Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

в+два+голоса

  • 1 голос

    4 С м. неод. hääl (ka muus., jur.); визгливый \голос kiunuv v vinguv hääl, высокий \голос kõrge hääl, звонкий \голос hele v kõlav hääl, нежный \голос õrn hääl, низкий \голос madal hääl, совещательный \голос sõnaõigus, nõuandehääl, решающий \голос hääleõigus, otsustushääl, \голос совести süümehääl, südametunnistuse hääl, большинство \голосов häälteenamus, enamik hääli, право \голоса hääleõigus, романс для двух \голосов romanss kahele häälele, петь в два \голоса kahel häälel laulma, кричать громким \голосом valju häälega karjuma, отдать свой \голос за кого, кому hääletama, häält andma kelle poolt, подсчитать \голоса hääli (kokku) lugema, собрать мало \голосов vähe hääli koguma, узнать по \голосу hääle järgi v häälest ära tundma; ‚
    в один \голос ühel häälel, ühest suust;
    во весь \голос täiel häälel, täiest kõrist;
    петь с чужого \голоса kelle laulu laulma (võõraid mõtteid avaldama);
    подать \голос häält tegema;
    поднять \голос häält tõstma;
    лишиться \голоса,
    потерять \голос häält kaotama, häälest ilma jääma

    Русско-эстонский новый словарь > голос

См. также в других словарях:

  • Два голоса — Жанр мелодрама Режиссёр Александр Белинский Автор сценария Евгений Богат В главных ролях …   Википедия

  • ДВА ГОЛОСА — («Идеалистка»), СССР, Лентелефильм, 1981, цв., 65 мин. Киноальманах. Состоит из трех новелл: по рассказу И. Бунина из цикла «Темные аллеи»; по рассказу Е. Евтушенко «Четвертая мещанская»; по рассказу А. Володина «Идеалистка». В ролях: Алиса… …   Энциклопедия кино

  • На два голоса — Разг. Ирон. По разному изменяя тон, манеру в зависимости от ситуации (говорить, разговаривать и т. п.). Маракулин с Лебедевой только раскланивался, не понравилась она ему: всё как то в карман смотрит и на два голоса разговаривает: у кого в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Мелодия на два голоса (фильм) — Мелодия на два голоса Режиссёр Александр Боголюбов Геннадий Полока Композитор Александр Колкер Александр Журбин Кинокомпания ТО «Экран» …   Википедия

  • Мелодия на два голоса — Режиссёр А. Боголюбов Геннадий Полока В главных ролях   Кинокомпания ТО «Экран» Страна СССР Год 1980 …   Википедия

  • ТАНГО НА ДВА ГОЛОСА — «ТАНГО НА ДВА ГОЛОСА», Россия, РТР, 2000, цв., 90ТАНГО НА ДВА ГОЛОСА мин. Мелодрама, телеспектакль. По пьесе Виталия Павлова. Проснувшись под вечер следующего дня после бурной вечеринки, Рина обнаруживает в своей постели незнакомого мужчину.… …   Энциклопедия кино

  • МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА — «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1980, цв., 154 мин. Киноповесть. По одноименной повести А .Афанасьева. В ролях: Евгений Меньшов (см. МЕНЬШОВ Евгений Александрович), Людмила Нильская (см. НИЛЬСКАЯ Людмила Валерьяновна), Ирина… …   Энциклопедия кино

  • Голоса во тьме (Затерянные сказания) — Голоса во тьме Babylon 5: The Lost Tales  Voices in the Dark …   Википедия

  • Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор …   Википедия

  • Голоса из России — …   Википедия

  • ОДНОРОДНЫЕ ГОЛОСА — (лат. voces aequales). Человеческие голоса делятся на два главных вида (рода): мужские и женские (детские). Если хор составлен из о х г в (т.е. только мужских или только женских [детских]), то он называется однородным; если же составлен из… …   Музыкальный словарь Римана

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»