-
61 вести ожесточенную борьбу
Makarov: fight with the gloves offУниверсальный русско-английский словарь > вести ожесточенную борьбу
-
62 вести принципиальную борьбу
Diplomatic term: fight the good fightУниверсальный русско-английский словарь > вести принципиальную борьбу
-
63 вести упорную борьбу
Универсальный русско-английский словарь > вести упорную борьбу
-
64 вести упорную борьбу за выполнение задания
Diplomatic term: wrestle with a taskУниверсальный русско-английский словарь > вести упорную борьбу за выполнение задания
-
65 вести упорную борьбу против
Makarov: carry on a stubborn fight against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести упорную борьбу против
-
66 весь город вышел на борьбу с огнем
Универсальный русско-английский словарь > весь город вышел на борьбу с огнем
-
67 включаться в борьбу за мир
Универсальный русско-английский словарь > включаться в борьбу за мир
-
68 включиться в борьбу
1) General subject: go where the action is2) Diplomatic term: join in a campaignУниверсальный русско-английский словарь > включиться в борьбу
-
69 внести свой вклад в борьбу за мир во всем мире
Makarov: do part for world peaceУниверсальный русско-английский словарь > внести свой вклад в борьбу за мир во всем мире
-
70 возобновить борьбу
Makarov: take up the hatchet, dig up the hatchetУниверсальный русско-английский словарь > возобновить борьбу
-
71 возобновить борьбу после поражения
General subject: rallyУниверсальный русско-английский словарь > возобновить борьбу после поражения
-
72 возобновлять борьбу
1) Mass media: revisit a battle2) Makarov: rally (и т.п.), dig up the hatchet, dig up the tomahawkУниверсальный русско-английский словарь > возобновлять борьбу
-
73 возобновлять борьбу после поражения
General subject: rallyУниверсальный русско-английский словарь > возобновлять борьбу после поражения
-
74 вступать в борьбу
1) General subject: enter the field (соревнование)2) Military: take up the struggle3) Makarov: close with, enter the field -
75 вступать в конкурентную борьбу
Business: enter into competitionУниверсальный русско-английский словарь > вступать в конкурентную борьбу
-
76 вступающий в борьбу
Military: taking up the struggleУниверсальный русско-английский словарь > вступающий в борьбу
-
77 вступить в борьбу
1) General subject: enter the fray, grip, join battle, lock horns, step into the fray, close with, put up a fight, run battle2) Military: take up the struggle3) Diplomatic term: enter the struggle, have hat in the ring (особ. политическую), throw hat in the ring (особ. политическую), toss hat in the ring (особ. политическую)4) Makarov: a to join battle, come to grips -
78 вступить в борьбу (за что-л.) с
General subject: enter the struggle (for smth.) withУниверсальный русско-английский словарь > вступить в борьбу (за что-л.) с
-
79 вступить в борьбу за призовое место
Makarov: go after a prizeУниверсальный русско-английский словарь > вступить в борьбу за призовое место
-
80 вступление в борьбу
Military: taking up the struggleУниверсальный русско-английский словарь > вступление в борьбу
См. также в других словарях:
борьбу — вести борьбу • действие, продолжение возглавить борьбу • зависимость, контроль начать борьбу • действие, начало продолжать борьбу • действие, продолжение продолжить борьбу • действие, продолжение усилить борьбу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нагрудный знак «За борьбу с партизанами» — За борьбу с партизанами … Википедия
За беспощадную борьбу с контрреволюцией (нагрудный знак) — «За беспощадную борьбу с контрреволюцией» ведомственный наградной знак для сотрудников НКВД, выдававшийся в 1920 1930 х гг. 23 апреля 1933 года правительственное постановление «Об орденах СССР и Союзных республик и наградных значках»… … Википедия
вести борьбу — биться, бороться, защищать, отражать нападки, отбивать нападки, отстаивать, стоять грудью, стоять горой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
продолжающий борьбу — прил., кол во синонимов: 2 • незамиренный (3) • неусмиренный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший борьбу — прил., кол во синонимов: 8 • бившийся (111) • боровшийся (30) • защищавший (65) • … Словарь синонимов
затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abatement costs … Справочник технического переводчика
вевший борьбу — … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия