-
41 Notopfer
nпожертвование на помощь оказавшимся в бедственном положении; чрезвычайный налог в случае бедственного положения -
42 Notstandsgebiet
nрайон, находящийся в бедственном положении -
43 lazo
m1) бант2) металлическое украшение в виде банта3) узор, орнамент арабески4) орнамент из цветов ( на клумбе)6) петля7) лассо, аркан9) западня, ловушка (тж перен.)dulces lazos — сладостные узы, бракfortalecer los lazos de amistad — крепить узы дружбы••lazo gotero Вен. — лассо, арканarmar lazo, tender el lazo, meter el lazo al pie разг. — расставить сети, западню ( кому-либо)caer en el lazo разг. — угодить в ловушкуroer el lazo — найти выход из тупика; спастись -
44 perdido
1. adj1) потерянный; пропавший2) затерянный; отдалённый, глухой ( о местности)3) заблудившийся; сбившийся с пути (тж перен.)2. m1) бродяга2) полигр. количество печатных листов сверх тиража (на случай брака)••a las perdidas Ам. loc. adv. — очень редко, изредка(estar) más perdido que Carracuca — быть в тяжёлом (бедственном) положении; ≈ хоть в гроб ложись -
45 conflictor
cōn-flictor, ātus sum, ārī1) depon. бороться (cum aliquo Ter, C; cum adversā fortunā Nep)2) pass. испытывать страдания, претерпевать невзгоды (tempestatibus T; diuturnis molestiis C; mopiā Cs); попасть в беду, находиться в бедственном положении ( milites conflictati sunt T) -
46 destituo
dē-stituo, uī, ūtum, ere [ statuo ]1) водружать, устанавливать (palum in foro Gracchus ap. AG); ставить, помещать (aliquem ante tribunal L; cohortes extra vallum L)2) оставить, покинуть, бросить ( freta destituunt in litore pisces V)d. aliquem C etc. — бросить кого-л. на произвол судьбыdestitutus (ab) omnibus Q etc. — всеми покинутыйspes me destituit Tib, L или destitutus sum spe L — я лишился надеждыconata alicujus d. VP — провалить чьи-л. попыткиpartem verborum d. Q — проглатывать часть словd. fugam O — перестать бежать, остановиться3) обманутьd. aliquem mercede pactā H — обманом лишить кого-л. обусловленной мздыd. spem alicujus Just, L, QC — обмануть чью-л. надежду -
47 distressed enterprise
Деловая лексика: предприятие, находящееся в бедственном положении -
48 in a wretched plight
Общая лексика: в бедственном положении -
49 in distress
1) Общая лексика: в беде, в бедственном положении2) Авиация: в состоянии бедствия3) Деловая лексика: терпящий бедствие, терпящий нужду -
50 in great straits
Общая лексика: в бедственном положении -
51 struggling
1) Общая лексика: в бедственном положении (struggling businesses — фирмы на грани банкротства, разорения; struggling farmers — фермеры, которые едва сводят концы с концами)2) Физиология: борющийся с трудностями, испытывающий затруднения -
52 under the harrow
1) Общая лексика: в беде, в бедственном положении2) Макаров: под пыткой -
53 wobegone
Общая лексика: безутешный, горестный, находящийся в бедственном положении, удручённый, скорбный (о виде человека) -
54 woebegone
['wəʊbɪgɒn]Общая лексика: безутешный, горестный, мрачный, находящийся в бедственном положении, скорбный (о виде человека), удручённый, удручённый горем, унылый -
55 wrack
[ræk]разрушение, разорениеостатки кораблекрушенияводоросль, оставшаяся на берегу моря после отливачеловек в бедственном положенииразрушать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wrack
-
56 Notopfer
сущ.экон. пожертвование на помощь оказавшимся в бедственном положении, чрезвычайный налог в случае бедственного положения -
57 im Elend
предл.общ. в бедности, в бедственном положении, в крайней нищете, в нищенских условиях -
58 notleidend
прил.1) общ. бедствующий, терпящий нужду, находящийся в бедственном положении (после катастрофы), нуждающийся2) церк. страждущий3) экон. неоплаченный (о векселе), сомнительный (о требовании), ненадёжный (о ценной бумаге)4) бизн. опротестованный (вексель), сомнительное (требование) -
59 تعس
IIIتَعِسَп. Iа تَعْسٌбыть несчастным; находиться в бедственном положенииتَعَسَп. Iа تَعْسٌгубить, делать несчастным, доводить до бедственного положенияIVتَعِسٌнесчастный, несчастливый; жалкий* * *
аи=pl. = تعساء
несчастный, жалкий
-
60 شقى
شَقِىَп. Iа شَقَاءٌнаходиться в бедственном положении; быть несчастным; мучиться, страдать
См. также в других словарях:
находящийся в бедственном положении — прил., кол во синонимов: 1 • обездоленный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ДИССИДЕНТЫ — [от лат. dissidens, букв. сидящий отдельно, несогласный], термин, появившийся в Польше в XVI в., в ходе Реформации, которым католики называли всех некатоликов. Впосл. в европ. странах слово «Д.» стало юридическим термином, обозначавшим категорию… … Православная энциклопедия
Подъячев Семён Павлович — (1866 1934), русский писатель. Очерки, рассказы, повести о бедственном положении народа в дореволюционной России, о росте его самосознания. Автобиографическая повесть «Моя жизнь» (кн. 1 2, 1929 32). * * * ПОДЪЯЧЕВ Семен Павлович ПОДЪЯЧЕВ Семен… … Энциклопедический словарь
Почтово-налоговая марка в пользу Западного Берлина — Почтово налоговые марки в пользу Берлина: сверху вниз зубцовая чистая, зубцовая гашёная и беззубцовая гашёная (Западная Германия … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Царь горы» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приведен список эпизодов анимированного телевиз … Википедия
Нотопфер Берлин — Почтово налоговые марки в пользу Берлина: сверху вниз зубцовая чистая, зубцовая гашёная и беззубцовая гашёная (Западная Германия, 1948 1956; увеличенные изображения) Почтово налоговая марка в пользу Западного Берлина (нем. Notopfermarke,… … Википедия
Почтово-налоговые марки на нужды Западного Берлина — Почтово налоговые марки в пользу Берлина: сверху вниз зубцовая чистая, зубцовая гашёная и беззубцовая гашёная (Западная Германия, 1948 1956; увеличенные изображения) Почтово налоговая марка в пользу Западного Берлина (нем. Notopfermarke,… … Википедия
Ломтев, Николай Петрович — Николай Петрович Ломтев … Википедия
Осада Капуи — Вторая Пуническая война … Википедия