-
1 две
числ deux; две пети deux cinquièmes; чупя, режа нещо на две casser, couper qch en deux; свит съм на две être plié (courbé, voûté) en deux; число, делимо на две nombre divisible par deux. -
2 две целых, пять десятых
Русско-французский словарь бизнесмена > две целых, пять десятых
-
3 Две большие тайны счастья: удовольствие и забвение.
numaphor. Les deux grands secrets du bonheur: le plaisir et l'oubli. (Alfred de Musset (1810-1857), ïîéò-ðîìàíòîû)Dictionnaire russe-français universel > Две большие тайны счастья: удовольствие и забвение.
-
4 две большие разницы
numcolloq. ça fait deux -
5 две кошки в одном мешке дружбы не заведут
Dictionnaire russe-français universel > две кошки в одном мешке дружбы не заведут
-
6 две недели
numgener. quinze jours, quinzaine -
7 две недели тому назад
numgener. voilà quinze joursDictionnaire russe-français universel > две недели тому назад
-
8 две пинты
-
9 две последовательные очереди
numIT. queues en tandemDictionnaire russe-français universel > две последовательные очереди
-
10 две собаки дерутся, а третья кость грызёт
numgener. le troisième larron =Dictionnaire russe-français universel > две собаки дерутся, а третья кость грызёт
-
11 две стороны одной медали
numgarph.exp. les deux côtés d'une pièceDictionnaire russe-français universel > две стороны одной медали
-
12 две трети
numgener. les deux tiers -
13 две тысячи четвёртый год
numgener. deux mille quatreDictionnaire russe-français universel > две тысячи четвёртый год
-
14 иной по две обедни слушает, да по две души кушает
Dictionnaire russe-français universel > иной по две обедни слушает, да по две души кушает
-
15 соединение, содержащее две гидроксильные группы или две молекулы воды
nmetal. dihydrateDictionnaire russe-français universel > соединение, содержащее две гидроксильные группы или две молекулы воды
-
16 работа в две смены
travail m en deux postes -
17 столовая работает в две посадки
Русско-французский словарь бизнесмена > столовая работает в две посадки
-
18 столовая работает в две смены
Русско-французский словарь бизнесмена > столовая работает в две смены
-
19 у меня сегодня две встречи
Русско-французский словарь бизнесмена > у меня сегодня две встречи
-
20 работа в две смены
Русско-французский финансово-экономическому словарь > работа в две смены
См. также в других словарях:
Две судьбы — Две судьбы … Википедия
Две крепости — Др. названия: Две башни Две твердыни The Two Towers … Википедия
Две англичанки и «Континент» (фильм) — Две англичанки и «Континент» Les Deux Anglaises Et Le Continent Жанр … Википедия
Две сорванные башни (игра) — Две Сорванные Башни Разработчики Gaijin, Божья искра Издатель 1С Дата выпуска 9 октября 2009 Жанр Экшен Платформа PC/Windows … Википедия
Две англичанки и «Континент» — Les Deux Anglaises Et Le Continent … Википедия
Две судьбы (телесериал) — Две судьбы Жанр мелодрама Режиссёр Краснопольский, Владимир Аркадьевич Усков, Валерий Иванович Сценарист … Википедия
Две женщины — «Две женщины» это название имеют несколько фильмов: «Две женщины» фильм 1929 года режиссёра Григория Рошаля «Две женщины» (Zwei Frauen) фильм 1938 года производства Германии, в одной из главных ролей Ольга Чехова. «Две… … Википедия
Две стрелы. Детектив каменного века — Две стрелы. Детектив каменного века … Википедия
Две женщины (фильм) — «Две женщины» это название имеют несколько фильмов: «Две женщины» фильм 1950 года режессёра Григория Рошаль (СССР) «Две женщины» фильм 1960 года с Софи Лорен в главной роли, реж. Витторио де Сика (Италия) «Две женщины» телесериал 1988 года с Софи … Википедия
Две влюбленные девушки — The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love Жанр Мелодрама,Комедия … Википедия
Две судьбы 2: Голубая кровь (телесериал) — Две судьбы 2: Голубая кровь Жанр мелодрама Режиссёр Владимир Краснопольский Валерий Усков Сценарист … Википедия