-
41 высовывать голову
-
42 высоко держать голову
advgener. den Köpf aufrecht halten, den Köpf hoch trägen, den Nacken steifhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко держать голову
-
43 высоко держать, голову
advgener. den Köpf hochhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко держать, голову
-
44 высокоподнять голову
adjgener. den Köpf in die Höhe richtenУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоподнять голову
-
45 выстрел в голову
ngener. Kopfschuß -
46 высунуть голову из окна
vgener. den Kopf aus dem Fenster strecken, den Köpf aus dem Fenster streckenУниверсальный русско-немецкий словарь > высунуть голову из окна
-
47 вытащить голову из петли
vcolloq. den Köpf aus der Schlinge ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытащить голову из петли
-
48 выше голову!
part.gener. Kopf hoch!, Köpf hoch!, halt die Ohren steif! -
49 говорить что в голову взбредёт
vcolloq. drauflosredenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить что в голову взбредёт
-
50 гордо держать голову
advgener. den Kopf hochhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > гордо держать голову
-
51 гордо носить голову
advgener. das Haupt hoch trägen -
52 гордо поднять голову
advgener. den Köpf aufrecht halten, den Köpf in den Nacken werfenУниверсальный русско-немецкий словарь > гордо поднять голову
-
53 давать голову на отсечение
vgener. (за кого-л., за что-л.) die Hand für (j-n, etw.) ins Feuer legenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать голову на отсечение
-
54 даю голову на отсечение
vcolloq. mit tödlicher SicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > даю голову на отсечение
-
55 даю голову на отсечение!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > даю голову на отсечение!
-
56 двоить голову
vfood.ind. Kopf spalten, köpfen -
57 держать высоко голову
vgener. den Köpf oben behaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать высоко голову
-
58 его голову посеребрила седина
Универсальный русско-немецкий словарь > его голову посеребрила седина
-
59 ему в голову пришла мысль
ngener. ein Gedanke ging in ihm auf, ein Gedanke kam ihmУниверсальный русско-немецкий словарь > ему в голову пришла мысль
-
60 ему вдруг пришла в голову какая-то блажь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему вдруг пришла в голову какая-то блажь
См. также в других словарях:
голову даю на отсечение — нареч, кол во синонимов: 23 • без балды (8) • божусь (4) • век свободы не видать (10) … Словарь синонимов
Голову вымыть — Голову вымыть. Головомойку дать (иноск.) пожурить, нагоняй дать. Ср. Завтра ему надо голову вымыть. Онъ такой непослушный... Гончаровъ. Литературный вечеръ. Ср. Ну, дали мнѣ головомойку, Съ полгода поджималъ я хвостъ. Некрасовъ. Пѣсни о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голову на отсечение даю — Голову на отсѣченіе даю (если...) иноск. увѣренье, божба. Хоть голову на плаху! Ср. Чѣмъ онъ домъ этотъ нажилъ? да я голову на отсѣченіе даю, если онъ васъ уже не надулъ и уже не обдумывалъ, какъ бы еще дальше васъ надуть! Достоевскій. Идіотъ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голову прозакладываю — нареч, кол во синонимов: 4 • голову даю на отсечение (23) • голову на отсечение (22) • … Словарь синонимов
Голову сломя — («взявъ ноги въ зубы»). Ср. Спѣшу къ вамъ, голову сломя, И какъ васъ нахожу? Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій. Ср. Es geht über Hals und Kopf. Ср. To go neck and heels to get her. Ср. Prendre ses jambes à son cou. См. В хвост и гриву гнать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голову на отсечение — нареч, кол во синонимов: 22 • абсолютно (69) • без балды (8) • божусь (4) • … Словарь синонимов
Голову ломать — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову потерять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову снять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить. — (то же). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голову срезали, сердце вынули, дают пить, велят говорить. — (перо). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа