-
121 feuilleton
[͵fɜ:jʹtɒŋ] n1. 1) подвал ( в газете); статья из определённой серии2) фельетон2. 1) роман с продолжением ( печатающийся в газете)2) низкопробный роман; книга, рассчитанная на невзыскательного читателя -
122 fudge
1. [fʌdʒ] n1. 1) выдумка, враньё; «стряпня»2) уст. чушь, вздорoh fudge! - какая чепуха!
2. сообщение «в последнюю минуту» ( помещаемое в газете)3. фадж, сливочная помадка2. [fʌdʒ] v1. делать кое-как, недобросовестно; «состряпать» (тж. fudge up)2. рассказывать небылицы, сочинять3. помещать «в последнюю минуту» ( в газете)4. амер. ( часто on) жульничать5. (on) уклоняться, увиливать (от чего-л.)to fudge on an issue - не высказываться прямо по какому-л. вопросу
-
123 gazette
1. [gəʹzet] n1. официальный орган печати; правительственный бюллетень, вестник; особ. один из трёх официальных правительственных бюллетеней (The London Gazette, The Edinburgh Gazette, The Belfast Gazette)to be /to appear, to have one's name/ in the gazette - быть упомянутым в газете, попасть в газету, особ. быть объявленным несостоятельным должником
2. уст. газета, ведомости2. [gəʹzet] v обыкн. passопубликовывать в официальном бюллетенеto be gazetted - воен. быть произведённым в какой-л. чин ( о чём сообщается в официальном правительственном бюллетене)
to be gazetted out - воен. поместить в газете приказ об увольнении в отставку
-
124 insert
1. [ʹınsɜ:t] n1. 1) вставка2) амер. вкладыш, вкладка (особ. в газете, журнале)2. тех. втулка, вкладыш; прокладка2. [ınʹsɜ:t] v1. 1) вставлять; вкладывать2) вводить2. поместить (статью, объявление - в газете и т. п.)3. эл. включать4. тех. вставлять5. мат. вводить ( данные) -
125 insertion
[͵ınʹsɜ:ʃ(ə)n] n1. 1) вкладывание; ввод, введение2) выведение на орбиту ( космического корабля)2. помещение (статьи и т. п. - в газете и т. п.)3. 1) вставка (в книге, рукописи)2) вставка ( в платье); прошивка4. объявление (в газете и т. п.)5. тех. прокладка6. анат., бот. место прикрепления7. косм. вывод на орбиту8. биол. инсерция ( встраивание генетического элемента в хромосому) -
126 item
1. [ʹaıtəm] n1. 1) пункт, параграф2) вопрос, пункт повестки дня3) номер программы4) отдельный предмет (в списке и т. п.)5) воен. предмет снабжения2. эк.1) статья (в счёте, бюджете, балансе)an item of income [export, import] - статья дохода [экспорта, импорта]
2) вид товара, товар ( отдельное наименование в ассортименте); изделие3. сообщение, новость, небольшая заметка ( в газете)there were several interesting items in today's newspaper - в сегодняшней газете несколько интересных сообщений
4. вчт. элементарная группа или элемент данных, элемент информации, единица информации5. амер. диал. поговорка; афоризм6. разг. кусочек, незначительное количество (чего-л.)2. [ʹaıtəm] advтакже, кроме того ( при перечислении по пунктам)3. [ʹaıtəm] v арх.вычислять, подсчитывать; фиксировать по пунктам -
127 masthead
I1. [ʹmɑ:sthed] n мор.1. топ мачты2. матрос, находящийся на топе мачты2. [ʹmɑ:sthed] v мор.1. поднимать на стеньгах; поднимать под клотик(и)2. посылать на топ мачты ( в наказание)II [ʹmɑ:sthed] n амер. разг.место в газете на первой странице со сведениями о газете, её редакторах и т. п. -
128 news
[nju:z] n1. новость, новости; известие, весть, сообщениеwhat's the news? - что нового?
to break the news to smb. - (осторожно) сообщить кому-л. тяжёлую весть
I've had no news from him for a long time - я давно не получал от него никаких известий
that's news to me - это для меня новость, первый раз это слышу
I want to hear all your news - расскажите, что у вас нового /что вы поделывали/
I was shocked at /by/ the news - я был потрясён этой вестью
it may be news to many of our readers that... - возможно далеко не все наши читатели знают, что...
2. сообщение (печати, радио)foreign news - сообщения из-за границы /из-за рубежа/
stop-press news - «в последний час» ( газетная рубрика), только что поступившие сообщения
3. хроника, обзор текущих событийnews bureau /service/ - телеграфное агентство
news coverage - освещение (чего-л.) в печати; сообщения корреспондентов
news flash - короткое экстренное сообщение (в газете, по радио)
news gatherer разг., news hack /digger-upper/ сл. - репортёр
news film - кинохроника, кинорепортаж; документальная кинематография
news depo = newsstand
♢
to be in the news - попасть на страницы газет; оказаться в центре вниманияthis [she] is news - об этом [о ней] стоит написать (в газете и т. п.)
no news is good news посл. - отсутствие вестей - хорошая весть
bad news travels quickly, ill news flies fast /apace/ - посл. худые вести не лежат на месте
См. также в других словарях:
Трое суток шагать, трое суток не спать / Ради нескольких строчек в газете — Из «Песни журналистов» (1964), написанной композитором Вано Мурадели на слова поэта Александра Левикова (псевдоним Александра Ильича Аграновича, р. 1926). Фраза символ профессии журналиста репортера. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
приложение к газете «Коммерсант» — приложение к газете «Коммерсант» Публикации общего характера, содержащие факты, информацию о положении дел, новостях, инициативах, а также аналитические материалы Оргкомитета «Сочи 2014», необходимые для популяризации и… … Справочник технического переводчика
Функция ценностной ориентации в газете — – см. Стилевые функции речевых разновидностей; Публицистический стиль … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
"Консерватория, или брачное объявление в газете" — КОНСЕРВАТÓРИЯ, ИЛИ БРÁЧНОЕ ОБЪЯВЛÉНИЕ В ГАЗÉТЕ ( Konservatoriet eller Et Avisfrieri ), балет в 2 актах. Комп. Х. С. Паулли, сцен. и балетм. Авг. Бурнонвиль. 6.5.1849, Королевский датский балет, Копенгаген; Элиза Дж. Прайс. Сохраняется в… … Балет. Энциклопедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Список СМИ Вологодской области — Содержание 1 Областные СМИ 1.1 ТВ 1.2 Радио … Википедия
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия