-
41 gas deviation factor
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas deviation factor
-
42 deviation factor (for gas)
коэффициент отклонения газа от идеального при данных условиях, коэффициент сверхсжимаемости газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > deviation factor (for gas)
-
43 ecological mortality
-
44 genetic polymorphism
Долговременное существование в популяции двух и более генотипов, частоты которых достоверно превышают вероятность возникновения соответствующих повторных мутаций.* * *Генетический полиморфизм — долговременное существование в популяции двух или более генотипов в частотах, существенно превышающих вероятность возникновения повторяющихся мутаций. Такой полиморфизм может быть обусловлен мутациями, которые (а) благоприятны в данное время и при данных условиях и (б) неблагоприятны при др. обстоятельствах, но сохраняются у их носителей, если одновременно имеют место ситуации (а) и (б). Г. п. может быть также результатом того, что гетерозиготные генотипы в большом количестве локусов обычно превосходят по показателям приспособленности (см. Приспособленность) любой из гомозиготных генотипов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic polymorphism
-
45 supernatant
Часть суспензии, расположенная над осадком и образуемая после центрифугирования.* * *Супернатант — часть отцентрифугированного раствора, который не может быть осажден при данных условиях (скорости) центрифугирования и остается над осадком.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > supernatant
-
46 as it stands
1) Общая лексика: без перемен, как оно есть, на данном этапе2) Дипломатический термин: при создавшемся положении вещей3) Макаров: в данных условиях, при нынешнем положении, при создавшемся положении, так, как оно есть -
47 ecological death-rate
Макаров: экологическая смертность (гибель особей в данных условиях среды; изменяется в зависимости от условий и состояния популяции; реализуемая смертность) -
48 gas deviation factor
1) Нефть: коэффициент сжимаемости газа2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коэффициент отклонения газа от идеального при данных условиях -
49 human performance reliability
1) Морской термин: психофизиологическая надёжность2) Авиационная медицина: надёжность выполнения человеком-оператором (определённых) функций (в данных условиях)Универсальный англо-русский словарь > human performance reliability
-
50 realized mortality
-
51 under the given conditions
Экономика: при данных условияхУниверсальный англо-русский словарь > under the given conditions
-
52 viability
[ˌvaɪə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: живучесть, жизненность, целесообразность, рентабельность, (prospective) перспективность2) Медицина: жизнеспособность3) Военный термин: боевая устойчивость, боеспособность, выживаемость, эффективность4) Техника: способность к воспроизведению5) Сельское хозяйство: всхожесть, энергия прорастания (семян), сохранность6) Вычислительная техника: устойчивость к условиям использования7) Генетика: жизнеспособность (количественный показатель, характеризующий уровень выживаемости выборки (фенотипического класса) по сравнению с др. выборкой (стандарт) в данных условиях внешней среды)8) Деловая лексика: жизнестойкость9) Менеджмент: жизнеспособность проекта -
53 virtual
['vɜːtʃʊəl]1) Общая лексика: виртуальный, возможный, действительный, не номинальный, реально (а не формально), эффективный, являющийся по существу (чем-л.), фактический (а не виртуальный)3) Техника: действующий (о значении)4) Строительство: мнимый5) Железнодорожный термин: действительный виртуальный6) Бухгалтерия: по существу дающий тот же эффект в данных условиях7) Оптика: мнимый (о фокусе, изображении)8) Психология: предполагаемый9) Метрология: мнимый (например, об изображении)10) Программирование: ключевое слово C++, объявляющее виртуальную функцию11) Автоматика: смоделированный, созданный искусственно12) Контроль качества: действующий13) Психоанализ: мнимый14) Макаров: допустимый, истинный, текущий, эквивалентный, допускаемый (связями) -
54 CCR
система компьютерного управления подвеской. Эта система непрерывно контролирует скорость движения, разгон, торможение и центростремительное ускорение и подбирает оптимальный режим работы подвески в данных условиях; в частности, устанавливается на модели "Cadillac Seville STS" -
55 virtual
виртуальный, возможный, по существу дающий тот же эффект в данных условиях -
56 OPTIMUM
Оптимум
Наилучший из возможных результатов при данных условиях. Например, согласно теории потребительского равновесия, потребитель, имеющий данный уровень дохода и учитывающий существующие рыночные цены, обычно выбирает такое соотношение товаров, которое максимизирует его полезность. Согласно теории фирмы, компания, сталкиваясь с установившейся на рынке ценой на производимый ею товар, изменяет объем производства таким образом, чтобы максимизировать свою прибыль. См. также Profit maximization, Pareto optimum.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OPTIMUM
