-
81 выдержать тяжёлую борьбу
General subject: have the fight of one's lifeУниверсальный русско-английский словарь > выдержать тяжёлую борьбу
-
82 выдерживать упорную борьбу на соревнованиях
Sports: survive close competitionУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать упорную борьбу на соревнованиях
-
83 выдерживающий упорную борьбу на соревнованиях
Sports: surviving close competitionУниверсальный русско-английский словарь > выдерживающий упорную борьбу на соревнованиях
-
84 вызвать борьбу
Diplomatic term: touch off strife -
85 вызывать борьбу
Mass media: spark fight -
86 довести борьбу (за что-л.) до успешного завершения
Diplomatic term: bring the efforts to a successful conclusionУниверсальный русско-английский словарь > довести борьбу (за что-л.) до успешного завершения
-
87 довести борьбу до конца
1) General subject: fight out to fight out2) Makarov: fight it out, fight outУниверсальный русско-английский словарь > довести борьбу до конца
-
88 законодательство, направленное на борьбу с подкупом должностных лиц
Law: anti-bribery legislation, anti-bribery law / lawsУниверсальный русско-английский словарь > законодательство, направленное на борьбу с подкупом должностных лиц
-
89 заставить (кого-л.) решиться на борьбу
General subject: bring to the scratchУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) решиться на борьбу
-
90 затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды
Ecology: abatement costs, pollution abatement costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды
-
91 затраты на борьбу с загрязнениями
Ecology: pollution control costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на борьбу с загрязнениями
-
92 затраты на борьбу с сельскохозяйственными вредителями
Универсальный русско-английский словарь > затраты на борьбу с сельскохозяйственными вредителями
-
93 заявить об участии, вступить в борьбу, принять вызов
General subject: put hats in the ringУниверсальный русско-английский словарь > заявить об участии, вступить в борьбу, принять вызов
-
94 иметь в перспективе трудную предвыборную борьбу
Makarov: face raceУниверсальный русско-английский словарь > иметь в перспективе трудную предвыборную борьбу
-
95 инициативы, направленные на борьбу с коррупцией
Official expression: anti-corruption initiativesУниверсальный русско-английский словарь > инициативы, направленные на борьбу с коррупцией
-
96 кандидаты, вступающие в предвыборную борьбу
General subject: candidates hitting the campaign trailУниверсальный русско-английский словарь > кандидаты, вступающие в предвыборную борьбу
-
97 капитальные затраты на борьбу с загрязнением воздуха
Engineering: anti-air-pollution investmentУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты на борьбу с загрязнением воздуха
-
98 конкурент, ведущий жестокую борьбу
Economy: aggressive competitor (на рынке)Универсальный русско-английский словарь > конкурент, ведущий жестокую борьбу
-
99 лица, ведущие борьбу с наркотиками
Drugs: crusaders against drugsУниверсальный русско-английский словарь > лица, ведущие борьбу с наркотиками
-
100 лица, ведущие решительную (непримиримую) борьбу с наркоманией
Drugs: hard-line drug warriorsУниверсальный русско-английский словарь > лица, ведущие решительную (непримиримую) борьбу с наркоманией
См. также в других словарях:
борьбу — вести борьбу • действие, продолжение возглавить борьбу • зависимость, контроль начать борьбу • действие, начало продолжать борьбу • действие, продолжение продолжить борьбу • действие, продолжение усилить борьбу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нагрудный знак «За борьбу с партизанами» — За борьбу с партизанами … Википедия
За беспощадную борьбу с контрреволюцией (нагрудный знак) — «За беспощадную борьбу с контрреволюцией» ведомственный наградной знак для сотрудников НКВД, выдававшийся в 1920 1930 х гг. 23 апреля 1933 года правительственное постановление «Об орденах СССР и Союзных республик и наградных значках»… … Википедия
вести борьбу — биться, бороться, защищать, отражать нападки, отбивать нападки, отстаивать, стоять грудью, стоять горой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
продолжающий борьбу — прил., кол во синонимов: 2 • незамиренный (3) • неусмиренный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший борьбу — прил., кол во синонимов: 8 • бившийся (111) • боровшийся (30) • защищавший (65) • … Словарь синонимов
затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abatement costs … Справочник технического переводчика
вевший борьбу — … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия