-
21 в его отсутствие
in his absenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в его отсутствие
-
22 к его сожалению
to his regretБольшой англо-русский и русско-английский словарь > к его сожалению
-
23 к его ужасу
to his horrorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > к его ужасу
-
24 не его ума дело
beyong his reach ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не его ума дело
-
25 от его имени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > от его имени
-
26 перед его использованием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перед его использованием
-
27 по его вине
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по его вине
-
28 по его настоянию
at his urgent requestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по его настоянию
-
29 пробил его час
his hour has struck ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробил его час
-
30 проучить его
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проучить его
-
31 яд его речей
the venom of his speeches/wordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > яд его речей
-
32 as good as (его можно считать уволенным - he is as good as fired)
Общая лексика: считатьУниверсальный англо-русский словарь > as good as (его можно считать уволенным - he is as good as fired)
-
33 certificate of dissolution of marriage (certificate of annulment - свидетельство об аннулировании брака ввиду обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению)
Юридический термин: свидетельство о расторжении бракаУниверсальный англо-русский словарь > certificate of dissolution of marriage (certificate of annulment - свидетельство об аннулировании брака ввиду обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению)
-
34 idiot box (телевидение в его отупляющем смысле)
Общая лексика: зомбоящикУниверсальный англо-русский словарь > idiot box (телевидение в его отупляющем смысле)
-
35 lay off (его сократили: he was laid off)
Общая лексика: сократитьУниверсальный англо-русский словарь > lay off (его сократили: he was laid off)
-
36 make like an alligator (аллигатор во время движения тащит хвост по земле, что замедляет его ход)
Табуированная лексика: уходить (особ. в спешке)Универсальный англо-русский словарь > make like an alligator (аллигатор во время движения тащит хвост по земле, что замедляет его ход)
-
37 recommendation (с его подачи - on his advice)
Общая лексика: подачаУниверсальный англо-русский словарь > recommendation (с его подачи - on his advice)
-
38 some doing (мы его с трудом уговорили - it took some doing to convince him)
Общая лексика: с трудомУниверсальный англо-русский словарь > some doing (мы его с трудом уговорили - it took some doing to convince him)
-
39 общ. урод (Брит., груб. gconnell); калека (Брит., груб. gconnell) сл. придурок (Some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted - Один придурок в соседней комнате орёт, что его накололи Andy)
Общая лексика: слУниверсальный англо-русский словарь > общ. урод (Брит., груб. gconnell); калека (Брит., груб. gconnell) сл. придурок (Some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted - Один придурок в соседней комнате орёт, что его накололи Andy)
-
40 _самовдоволення; егоїзм
all the passions are extinguished with old age; self-love never dies after me, you come first conceit is nature's gift to small men to make up for that which they don't have conceit is the most incurable disease that is known to the human soul don't measure your importance by your morning shadow each bird loves to hear himself sing every man drags water to his own mill he that is full of himself is very empty men are blind in their own cause self is a bad counselor a selfish success is a successful failureEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _самовдоволення; егоїзм
См. также в других словарях:
Его Божественная Тень — Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале «Лексс» правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. Содержание … Википедия
Его тень — Его Божественная Тень Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале Лексс правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. История За много тысячелетий до событий, непосредственно описываемых в сериале Лексс, во Вселенной Света… … Википедия
Его новая работа — His New Job Жанр комедия … Википедия
Его доисторическое прошлое — His Prehistoric Past Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его место для свиданий — His Trysting Place Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его музыкальная карьера — His Musical Career Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его новая работа (фильм — Его новая работа (фильм, 1915) Его новая работа His New Job Жанр комедия … Википедия
Его новая профессия — His New Profession Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет … Википедия
Его звали Роберт (фильм) — Его звали Роберт Жанр Фантастическая комедия Режиссёр Илья Ольшвангер В главных ролях Композитор Андрей Петров … Википедия
Его новая работа (фильм, 1915) — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс … Википедия
Его выздоровление — His Regeneration Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Брончо Билли Андерсон П … Википедия