-
101 в глубине комнаты
1) General subject: at the far side of the room2) Makarov: at the back of the room -
102 в глубине леса
General subject: in the heart of the forest -
103 в глубине пещеры
General subject: in the recess of a cave -
104 в глубине сада
General subject: at the bottom of the garden -
105 в глубине сердца
1) General subject: in the inmost ( secret) recesses of the heart2) Makarov: in the inmost recesses of the heart, in the inmost recesses of the soul, in the privacy of ( one's) thoughts, in the secret recesses of the heart, in the secret recesses of the soul -
106 в глубине страны
Sakhalin energy glossary: hinterland -
107 в глубине сцены
2) Makarov: at the back of the stage, at the far side of the stage -
108 в глубине территории
General subject: deep in (its) heartlandУниверсальный русско-английский словарь > в глубине территории
-
109 в тайниках (глубине) души
General subject: in the privacy of (one's) thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > в тайниках (глубине) души
-
110 в тайниках (глубине) сердца
General subject: in the privacy of (one's) thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > в тайниках (глубине) сердца
-
111 величина, обратная предельной глубине регулирования
1) Construction: turndown ratioУниверсальный русско-английский словарь > величина, обратная предельной глубине регулирования
-
112 вертикальная скорость звука в воде на глубине (1464-1501) м
Telecommunications: sounding velocityУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная скорость звука в воде на глубине (1464-1501) м
-
113 верхняя часть разреза с линейным увеличением скорости по глубине
Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть разреза с линейным увеличением скорости по глубине
-
114 верхняя часть разреза с увеличением скорости (сигнала) по глубине
Oil: accelerating overburdenУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть разреза с увеличением скорости (сигнала) по глубине
-
115 верхняя часть разреза с увеличением скорости по глубине
1) Oil: (сигнала) accelerating overburden2) Seismology: accelerating overburden, increasing overburdenУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть разреза с увеличением скорости по глубине
-
116 верхняя часть разреза с увеличением скорости сигнала по глубине
Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть разреза с увеличением скорости сигнала по глубине
-
117 взрыв на малой глубине
Engineering: shallow shotУниверсальный русско-английский словарь > взрыв на малой глубине
-
118 влияние масс, залегающих на большой глубине
Oil: original influenceУниверсальный русско-английский словарь > влияние масс, залегающих на большой глубине
-
119 влияние масс. залегающих на большой глубине
Oil&Gas technology original influenceУниверсальный русско-английский словарь > влияние масс. залегающих на большой глубине
-
120 во глубине вод
Bible: in deep waters
См. также в других словарях:
В глубине Великого Кристалла — «В глубине Великого Кристалла» цикл фантастических повестей Владислава Крапивина, объединённых общей картиной метавселенной, имеющей форму кристалла, каждая грань которого является отдельной вселенной, и частично перекликающимися сюжетами.… … Википедия
В ГЛУБИНЕ ДУШИ — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… … Фразеологический словарь русского языка
В ГЛУБИНЕ СЕРДЦА — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… … Фразеологический словарь русского языка
В САМОЙ ГЛУБИНЕ ДУШИ — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… … Фразеологический словарь русского языка
В САМОЙ ГЛУБИНЕ СЕРДЦА — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… … Фразеологический словарь русского языка
в глубине — в середине, на глубине, в недрах, в утробе, на большой глубине, в середке, глубоко, внутри Словарь русских синонимов. в глубине нареч, кол во синонимов: 8 • в недрах (3) • … Словарь синонимов
на большой глубине — на глубине, в глубине, глубоко Словарь русских синонимов. на большой глубине нареч, кол во синонимов: 3 • в глубине (8) • … Словарь синонимов
на глубине — глубоко, на большой глубине, в глубине Словарь русских синонимов. на глубине нареч, кол во синонимов: 3 • в глубине (8) • … Словарь синонимов
В глубине — Deeply Жанр … Википедия
в глубине души — Неизм. Втайне, внутренне (о самых сокровенных мыслях, желаниях). Чаще с глаг. несов. вида, с кратк. ф. прил., с прич.: как? в глубине души считать, чувствовать, верить, надеяться, переживать, желать…; как? в глубине души рад, восхищен, возмущен…… … Учебный фразеологический словарь
В глубине (фильм) — В глубине Deeply Жанр драма Режиссёр Шери Элвуд В главных ролях Кирстен Данст Джулия Брендлер … Википедия