-
41 совершенный по неосторожности
Law: negligent (в гражданском праве есть только "неосторожность")Универсальный русско-английский словарь > совершенный по неосторожности
-
42 частная компания с ограниченной ответственностью
1) Economy: private limited company, proprietary company (Австралия, ЮАР)2) Dutch: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (в гражданском праве Нидерландов (private company with limited liability))3) Abbreviation: BV ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap)4) Business: Co. Ltd. (private limited liability company), private company limited by shares5) American English: C-Corporation (= Close Corporation)Универсальный русско-английский словарь > частная компания с ограниченной ответственностью
-
43 Vorsatz im Zivilrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorsatz im Zivilrecht
-
44 Zivilrechtslehre
сущ.юр. учение о гражданском праве, гражданское право (учебный предмет) -
45 culpa in contrahendo
сущ.юр. вина при заключении договора, преддоговорная ответственность в гражданском правеУниверсальный немецко-русский словарь > culpa in contrahendo
-
46 Заявление о воздержании от каких-либо действий
nlaw. Unterlassungserklärung (Используется, как правило, в гражданском праве)Универсальный русско-немецкий словарь > Заявление о воздержании от каких-либо действий
-
47 culpa civil
-
48 dolo civil
обман (в гражданско-правовых отношениях)* * *MX1) наименее тяжкое преступление, граничащее с административным правонарушением -
49 civilmente
в гражданском праве; в гражданско-правовом порядке -
50 dolo contrattuale
-
51 civil
2) штатский•dans le civil, au civil — на гражданской службе;
au civil — в гражданском праве; при разбирательстве гражданских дел;
le civil tient le criminel en état — решение гражданского суда имеет преюдициальное значение для уголовного суда;
-
52 civilement
в гражданском праве; в гражданско-правовом порядке -
53 contradicteur légitime
лицо, уполномоченное законом на представление возражений ( в гражданском праве)Dictionnaire de droit français-russe > contradicteur légitime
-
54 corréalité
-
55 dol civil
-
56 culpa civil
сущ. -
57 dolo civil
сущ. -
58 au civil
юр. в гражданском праве, на гражданской службе, при разбирательстве гражданских дел -
59 civilement
нареч.1) общ. учтиво, вежливо2) юр. в гражданско-правовом порядке, в гражданском праве, гражданским порядком -
60 contradicteur légitime
сущ.юр. лицо, уполномоченное законом на представление возражений (в гражданском праве)Французско-русский универсальный словарь > contradicteur légitime
См. также в других словарях:
ВИНА В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ — по общему правилу необходимая составляющая гражданского правонарушения, обусловливающая применение гражданско правовой ответственности. Ответственность без вины составляет исключение и применяется только в прямо установленных законом случаях.… … Энциклопедия юриста
Возраст в гражданском праве — признается условием, которое влияет на гражданскую Неспособность (см. это сл.), т. е. на признанную законом способность лица совершать юридические действия, направленные к установлению, изменению, прекращению или осуществлению гражданских прав.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЩЬ (в гражданском праве) — ВЕЩЬ, в гражданском праве объект права собственности (см. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ) и иных вещных прав (см. ВЕЩНОЕ ПРАВО). Собственник вправе владеть, пользоваться и распоряжаться вещью в пределах, установленных законом … Энциклопедический словарь
ОТЧУЖДЕНИЕ (в гражданском праве) — ОТЧУЖДЕНИЕ, в гражданском праве передача имущества в собственность другого лица; один из способов осуществления собственником правомочия распоряжения своим имуществом. Различаются отчуждение возмездное (купля продажа) и безвозмездное (дарение) … Энциклопедический словарь
Супруги в гражданском праве — Брак создает между С. отношения как личные (см. Власть, Женщина и сл.), так и по имуществу. У древних римлян жена, по общему правилу, поступала под власть мужа (см. Manus). Процесс эмансипации замужней женщины сводился в римском праве к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Случай в гражданском праве — (casus) в гражданском праве событие, которое наступает не в силу направленной на него воли лица и не может быть предусмотрено при данных условиях и требуемой правом заботливости относительно чужих вещей и исполнения своих обязанностей. С. в праве … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вещь (в гражданском праве) — Вещь в гражданском праве, материальный предмет, объект права собственности и иных вещных прав. Определяя правовой режим различных В., закон обеспечивает собственнику возможность владеть, пользоваться и распоряжаться В. в том или ином объёме.… … Большая советская энциклопедия
Малолетство в гражданском праве — см. Возраст, в гражданском праве и Опека … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малолетство, в гражданском праве — см. Возраст, в гражданском праве и Опека … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сложный объект в Гражданском праве — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Представительство в гражданском праве — имеет своей целью заместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаях невозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки, или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое, или законное; см. Опека),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона