-
1 в два раза больше
(to be) twice the (value/size of)the value of the field is almost twice the value of the initial field --- величина поля почти в два раза больше начальной величины поля drawings must be about twice the final size --- рисунки должны быть приблизительно в два раза больше окончательного размера
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в два раза больше
-
2 в два раза больше
В два раза больше -- twice that; double thatРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в два раза больше
-
3 в два раза больше
-
4 в два раза больше
большая модель; с большой моделью — large model
Русско-английский большой базовый словарь > в два раза больше
-
5 в два раза больше
1) General subject: twice as large, two times as many, twofold, twice the amount of (smth)2) Mathematics: twice a large, twice as much, two fold -
6 в два раза больше
prepos.gener. el doble de -
7 в два раза больше
• dvakrát více -
8 в два раза больше
Русско-испанский автотранспортный словарь > в два раза больше
-
9 В два раза больше
An SSOR iteration requires twice the work of an SOR iterationThe force of gravity between the Earth and the Moon would be twice as great as it is if the Moon were twice as massive as it isThe distance from a vertex of a triangle to its centroid is twice the distance from the centroid to the opposite side of the triangleРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > В два раза больше
-
10 в два раза больше по размерам
В два раза больше по размерам-- Hydra-Point perform like some machines twice their size and three times their price.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в два раза больше по размерам
-
11 в два раза больше, чем
•The bond energy for H2 is nearly twice as large as that for H+ or He2+.
•The double-acting compressor discharges twice as much fluid per cylinder as the single-acting.
•The distance between the objectives is twice (or double) that between the eyepieces.
•The total capacity of these steam fields is only about twice what a single nuclear power plant develops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в два раза больше, чем
-
12 в два раза больше, чем
•The bond energy for H2 is nearly twice as large as that for H+ or He2+.
•The double-acting compressor discharges twice as much fluid per cylinder as the single-acting.
•The distance between the objectives is twice (or double) that between the eyepieces.
•The total capacity of these steam fields is only about twice what a single nuclear power plant develops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в два раза больше, чем
-
13 в два раза больше, чем
Makarov: half as small asУниверсальный русско-английский словарь > в два раза больше, чем
-
14 зарабатывать в два раза больше
General subject: make twice the money (After completing this program, he now makes twice the money he did before.)Универсальный русско-английский словарь > зарабатывать в два раза больше
-
15 работающие женщины-матери всё равно в два раза больше выполняют обязанностей по дому, чем их мужья
General subject: working mothers still do twice as much housework as their husbandsУниверсальный русско-английский словарь > работающие женщины-матери всё равно в два раза больше выполняют обязанностей по дому, чем их мужья
-
16 стоить в два раза больше
General subject: cost doubleУниверсальный русско-английский словарь > стоить в два раза больше
-
17 стоить в два раза больше
Русско-английский большой базовый словарь > стоить в два раза больше
-
18 два раза
два раза в день, дважды на дню — twice a day
раз или два, раза два; несколько раз — once or twice
Синонимический ряд:дважды (проч.) дважды; двукратно -
19 увеличивать в два раза
Русско-английский большой базовый словарь > увеличивать в два раза
-
20 превышать в два раза
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превышать в два раза
См. также в других словарях:
Два с половиной человека — Two and a Half Men … Википедия
Два с половиной человека (телесериал) — Два с половиной человека Two and a Half Men Жанр Ситком Автор идеи Lee Aronsohn, Chuck Lorre Продюсер Lee Aronsohn, Chuck Lorre Режиссёр Gary Halvorson Сценарист Lee Aronsohn, Chuck Lorre В главных ролях … Википедия
Два курса — При чтении русской классической литературы немалые затруднения может вызвать долгое время существовавший в стране двойной счет денег – на ассигнации и на серебро. Впервые АССИГНАЦИИ, то есть бумажные деньги, появились в России в 1769 году … Энциклопедия русского быта XIX века
раза́хаться — аюсь, аешься; сов. разг. Начать ахать всё больше и больше. [Пионова:] Ах, какие чувства! Ах, как ты счастлива, Анфиса, что тебя так любят! Ах, боже мой! отвечай ему скорей! [Антрыгина:] Что ты разахалась! А. Островский, Свои собаки грызутся,… … Малый академический словарь
Сура 9 АТ-ТАУБА ПОКАЯНИЕ[k144] , мединская, последние два аята мекканские, 129 аятов — 1. Отрекается Аллах и Посланец Его от тех, с кем заключили вы обет из тех, что разделяют веру в Аллаха с верой в изваяния. 2. Ходите по Земле в безопасности четыре месяца и знайте, что не убежать вам от Аллаха и что подвергнет Аллах неверных… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Вязовнин, Борис Андреевич ("Два приятеля") — Смотри также Лет двадцати шести , довольно высокого роста, худ, белокур и смахивал на англичанина; держал свою особу, в особенности руки, в большой чистоте, менял в день по два носовых платка, одевался изящно и щеголял галстуками , ел он мало, но … Словарь литературных типов
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эволюционная теория пола В. А. Геодакяна — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия