-
21 огневой калорифер, не присоединённый к дымоходу или дымовой трубе
Construction: flueless heaterУниверсальный русско-английский словарь > огневой калорифер, не присоединённый к дымоходу или дымовой трубе
-
22 опознавательный знак на дымовой трубе
Naval: funnel markУниверсальный русско-английский словарь > опознавательный знак на дымовой трубе
-
23 потери в дымовой трубе
Construction: chimney lossУниверсальный русско-английский словарь > потери в дымовой трубе
-
24 тяга в дымовой трубе
1) Construction: chimney draft2) Silicates: stack draftУниверсальный русско-английский словарь > тяга в дымовой трубе
-
25 экран на дымовой трубе
Naval: clinker screenУниверсальный русско-английский словарь > экран на дымовой трубе
-
26 экранирующий колпак на дымовой трубе
Naval: clinker screenУниверсальный русско-английский словарь > экранирующий колпак на дымовой трубе
-
27 боров к дымовой трубе
Русско-английский политехнический словарь > боров к дымовой трубе
-
28 В дымовой трубе завывает ветер
nУниверсальный русско-немецкий словарь > В дымовой трубе завывает ветер
-
29 В дымовой трубе свистит ветер
nУниверсальный русско-немецкий словарь > В дымовой трубе свистит ветер
-
30 дверца в дымовой трубе
nconstruct. RauchgasklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > дверца в дымовой трубе
-
31 заслонка в дымовой трубе
neng. SchornsteinregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонка в дымовой трубе
-
32 колпак на дымовой трубе
nconstruct. Schornsteinaufsatz, Schornsteinhaube, SchornsteinkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > колпак на дымовой трубе
-
33 насадка на дымовой трубе
nconstruct. Schornsteinaufsatz, Schornsteinhaube, SchornsteinkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка на дымовой трубе
-
34 опознавательный знак корабля на дымовой трубе
adjnav. SchornsteinabzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > опознавательный знак корабля на дымовой трубе
-
35 опознавательный знак на дымовой трубе
adjshipb. Schornstein-ErkennungssignalУниверсальный русско-немецкий словарь > опознавательный знак на дымовой трубе
-
36 потерн в дымовой трубе
nconstruct. (на трение) SchornsteinverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потерн в дымовой трубе
-
37 разгородка в дымовой трубе
nconstruct. ZungeУниверсальный русско-немецкий словарь > разгородка в дымовой трубе
-
38 температура в дымовой трубе
nsilic. (газов) EssentemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура в дымовой трубе
-
39 тяга в дымовой трубе
neng. SchornsteinzugУниверсальный русско-немецкий словарь > тяга в дымовой трубе
-
40 отложение сажи в дымовой трубе
nconstruct. dépôt de fûtDictionnaire russe-français universel > отложение сажи в дымовой трубе
См. также в других словарях:
заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chimney register … Справочник технического переводчика
метод определения выбросов твёрдых частиц с дымовыми газами в дымовой трубе ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack filtration method … Справочник технического переводчика
отбор проб газообразных выбросов (в дымовой трубе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack sampling … Справочник технического переводчика
паровой шлейф непосредственно на дымовой трубе (ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attached steam plume … Справочник технического переводчика
предел обнаружения выбросов в дымовой трубе ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack detection limit … Справочник технического переводчика
прибор, устанавливаемый в дымовой трубе для определения запылённости дымовых газов ТЭС — дымомер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дымомер EN stack impinger … Справочник технического переводчика
приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack instrumentation … Справочник технического переводчика
самотяга в дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upward pull … Справочник технического переводчика
система непрерывного контроля газовых выбросов по пробам в дымовой трубе ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extractive stack continious emission monitoring system … Справочник технического переводчика
система отбора проб в дымовой трубе — (напр. для определения составляющих или запылённости дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack sampling system … Справочник технического переводчика
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры — (дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack temperature gagein stack temperature gauge … Справочник технического переводчика