-
41 drücken
нажимать; давить -
42 Feldeinheit
f́подразделение (часть), находящееся в составе действующей армии -
43 Feldseelsorge
f́военноцерковная служба в действующей армии -
44 Front
f́фронт, действующая армия; строй; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) фронт (объединение)- aus der Front nehmen (ziehen) снимать (отводить) с фронта; выводить в резерв; отводить в тыл
- Front blasen ( морское дело) играть сигнал «Захождение» горном
- die Front wegreißen ( военный жаргон) стоять навытяжку
- hinter der Front за линией фронта, в тылу
- Front machen оказывать сопротивление; занимать (временный) оборонительный рубеж (при отходе); принимать положение «во фронт»
- nach der Front со стороны фронта; в сторону фронта
- Front nehmen ( морское дело) выстраиваться (для встречи прибывающих лиц)
- Front pfeifen ( морское дело) играть сигнал «Захождение» свистком
- sich aus der Front drücken ( разговорное выражение) дезертировать; увиливать (уклоняться) от военной службы
- sich bis zur Front durchschlagen пробиваться к линии фронта (напр. из окружения)
- sich vor der Front drücken раэг дезертировать; увиливать (уклоняться) от военной службы
- vor der Front перед строем; перед фронтом
- Front, breite широкий фронт
- Front, durchgehende сплошной фронт
- Front, enge узкий фронт
- Front, erstarrte застывший (стабилизировавшийся) фронт
- Front, festgefahrene остановившийся (после наступления) фронт
- Front, festgefügte прочный (стабилизировавшийся) фронт
- Front, festungsmäßige укрепленный участок фронта; укрепленный район
- Front, gebrochene фронт ломаного начертания
- Front, geöffnete разомкнутый фронт
- Front, geschlossene сплошной фронт
- Front, kalte ( метеорология) холодный фронт
- Front, kräftesparende фронт (театр военных действий), требующий небольшого количества сил; второстепенное направление
- Front, ozeanclogische океанологический фронт
- Front, schmale узкий фронт
- Front, sekundäre ( метеорология) вторичный фронт
- Front, stabile стабильный фронт
- Front, ständige укрепленный район
- Front, ungedeckte открытый фронт
- Front, verkehrte перевернутый фронт
- Front, warme ( метеорология) теплый фронт
- Front, zusammenhängende сплошной фронт
-
45 Frontbedarf
ḿпотребности действующей армии -
46 Frontdienst
ḿфронтовая служба; пребывание в действующей армии -
47 Fronteinsatz
ḿиспользование (применение) на фронте (в действующей армии); использование в бою -
48 Fronterprobung
f́испытание на фронте (в действующей армии); испытание в бою -
49 Frontjagdflugzeug
ńсамолет-истребитель действующей армии; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) самолет-истребитель фронтовой авиации -
50 Frontjäger
ḿсамолет-истребитель действующей армии; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) самолет-истребитель фронтовой авиации -
51 Frontkommando
ńкомандование части (соединения) действующей армии; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командование фронта -
52 Frontoffizier
ḿофицер-фронтовик, офицер действующей армии -
53 Frontstreitkräfte
f, plвойска действующей армии, действующая армия -
54 Fronttruppen
f, plвойска действующей армии; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска фронта -
55 Frontverwendung
f́использование (применение) на фронте (в действующей армии) -
56 Kriegsdienst
ḿвоенная служба- Kriegsdienstе leisten pl служить в (действующей) армии
- Kriegsdienst mit der Waffe действительная военная служба в строевых частях
-
57 Schlachtfront
f́фронт (участок фронта) действующей армии -
58 Versorgungspunkt
от. пункт снабжения- Versorgungspunkt, bodenständiger стационарный пункт снабжения
-
59 Frontdienst
авиа. фронтовая служба авиа. служба в действующей армии -
60 aktiv
кадровый, состоящий на действительной военной службе; действующий; активный; действительный ( о военной службе); радиоактивныйaktiv werden — становиться ( радио) активным; переходить к активным ( боевым) действиям
См. также в других словарях:
Армии РККА в Гражданской войне — У этого термина существуют и другие значения, см. Армия (значения). Армии РККА в Гражданской войне общевойсковые и конные оперативно тактические объединения Красной армии Российской Советской Республики во время Гражданской войны в России.… … Википедия
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
Демократизация армии в России (1917) — Прощальный приказ Николая II войскам В последний раз обращаюсь к Вам, горячо любимые мною войска. После отречения моего за себя и за сына моего от престола Российского, власть передана Временному правительству, по почину Государственной Думы… … Википедия
Отдельный сводный артиллерийский дивизион 7-й отдельной армии — Отдельный сводный артиллерийский дивизион 7 й армии Войска: сухопутные Род войск: артиллерия … Википедия
Отдельный зенитный артиллерийский дивизион 14-й армии — Войска: ПВО сухопутных войск Род войск: зенитн … Википедия
Состав русской армии — Состав русской армии, действующей на Балканах в Русско турецкой войне 1877 1878 годах … Википедия
Сева Ванита армии Шри-Ланки — англ. Sri Lanka Army Sevavanitha Branch Дата основания 12 июля 1984 года Лидер Манджулика Джаясурия … Википедия
40-й авиационный полк разведчиков Главного Командования Красной Армии — Не следует путать с 40 м бомбардировочным авиационным полком ВВС Черноморского флота … Википедия
Отдельный танковый батальон 7-й армии — У этого термина существуют и другие значения, см. Отдельный танковый батальон. Отдельный танковый батальон 7 й армии Войска: сухопут … Википедия
107-й отдельный танковый батальон 14-й армии — Не следует путать со 107 м отдельным танковым батальоном Ленинградского фронта Не следует путать со 107 м отдельным танковым батальоном 8 й, 4 й, 54 й армий 107 й отдельный танковый батальон Войска: сухопутные … Википедия