-
21 в дрейфе
prepos.navy. en panne -
22 лежать в дрейфе
-
23 положение парусов на лежащем в дрейфе судне
neng. panneDictionnaire russe-français universel > положение парусов на лежащем в дрейфе судне
-
24 положение судна, лежащего в дрейфе с убранными парусами
neng. panne sècheDictionnaire russe-français universel > положение судна, лежащего в дрейфе с убранными парусами
-
25 в дрейфе
-
26 лежание в дрейфе
-
27 медленная качка при лежании в дрейфе
Русско-английский спортивный словарь > медленная качка при лежании в дрейфе
-
28 лежать в дрейфе в шторм с убранными парусами
Русско-английский морской словарь > лежать в дрейфе в шторм с убранными парусами
-
29 лежать в дрейфе
мор. to lie to; to heave toРусско-английский словарь по общей лексике > лежать в дрейфе
-
30 лежать в дрейфе
lie to мор.Русско-Английский новый экономический словарь > лежать в дрейфе
-
31 находиться в дрейфе
olla tuuliajolla -
32 лежать
1. layкомната, в которой он лежал — the room wherein he lay
2. lied3. liesлежать глубоко, иметь глубокие корни — to lie deep
лежать, свернувшись калачиком — to lie huddled up
лежать в постели, не выходить из комнаты — lie up
лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to
4. lyingвис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar
5. lain6. lie; be situated; rest; be incumbentс большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat
из виса лежа на н.ж отмах назад — beat swing
7. lie down; fall8. couchон лежит, объятый дрёмой — he is couched in slumber
9. restСинонимический ряд:1. возлежало (глаг.) валялось; возлежало; покоилось2. залежало (проч.) залежало; несвеже -
33 без парусов
-
34 лежит
-
35 дрейф
дрейфмор. drivo;\дрейфова́ть drivi.* * *м. мор.deriva fлежа́ть в дрейфе — estar (ir) a la deriva
* * *м. мор.deriva fлежа́ть в дрейфе — estar (ir) a la deriva
* * *n1) navy. arribada, abatìmiento, deriva2) law. abatimiento -
36 оптический поршень
Универсальный русско-английский словарь > оптический поршень
-
37 лед, севший на мель
1) Oil: grounded ice2) Makarov: stranded ice (плавучий лед, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня воды)Универсальный русско-английский словарь > лед, севший на мель
-
38 выплывать в открытое море
vgener. austreiben (при дрейфе)Универсальный русско-немецкий словарь > выплывать в открытое море
-
39 дрейф
-
40 лежать
нсвestar vi, estar deitado; ( покоиться) jazer vi; ( о больном) estar acamado; ( находиться) estar vi, ficar vi, achar-se, encontrar-se; ( быть расположенным) estar situado; ( простираться) estender-se; ( покрывать) cobrir vt; прн ( нести след чего-л) trazer vt, ver-se; (пролегать, вести) dirigir-se, levar vi; (об обязанностях и т. п.) recair vi (em, sobre), incumbir vi (a)- лежать в обмороке••- лежать в основе
- лежать на боку
- лежать на печи
- лежать под сукном
- стянуть, что плохо лежит
- лежать в развалинах
- лежать при смерти
См. также в других словарях:
лежавший в дрейфе — прил., кол во синонимов: 1 • дрейфовавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В дрейфе — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрейф. Дрейф Adrift Жанр триллер … Википедия
число концентраций растворённых твёрдых частиц в продувке и дрейфе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN number of concentrations … Справочник технического переводчика
Каллахэн, Стивен — Стивен Каллахэн англ. Steven Callahan Род деятельности: Яхтсмен Дата рождения: 6 февраля 1952 … Википедия
Северный полюс — I Северный полюс точка, в которой воображаемая ось вращения Земли пересекает её поверхность в Северном полушарии. Любая другая точка поверхности Земли находится по отношению к С. п. всегда в южном направлении. Располагается в центральной… … Большая советская энциклопедия
Северный полюс — I Северный полюс точка, в которой воображаемая ось вращения Земли пересекает её поверхность в Северном полушарии. Любая другая точка поверхности Земли находится по отношению к С. п. всегда в южном направлении. Располагается в центральной… … Большая советская энциклопедия
ПОПУЛЯЦИОННАЯ ГЕНЕТИКА — раздел генетики, изучающий генофонд популяций и его изменение в пространстве и во времени. Разберемся подробнее в этом определении. Особи не живут поодиночке, а образуют более или менее устойчивые группировки, сообща осваивая среду обитания.… … Энциклопедия Кольера
ДРЕЙФОВАТЬ — ДРЕЙФОВАТЬ, фую, фуешь; несовер. Быть в дрейфе, лежать в дрейфе. Д. во льдах. Дрейфующие пески. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДРЕЙФ — муж., мор. уклонение судна от прямого пути под ветер, увал; мера этого увала, в градусах, выражаемая углом между направленьем, по которому держат или правят и по которому судно идет, подвигаясь несколько боком. | Неустой на якоре в сильную бурю,… … Толковый словарь Даля
НАПОЛНИТЬ ПАРУСА — (То fill the sails) после лежания в дрейфе или после крутого бейдевинда спуститься настолько, чтобы паруса надулись от действия на них ветра. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
