-
1 бой в городе
nmilit. combat urbain -
2 в городе
prepos.gener. sur le pavé de la ville, à la ville (не в деревне) -
3 все мои близкие в этом городе
Dictionnaire russe-français universel > все мои близкие в этом городе
-
4 дела требуют моего присутствия в городе
Dictionnaire russe-français universel > дела требуют моего присутствия в городе
-
5 деньги, выпущенные в осаждённом городе
ngener. monnaie obsidionaleDictionnaire russe-français universel > деньги, выпущенные в осаждённом городе
-
6 еврейский квартал в марокканском городе
Dictionnaire russe-français universel > еврейский квартал в марокканском городе
-
7 жить в городе
vgener. vivre en ville -
8 мы с радостью принимаем вас в нашем городе
Dictionnaire russe-français universel > мы с радостью принимаем вас в нашем городе
-
9 об этом говорят в городе
prepos.Dictionnaire russe-français universel > об этом говорят в городе
-
10 хорошее первое впечатление о городе
adjgener. bon contact avec une villeDictionnaire russe-français universel > хорошее первое впечатление о городе
-
11 этот девелопер ведёт в городе строительство трёх объектов
Dictionnaire russe-français universel > этот девелопер ведёт в городе строительство трёх объектов
-
12 тумба (в городе)
тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тумба (в городе)
-
13 остров тепла
остров тепла
Область в городе, в которой температура воздуха выше, чем за городом.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
10. Остров тепла
D. Warmeinsel
Е. Heat island
F. He thermique
Область в городе, в которой температура воздуха выше, чем за городом
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > остров тепла
-
14 нежилая зона
-
15 общественная среда
-
16 перевод
1) ( на другой язык)traduction f ( вообще и письменно) | interprétariat m ( устно)2) ( на другую работу)mutation f | changement m d'affectation | déplacement m ou changement m ( в другом городе)3) ( денежный)•- перевод долга
- перевод жилых помещений в нежилые
- перевод звонка
- перевод товарного аккредитива
- это перевод денег -
17 представительство
bureau m (de représentation) -
18 зеленый пояс
-
19 Тадж Махал
n -
20 антисанитарный участок
adjconstruct. ilot insalubre (о городе в целом), îlot insalubreDictionnaire russe-français universel > антисанитарный участок
См. также в других словарях:
Городе́цкого ме́тоды — (В.К. Городецкий, р. 1931 г., советский биохимик) методы количественного и качественного определения глюкозы в крови и моче, основанные на окислении глюкозы кислородом воздуха в присутствии фермента глюкозооксидазы; применяются для диагностики и… … Медицинская энциклопедия
Городе́ц — В Нижегородской области, областного подчинения, районный центр, в 70 км к северо западу от Нижнего Новгорода. Расположен в Заволжье, на левом берегу Волги (пристань), в 14 км к западу от железнодорожной станции Заволжье конечной станции… … Города России
Секс в большом городе (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex The City … Википедия
Секс в большом городе 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе 2 Sex and the City 2 … Википедия
Секс в большом городе (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex and the City: the Movie … Википедия
Список эпизодов телесериала «Секс в большом городе» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (роман) — Секс в большом городе Sex and the City … Википедия
Беспорядки в городе Джос (2008) — Расположение города Джос на карте Нигерии … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 3) — Секс в большом городе. Сезон 3 Обложка DVD издания третьего сезона. Страна … Википедия
Секс в большом городе (сериал) — Секс в большом городе Sex and the City Жанр комедия Автор идеи Даррен Стар В главных ролях Сара Джессика Паркер Ким Кэтролл Кристин Дэвис Синтия Никсон … Википедия