражданского брака
-
47 заключение договор
n -
48 заключение договора
n1) gener. Kontraktabschluß, das Zustandekommen eines Vertrages, Vertragsabschluß2) law. Abschluss des Vertrages, Kontrahierung, Perfektion eines Vertrags, Schließung eines Vertrags, Vertragsschluss, Zustandekommen eines Vertrages3) econ. Eintritt in den Vertrag4) busin. Abschluß, Vertragsschluß5) manag. Vertragsabschluss6) f.trade. Abschluß eines Vertrags -
49 заключение договора аренды
Универсальный русско-немецкий словарь > заключение договора аренды
-
50 заключение договора между отсутствующими
Универсальный русско-немецкий словарь > заключение договора между отсутствующими
-
51 заключение договора на закупку
necon. EinkaufsabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение договора на закупку
-
52 заключение договора найма
nlaw. MietvertragsabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение договора найма
-
53 заключение договора с новыми обязательствами
nlaw. (нового) SchuldumschaffungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение договора с новыми обязательствами
-
54 заключение договора с самим собой от имени представляемого лица
necon. SelbstkontrahierenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение договора с самим собой от имени представляемого лица
-
55 заключение договора с субподрядчиком
nconstruct. BeauftragungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение договора с субподрядчиком
-
56 заключение договора страхования
Универсальный русско-немецкий словарь > заключение договора страхования
-
57 заключение классификационной комиссии
ngener. KlassifizierungsberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение классификационной комиссии
-
58 заключение книг
naccount. Bücherabschluß, (счётных) Bücherabschluß -
59 заключение комиссии
n -
60 заключение контракта
n1) gener. Kontraktabschluß2) law. Vertragsschluss, Zustandekommen eines Vertrages3) econ. Abschluß eines Vertrages, Kontrahierung4) ecol. Contracting5) busin. Geschäftsabschluß, Vertragsschluß6) manag. Kontraktabschluss7) f.trade. VertragsabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение контракта
См. также в других словарях:
Заключение экспертизы — документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии объекта экспертизы требованиям промышленной безопасности. Источник: ПБ 03 246 98: Правила проведения экспертизы промышленной безопасности Заключение экспертизы документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заключение — Заключение это: прежде всего, логическая противоположность основанию Суждение, которое должно быть признано истинным, если посылки, из которых оно выводится (основание умозаключения), признаны истинными (в формальной логике) (Новый толково… … Википедия
Заключение под стражу — как мера пресечения в российском уголовно процессуальном законодательстве мера процессуального пресечения по уголовному делу в отношении подозреваемого или обвиняемого, заключающаяся в его временной изоляции до рассмотрения материалов… … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ, заключения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. заключить заключать в 1 и 4 знач. Подвергать кого нибудь заключению. Заключение договора, мира. Заключение счета (бух.). 2. Состояние лица, лишенного свободы, подвергнутого аресту. Убийца… … Толковый словарь Ушакова
заключение — См. вывод, конец, мнение сделать заключение... См. приговор место заключения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заключение вывод, следствие, дедукция, умозаключение; конец … Словарь синонимов
Заключение экспертизы промышленной безопасности — документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии объекта экспертизы требованиям промышленной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заключение эксперта по арбитражному делу — на основании проведенных исследований и с учетом их результатов эксперт от своего имени или комиссия экспертов дает заключение в письменной форме и подписывает его. В заключении эксперта или комиссии экспертов должны быть отражены: время и место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заключение эксперта — (англ. expert opinion/report) письменный документ, являющийся доказательством по уголовному или гражданскому делу, в котором экспертом даются мотивированные ответы на вопросы, поставленные при назначении экспертизы. З.э. обычно состоит, как… … Энциклопедия права
Заключение договора — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами. Заключение договора предполагает подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности сторон,… … Финансовый словарь
Заключение по результатам психофизиологического освидетельствования — специальный документ, отражающий данные П.о. и содержащий вывод о профессиональной пригодности обследованного лица, рекомендации по организации его труда и необходимых реабилитационно восстановительных и лечебных мероприятий. Принятие заключения… … Словарь черезвычайных ситуаций
Заключение государственного инспектора труда — письменно оформленное решение государственного инспектора труда по определенным вопросам, связанным с соблюдением требований трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права, являющееся обязательным… … Российская энциклопедия по охране труда