-
57 risk
риск; опасность; степень опасности; опасность возникновения пожара; вероятность возникновения лесного пожара (в данных условиях); застрахованное имущество; рисковать risk - of breakage опасность разрушения risk anticipated fire - нормальная пожарная опасность (для данного охраняемого района) risk explosive - взрывооласность risk failure - риск (опасность) отказа risk fire - опасность возникновения пожара; пожарная опасность risk foreground -s опасные факторы на месте пожара; факторы опасного воздействия пожара risk high-fire - высокая степень опасности возникновения пожара (пожарной опасности) risk mercantile - пожарная опасность торговых и коммерческих учреждений risk potential fire - потенциальная опасность возникновения пожара risk process - пожарная опасность промышленных предприятий risk separate - изолированная пожарная зона (помещение, отделенное от других частей здания огнестойкими конструкциями) risk sleeping - степень пожарной опасности в ночное время (во время сна) risk special - повышенная пожарная опасность, особые факторы пожарной опасности risk spillage - опасность утечки (напр. легковоспламеняющейся жидкости) risk storage - пожарная опасность складов -
58 Bezold-Brucke phenomenon
1) явление Бецольда-Брюкке * Изменение цветового тона при изменении уровня яркости цветового стимула (в пределах области дневного зрения), в то время как ощущение цветности остается постоянным. Примечание: для определенных монохроматических стимулов цветовой тон остается неизменным в пределах широкого диапазона уровней яркости (при данных условиях адаптации). Длины волн соответствующих цветовых стимулов иногда называют "инвариативными длинами волн".English-Russian vocabulary of international lighting > Bezold-Brucke phenomenon
-
59 reflectance (for incident radiation of given spectral composition, polarization and geometrical distribution)
1) коэффициент отражения (для падающего излучения данного спектрального состава, поляризации и геометрического распределения) * Отношение отраженного потока излучения или светового потока к падающему потоку при данных условиях. Единица: 1English-Russian vocabulary of international lighting > reflectance (for incident radiation of given spectral composition, polarization and geometrical distribution)
-
60 transmittance (for incident radiation of given spectral composition, polarization and geometrical distribution)
1) коэффициент пропускания (для падающего излучения данного спектрального состава, поляризации и геометрического распределения). * Отношение прошедшего потока излучения или светового потока к падающему потоку при данных условиях. Единица: 1English-Russian vocabulary of international lighting > transmittance (for incident radiation of given spectral composition, polarization and geometrical distribution)
См. также в других словарях:
при данных условиях — нареч, кол во синонимов: 6 • в таком разе (5) • в таком случае (8) • в этом случае (5) … Словарь синонимов
коэффициент отклонения (газа от идеального при данных условиях) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deviation factor (for gas) … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52718-2007: Аппаратура для измерения электрической энергии. Надежность. Часть 21. Сбор данных о надежности счетчиков в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52718 2007: Аппаратура для измерения электрической энергии. Надежность. Часть 21. Сбор данных о надежности счетчиков в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.6 безотказность: Вероятность того, что изделие может выполнять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
при данных обстоятельствах — нареч, кол во синонимов: 6 • в таком разе (5) • в таком случае (8) • в этом случае … Словарь синонимов
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь оригинал документа: 5.7 авторитетный источник данных: Владелец процесса, производящего данные. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модульный центр обработки данных (ЦОД) — [Интент] Параллельные тексты EN RU [http://loosebolts.wordpress.com/2008/12/02/our vision for generation 4 modular data centers one way of getting it just right/] [http://dcnt.ru/?p=9299#more 9299] Data Centers are a hot topic these days. No… … Справочник технического переводчика
Оценка бизнеса в условиях кризиса — ( business valuation under economic crisis circumstances). Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на… … Экономико-математический словарь
оценка бизнеса в условиях кризиса — Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на фондовых рынках; 2) снижение стоимости активов , прежде всего,… … Справочник технического переводчика